Chapitre 528
Le vent sifflait.
Dans la rafale glaciale, une silhouette en rouge atterrit, gardant Yue’er derrière elle.
Zhuo Fan reconnut qu’il s’agissait de la Rakshasa au Visage Tordu, Yue Ling.
Zhuo Fan fut surpris : « C’est ta petite sœur ? »
Yue Ling laissa éclater sa soif de sang : « Je me fiche de savoir qui te protège, mais tu t’en es pris à ma sœur et tu dois mourir ! »
« Tu n’es ni la première idiote à me dire ça, ni la dernière. » Zhuo Fan renifla.
Les poings de Yue Ling se serrèrent, son humeur s’assombrit, mais sa détermination à attaquer vacilla.
Elle n’arrivait pas à croire qu’un cultivateur au 6e ou 7e niveau du stade du Ciel Profond oserait répondre à une experte du 3e niveau du stade Radiant.
Cela ne signifiait qu’une chose : il avait un soutien assez puissant pour ignorer même quelqu’un comme la Rakshasa au Visage Tordu.
Il serait bien trop facile de tuer ce gamin ici et maintenant, mais elle ne serait plus seule dans ce pétrin. Sa petite sœur en souffrirait aussi.
Alors, sa soif de sang s’apaisa.
L’Aîné Yuan intervint avec un sourire : « Mademoiselle Yue Ling, tout ceci n’est qu’un malentendu. Mademoiselle Yue’er s’entraînait pendant que nous passions par là. Il n’y a aucun conflit ici. Zhuo Fan ne faisait que complimenter sa technique. N’est-ce pas, Mademoiselle Yue’er, ha-ha-ha… »
L’Aîné Yuan supplia Yue’er du regard.
« Est-ce vrai, Yue’er ? » Yue Ling se retourna.
Elle ne voulait pas causer de problèmes pour rien. Mais si le gamin l’avait fait exprès, [Il recevra la justice qu’il mérite !]
Yue’er lança un regard noir à Zhuo Fan, mais hocha la tête : « Ils n’ont rien fait. C’est moi qui ai attaqué en premier. »
Zhuo Fan hocha intérieurement la tête. [La gamine est têtue, mais simple, elle fait tout dans les règles. C’est admirable.]
Mais Yue Ling restait déraisonnable : « Cela signifie qu’il t’a poussée à le faire. Humph, maudit gamin, ce n’est pas fini, loin de là ! »
Yue Ling entraîna Yue’er au loin tout en la mettant en garde : « Personne n’est fréquentable ici, Yue’er. Reste loin de ce type. S’il se passe quoi que ce soit, viens me trouver, moi ou ta grande sœur Mei’er, d’accord ? »
« Oui, sœur. »
Yue’er était douce comme un agneau, mais en s’éloignant, elle jeta un coup d’œil furtif à Zhuo Fan, fronça son petit nez mignon et lui tira la langue.
Zhuo Fan resta sans voix.
« Hé, c’est comme ça que ça se passe ? C’est sa sœur qui est en tort et elle s’en prend à moi ? »
« Il n’y a pas de justice dans ce monde, seulement les forts qui dévorent les faibles. » L’Aîné Yuan soupira comme si une catastrophe venait d’être évitée. « Et Yue Ling n’a laissé tomber que parce qu’elle ne connaissait pas ton soutien. Mais tu ferais mieux de te méfier de ses tours. »
Zhuo Fan secoua la tête. [Comment ai-je pu oublier ? C’est une secte démoniaque et n’importe qui peut attaquer sans excuse ni avertissement. À l’extérieur, peu importe à quel point on vous déteste, il faut un prétexte si l’on ne veut pas ternir sa réputation.]
« Aîné Yuan, Yue Ling rassemblait-elle des matériaux pour Mademoiselle Yue’er ? » Zhuo Fan fronça les sourcils.
L’Aîné Yuan hocha la tête : « Yue Ling est surnommée Rakshasa, avec un tempérament exécrable et des tendances viles, mais elle a toujours adoré sa petite sœur. C’est à cause de Yue’er qu’elle a fini au Bureau du Travail. Sa petite sœur avait un talent médiocre et aurait fini ici, alors elle a volé une pilule de 7e rang au Bureau des Pilules pour remodeler le corps de sa sœur, ce qui a conduit à la Yue’er d’aujourd’hui et à la punition de Yue Ling. Yue Ling, qui avait pourtant tout d’une élite ! »
« Oh, elle tient beaucoup à sa petite sœur, hein ? » Zhuo Fan hocha la tête et soupira : « Mais sa gentillesse est destructrice. »
« Pourquoi ? » L’Aîné Yuan fronça les sourcils.
Zhuo Fan fit une pause : « J’ai entendu dire que Yue’er s’entraîne au Sabre Dévoreur de Démons. Le cœur de cet art réside dans la dévoration des démons, avalant des milliers d’auras démoniaques et de rancœurs pour accroître la puissance de la lame, tout en déclenchant les démons intérieurs de l’utilisateur. Cela peut aller jusqu’à tuer tout ce qui se trouve sur son passage. Quel dommage… »
« Quoi ? »
« Quel dommage pour la condition fragile de Yue’er. » Zhuo Fan secoua la tête : « S’entraîner dans son état laisserait ses démons l’engloutir dans la folie et elle finira par s’effondrer. Soupir, Yue Ling va sûrement le regretter. Mais sa main tordue aurait dû être guérie avec une simple pilule, alors pourquoi n’est-ce toujours pas le cas après deux jours ? »
L’Aîné Yuan fronça les sourcils en caressant sa barbe, ses yeux brillant d’une lueur vive.
« Pourquoi n’as-tu rien dit ? »
« Après qu’elles m’ont hurlé au visage de mourir de telle ou telle façon ? Je me fiche éperdument de leur sort. » Zhuo Fan détourna la tête.
L’Aîné Yuan secoua la tête : « D’après ton analyse, j’ai cru comprendre que tu t’en souciais beaucoup. »
« Pour elles ? Nous n’avons aucun lien, alors pourquoi devrais-je ? Je ne suis pas un idiot amoureux. » Zhuo Fan renifla : « J’ai juste trouvé ça suspect. Je crains que le seul endroit paisible de la secte ne perde sa tranquillité. »
L’Aîné Yuan sourit : « Zhuo Fan, c’est le Bureau du Travail, l’endroit le plus cruel de la secte. Comment peut-il être paisible ? »
« Aîné Yuan, vous ne comprendrez pas. Ici, c’est tuer ou être tué, vivre ou mourir. Cette interaction simple n’est-elle pas paisible ? Avec les complots et les manigances à l’extérieur, où trouveriez-vous un autre endroit comme celui-ci ? »
L’Aîné Yuan soutint son regard, puis sourit : « Monsieur Zhuo a une grande perspicacité. Vous avez raison, cet endroit est assez paisible, ha-ha-ha… »
Zhuo Fan rit avec lui alors qu’ils marchaient.
Ils discutèrent en chemin du Dao et de ses mystères, se trouvant des affinités et regrettant de ne pas s’être rencontrés plus tôt.
Zhuo Fan avait beaucoup appris de leurs échanges, tout comme l’Aîné Yuan.
En cette nuit, le cœur de ces deux hommes s’était enrichi, élargissant leur chemin vers un futur plus lointain…
Le lendemain, Zhuo Fan termina sa cultivation pour trouver un Aîné Yuan paniqué qui faisait irruption : « Zhuo Fan, viens avec moi ! »
« Encore un rassemblement ? Je n’ai entendu aucune cloche. » demanda Zhuo Fan : « Le Cercle d’Asura était pourtant hier soir, et ça recommence déjà ? S’ils continuent comme ça, tout le Bureau du Travail sera vide dans trois jours. »
« Le Cercle d’Asura ne peut pas commencer n’importe quand. Ils n’oseraient pas le faire si tôt. Mais comme nous sommes au Bureau du Travail, le travail commence tôt le matin et tu dois balayer les maisons des aînés et des Vénérables. »
« Comment se fait-il que je ne l’aie pas fait les deux premiers jours ici ? » Zhuo Fan le fixa.
L’Aîné Yuan leva les yeux au ciel : « Je t’ai couvert. Mais après le Cercle d’Asura de la nuit dernière, je ne peux plus t’aider. Et cette Yue Ling a dû inscrire ton nom par vengeance. »
« Elle a l’autorité pour ça ? N’êtes-vous pas le chef ici ? »
« Hé, je te l’ai déjà dit, je ne suis chef qu’en apparence. Ici, le pouvoir est tout. » L’Aîné Yuan se lamenta : « Je ne peux pas te forcer avec ma faible cultivation, alors s’il te plaît, ne me rends pas la tâche difficile. »
Zhuo Fan secoua la tête et sauta du lit.
Puisqu’ils étaient amis, il ne servait à rien de s’en prendre au vieil homme. [Mais pour ces mégères !]
Reniflant intérieurement, Zhuo Fan suivit l’Aîné Yuan vers une place bordée de maisons misérables.
D’autres s’étaient déjà rassemblés ici, avec Kui Lang et Yue Ling debout devant. En voyant Zhuo Fan, tout le monde lui lança un regard froid.
Et une soif de sang.
Zhuo Fan plissa les yeux, l’esprit aux aguets.
« Maintenant que tout le monde est là, nous allons assigner les tâches. » Yue Ling prit la liste de l’Aîné Yuan : « Zhang Fugui, Li Yongchang, vous devez nettoyer la chambre du Vénérable Shi. Wang Tianlei, Zhang Mingqi, vous allez à la chambre de l’Aîné Liang… »
Le nom de chacun fut appelé. Les trois premiers s’avancèrent et s’inclinèrent avant de prendre un balai sur le côté en sautillant.
Zhuo Fan trouva cela étrange. [Qu’y a-t-il de si réjouissant à nettoyer ? Y a-t-il une récompense à la clé ?]
Bientôt, seul le nom de Zhuo Fan n’avait pas été prononcé, Yue Ling arborant un sourire narquois : « Zhuo Fan, prends le balai et nettoie la chambre du Chef de Secte. »
Les autres ouvriers éclatèrent de rire, savourant son malheur.
Zhuo Fan ne comprit pas la blague. [Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ?]
Mais puisqu’il voulait se rendre à la demeure du Chef de Secte à un moment donné, c’était l’occasion parfaite.
[Xie Wuyue, pourquoi diable m’as-tu amené ici ? Tu as intérêt à avoir une bonne raison pour ça…]