Chapitre 509
Zhuo Fan le dévisagea avec doute, bien qu'il lui fît toujours confiance. [Un homme rusé sous l'emprise de l'amour ne pourra jamais s'en extirper.]
« Je m'en vais donc. Adieu ! » Zhuo Fan s'éloigna.
Le gros soupira : « Oh, mon frère, j'ai toujours pensé à passer à l'offensive, mais je n'en ai jamais eu le courage. »
Il se tourna vers Fang Qiubai : « Le clan Yuwen entre maintenant en hibernation pour quelques jours. Je ne veux rien faire. Allons nous occuper de la dernière variable. »
Fang Qiubai hocha la tête et le suivit de près.
Les deux hommes arrivèrent à l'angle sud-ouest du Palais Impérial, une prison pour les criminels les plus odieux…
« Zhuo Fan, attends ! » En sortant du Palais Impérial, une voix douce l'appela. Il vit Yongning courir vers lui, accompagnée de Yun Shuang.
Zhuo Fan demanda : « Qu'y a-t-il, Princesse ? »
« Je voudrais te remercier d'avoir défendu Tianyu contre l'invasion des Quanrong, sauvant notre peuple et atténuant les crimes de mon père. » Elle s'inclina profondément.
Zhuo Fan se moqua : « Princesse, tu n'es pas sotte. Puisque j'ai ruiné le plan machiavélique de ton père, des jours plus sombres attendent ton clan. Pourtant, tu me remercies ? »
« Je le dois. Je sais que mon père a agi de manière injuste, s'attirant la colère de tous. Ce n'était qu'une juste rétribution. Je ne déteste personne… »
« Bien sûr que non, comment ton corps fragile pourrait-il contenir une telle haine ? Tu la laisses toujours exploser dans des crises de nerfs, ha-ha-ha… » Zhuo Fan taquina, « Bien que je doive admirer ton père pour le plan ingénieux qu'il a conçu. Hélas, le destin n'était pas de son côté, avec Shuang'er et moi unissant nos forces. Les choses auraient pu être différentes autrement. »
La princesse esquissa simplement un sourire et soupira : « Le succès de mon père n'aurait servi que la famille impériale, tandis que le peuple aurait souffert. Je préfère voir mon père échouer que d'assister à un tel résultat. »
Yongning le fixa avec des yeux suppliants : « Zhuo Fan, pourrais-tu faire quelque chose pour moi ? »
« Quoi ? » Jetant un coup d'œil aux yeux pleins d'espoir de Yun Shuang, il se tourna vers la princesse.
Elle murmura : « Grand frère est coupable de régicide et de parricide, son destin est la mort. Mais il reste mon frère. J'espère le voir, mais je ne sais pas où il est. Troisième frère ne veut pas me le dire. Je ne peux que te demander à toi… »
« Pour éviter le scandale des crimes du Prince Héritier, le gros a dit qu'il était mort aux mains des Quanrong. Comment penses-tu que le gros va le traiter ? Prison à vie ou mort ? » Zhuo Fan observa la princesse, « Si c'est la seconde option, il doit déjà être mort. »
La princesse paniqua intérieurement.
Yun Shuang fit la moue : « Alors, est-il mort ou en prison ? »
« J'en sais fichtrement rien. C'est le problème du gros maintenant. »
« Épargne-moi ça ! L'Aîné Li m'a dit que tu avais des espions partout dans le Palais Impérial, surveillant chaque mouvement du nouvel empereur. » Yun Shuang s'en mêla.
Le visage de la princesse s'illumina et elle le regarda avec espoir.
[Depuis quand la langue de l'Aîné Li est-elle si déliée ?]
Zhuo Fan admit : « Oui, je sais où est gardé le Prince Héritier. Il est dans la prison royale. »
« P-pouvons-nous aller le voir ? » demanda la princesse.
Zhuo Fan refusa : « Le gros et moi sommes frères jurés. Je n'interviendrai pas tant qu'il ne dépasse pas les bornes. »
L'humeur de Yongning retomba.
Yun Shuang lança un regard noir : « Quand as-tu jamais été si vertueux ? Humph, je n'entends que des excuses. Ne nous aide pas, nous allons simplement forcer le passage et dire que ce sont tes ordres. Voyons comment ces gardes nous arrêteront alors ! »
« Attendez une minute ! »
Zhuo Fan finit par soupirer : « Très bien, je vous emmènerai, mais vous ne devez en parler à personne. Je veux garder un œil sur le gros encore quelque temps. Chacun de ses mouvements influe sur son comportement futur. »
Les jeunes filles hochèrent la tête avec un sourire.
Zhuo Fan soupira et passa ses mains autour de leurs tailles, son œil droit brillant d'un éclat doré : « On y va ! »
« Ah ! »
Les deux rougirent, apparaissant dans un couloir de prison jaune.
Les filles se dégagèrent et regardèrent Zhuo Fan pointer la troisième cellule : « Le Prince Héritier est là. »
La princesse hocha la tête, la tête basse et rougissante, tout comme Yun Shuang.
C'étaient des dames pures. Avec Zhuo Fan qui les avait ainsi prises à l'improviste, elles se sentaient embarrassées.
Pourtant, le principal coupable les regardait étrangement.
[Qu'est-ce qui leur prend ? Une minute, elles me harcèlent pour que je les amène ici, et la suivante, elles se raidissent.]
« L'Empereur est arrivé ! »
Une voix aiguë résonna dans la prison humide et les filles paniquèrent. Yongning murmura : « Zhuo Fan, partons. Troisième frère est là. »
Zhuo Fan secoua la tête : « Non, cette prison étant un secret, c'est le meilleur moyen de le tester. Je veux voir ce qui se passe dans la tête du gros. Et si ses paroles sont sincères. »
« Restez silencieuses et ne bougez pas. » ordonna Zhuo Fan.
Son œil s'illumina de trois halos dorés alors qu'il activait le Monde Mirage.
Hum~
Les images des trois se déformèrent et disparurent bientôt.
Zhuo Fan avait créé une illusion pour les protéger des regards indiscrets.
Fang Qiubai et le gros s'approchèrent.
Clang !
La porte de la cellule s'ouvrit et les deux hommes entrèrent pour rencontrer une silhouette très familière, le Prince Héritier.
Bien qu'avec sa cultivation scellée, son corps fût couvert de blessures dues à la torture.
« Grand… » Zhuo Fan couvrit la bouche de Yongning alors qu'elle pleurait.
Avec un sourire tordu, le gros fit les cent pas devant le Prince Héritier : « Grand frère, j'ai été un peu occupé ces derniers temps, avec les funérailles de notre père et mon ascension, alors je n'ai pas pu te voir. »
Le visage pâle du Prince Héritier jaugea les nouveaux fils dorés du gros d'un regard faible et il se moqua : « Espèce de gros porc, les vêtements ne font pas de toi un empereur. Dire que je suis tombé entre tes mains. Tu as vraiment su garder ça pour toi. »
« Ha-ha-ha, je devais jouer l'ignorant grossier, endurer avec humilité sous une fausse civilité, sinon tu n'aurais reculé devant rien pour te débarrasser de moi. » Le gros afficha un sourire victorieux.
Le Prince Héritier grinça des dents : [Tout cela aurait dû être à moi.]
« Aveuglé par ce qui était devant moi, j'ai perdu de vue la situation dans son ensemble. J'ai échoué. » Le Prince Héritier soupira puis se moqua : « Mais il y avait quelqu'un d'autre derrière tout ça. Vieux troisième, tu n'es qu'une marionnette. Qu'est-ce que ça fait ? Le vrai vainqueur est Zhuo Fan, non ? Ha-ha-ha… »
Le gros ne céda pas aux railleries : « Oui, il est le vrai vainqueur ici. Je le savais déjà. Il a peut-être été manipulé par mon père, attaqué à chaque tournant, mais je ne me suis pas joint à eux. J'étais convaincu qu'il avait de nombreux moyens de rendre la pareille. La victoire de mon père n'était pas garantie. »
« Oh, tu étais si optimiste, n'est-ce pas ? À une époque où ses alliés s'éloignaient, combattant mon père et la nation entière, la seule raison pour laquelle ces alliés sont revenus est que l'Estate du Régent a ruiné leurs foyers. Comment étais-tu si sûr qu'il aurait le dernier mot ? »
« Ne me dis pas que tu es un visionnaire ! »
Le gros secoua la tête : « Le monde a tremblé au battement de queue du dragon terrestre, puis est venu le dragon céleste pour apaiser le chaos. Comme les dragons célestes et terrestres existent tous deux, la terre et les fleuves appelleront chacun leur roi ! »
« C'était la prophétie du Grand Prêtre Yun Xuanji lorsque Zhuo Fan a avalé l'âme de dragon de Huangpu Qingtian et que le monde a tremblé. Zhuo Fan perturbait Tianyu depuis lors et les factions tombaient dans la dissidence. C'est alors que mon père a saisi sa chance, mettant en œuvre son grand plan pour reprendre le pouvoir entre ses mains. »
Le Prince Héritier soupira.
Mais le gros sourit : « Faux, tout est faux ! Les paroles du Grand Prêtre sont une énigme. La première ligne, mon père a pu la comprendre, mais il a mal lu la dernière. »
« "La terre et les fleuves appelleront chacun leur roi" n'est pas un présage de l'effondrement de Tianyu. Réfléchis-y, qu'est-ce que les fleuves impliquent ? L'eau. Avec "eau" et "chacun" combinés, qu'obtiens-tu ? Luo. La dernière ligne indique clairement que le clan Luo sortira vainqueur, par la providence. »(StarReader : c'est un jeu de mots sur les caractères.)
« Quoi ?! » Le Prince Héritier resta sans voix.
[Le Ciel a décrété que le clan Luo remplacerait le clan Yuwen…]