Chapitre 438
Traducteur : StarReader Éditeur : Elitecoder
Les déclarations de guerre prirent leur envol, placardées dans toutes les rues de Tianyu, semant l'effroi dans le cœur de ses habitants.
L'Estate du Régent, fort de son droit impérial, se proclama roi. Il annonça qu'il débarrasserait d'abord le pays de ce traître de Zhuo Fan et du clan Luo, jurant de purger la nation de ses descendants pour ramener la paix.
Zhuo Fan accusa l'Estate du Régent de ses agissements dégénérés, de ses tromperies, de ses complots et de ses manigances visant à s'emparer des sept nobles maisons. Ses crimes étaient innombrables. Investi du pouvoir du clan Luo en tant que huitième noble maison, il se fit le devoir d'un serviteur loyal du souverain pour débarrasser le monde de ces vils scélérats et dissiper les ténèbres.
Le citoyen moyen semblait plus perdu que jamais.
Tianyu était sous la domination du clan Yuwen. Quiconque marchait au nom de la famille impériale avait la droiture de son côté.
L'empereur avait fait de Zhuo Fan un homme recherché et l'Estate du Régent avait été chargé de l'éliminer. Tout le monde le savait. Mais à en juger par la déclaration de Zhuo Fan, il semblait que l'Estate du Régent avait induit l'empereur en erreur par la coercition et la calomnie.
S'en tenant au fait que les fonctionnaires loyaux étaient généralement piégés par les corrompus, Zhuo Fan se présenta comme un rempart de loyauté. Son statut de fugitif n'était dû qu'aux manigances de l'Estate du Régent, qui prenait l'empereur pour un imbécile.
Il voulait éliminer la corruption et permettre à l'empereur de voir clair. D'où le soulèvement contre l'Estate du Régent.
Zhuo Fan semblait avoir suffisamment de raisons pour agir ainsi. Mais ce qui laissait toute la population interdite, c'était de savoir qui avait tort et qui avait raison.
C'était à la famille impériale de clarifier ce point, pourtant le souverain restait étrangement silencieux.
C'était l'empereur qui avait émis un décret pour faire tuer Zhuo Fan, mais maintenant, il faisait la sourde oreille.
Le grand empereur feignait la sénilité.
Pour les besoins de l'argumentation, s'il prenait la parole, aurait-il une raison d'attaquer les deux camps plus tard ?
Il valait mieux les laisser s'entretuer, puis les achever le moment venu. Quant à savoir qui avait raison et qui avait tort, tout dépendait de la décision de l'empereur, n'est-ce pas ?
Le plan de l'empereur était ingénieux, trompant toute la nation. Mais une chose était sûre : le clan Luo et l'Estate du Régent étaient déterminés à s'anéantir mutuellement.
Les maisons nobles, avec leur héritage séculaire, avaient été nivelées en peu de temps, ne laissant que ces deux factions.
Ces clans de second ordre ne pouvaient se frotter à aucun de ces poids lourds. Il était plus sûr d'attendre que le vainqueur émerge avant de lui faire allégeance.
Bien que cette attitude puisse paraître légèrement répréhensible, c'était bien mieux que de faire le mauvais choix et de finir comme un cadavre dans la boue.
L'empereur était rusé, mais les clans n'étaient pas assez stupides pour se laisser aspirer par le vortex. [Qui se soucie de savoir qui est vil et qui joue les gentils ? Le vainqueur a toujours eu, et aura toujours, raison...]
« Ce vieux fou joue les sourds. Tu m'as demandé de m'occuper de Zhuo Fan et maintenant tu ne me soutiens même pas ? Espèce de bâtard pourri ! » hurla Huangpu Tianyuan.
Leng Wuchang sourit : « Seigneur de l'Estate, nous savions que cela arriverait. La famille impériale veut jouer les tiers, alors comment pourrait-elle nous donner une cause juste ? Cela ne fera que renforcer nos forces. Sans compter qu'il a à peine une excuse pour s'en prendre à nous. Il doit penser qu'il nous tient, Zhuo Fan et nous, exactement là où il le souhaite. »
« Humph, ce ne sont que des illusions. Avant même qu'il en ait l'occasion, je m'assurerai que son arrière-cour brûle ! » Huangpu Tianyuan frappa la table.
Leng Wuchang sourit avec un air sage.
Zhuo Fan était détendu, attendant que la guerre vienne frapper à sa porte. Il avait compris la réaction de la famille impériale depuis longtemps et avait rédigé cette déclaration ridicule et tape-à-l'œil pour la même raison. Il s'était peint comme l'image même de la loyauté, puisqu'il n'y avait personne pour le contredire de toute façon.
Sinon, l'Estate du Régent aurait pris le titre de fonctionnaire loyal pour renforcer ses rangs et il ne lui resterait rien.
[Cette méthode est bien meilleure.]
[Hé-hé-hé, je suis aussi coupable que tu es vertueux ! Rendant cette guerre juste et équitable.]
Quant à la famille impériale qui cherche à s'immiscer ? [Humph, son arrière-cour ne restera pas tranquille bien longtemps.]
Avec un sourire tortueux, Zhuo Fan regarda en direction de la capitale impériale, confiant dans ses plans de secours...
Quoi qu'il en soit, dans le Palais Impérial, l'empereur sur son trône avait un regard fuyant de temps à autre.
« Maréchal Dugu, il est temps ! »
« Ordonnez, Votre Majesté ! » s'inclina Dugu Zhantian.
L'empereur déclara : « Maréchal Dugu, sous prétexte de purger les traîtres, rassemblez un million d'hommes. Je suis sûr que vous savez ce qu'il vous reste à faire. »
« Je... comprends. » Soupirant intérieurement, Dugu Zhantian secoua la tête, vaincu.
L'empereur voulait qu'il élimine tous les traîtres. Quant à savoir qui ils étaient, il ne le précisa pas. Cela revenait à demander de les tuer tous. Et l'empereur avait certainement une liste de leurs crimes prête à être rendue publique à tout moment.
Mais partir en guerre contre son filleul était une tâche pénible pour ce vieux maréchal. Pourtant, l'empereur avait donné son ordre et il devait obéir.
« Votre Majesté, mon départ provoquera un grand chaos dans la capitale impériale. Je crains... »
« C'est sans importance. »
Dugu Zhantian était rongé par l'inquiétude, mais l'empereur le coupa : « J'ai pris des dispositions pour cette éventualité. Le Maréchal peut partir l'esprit tranquille. Ce plan résoudra la situation critique de Tianyu. Aucune erreur n'est permise ! »
« Compris ! »
Dugu Zhantian s'inclina et quitta le palais. L'empereur fut frappé de chagrin en le voyant partir : « Maréchal, pour le bien de la nation, je ne peux qu'être impitoyable... »
Quelques jours plus tard, la nouvelle du mouvement de l'armée de Dugu Zhantian parvint à toutes les oreilles. Zhuo Fan et Huangpu Tianyuan ricanèrent.
Seul le Premier Ministre fronçait les sourcils.
Hum~
Obscure Wolf se glissa à nouveau devant lui, excité : « Premier Ministre Zhuge, même Dugu Zhantian a quitté le côté de l'empereur. C'est notre meilleure chance jusqu'à présent ! »
« Nous attendons. »
Les sourcils de Zhuge Changfeng étaient verrouillés dans une grimace tendue.
Hu Lianchai devint inquiet : « Monsieur le Premier Ministre, tous les sujets loyaux de l'empereur sont partis. Il est sans défense. Si nous attendons qu'il règle tous les conflits, à l'intérieur comme à l'extérieur de la cour, il sera trop tard. La garnison nous fait pression pour que nous partions depuis quelques jours déjà. Nous ne pouvons plus attendre ! »
Soupirant, l'esprit de Zhuge Changfeng était en plein désarroi.
Finalement, il déclara : « Nous attendons ! »
« Pour quoi faire ? Monsieur le Premier Ministre, qu'est-ce qui vous retient ? » Hu Lianchai était furieux maintenant. L'élite des Quanrong n'était pas venue ici pour faire du tourisme. Tourner en rond sans rien faire finirait par être la honte de leur armée une fois rentrés chez eux.
Mais tout cela reposait sur le Premier Ministre.
Secouant sa manche, Hu Lianchai s'en alla, laissant Zhuge Changfeng seul avec ses pensées confuses.
Whoosh !
Ses deux aînés apparurent à ses côtés, s'inclinant : « Seigneur Premier Ministre, qu'est-ce qui vous tourmente ? »
« Sur les cinq Dragons Divins, nous n'en avons vu que trois. Maintenant, qui pensez-vous que sont les deux autres ? » demanda Zhuge Changfeng.
Les aînés yin et yang comprirent son dilemme et dirent : « Seigneur Premier Ministre, vous vous êtes retenu tout ce temps à cause de ces deux Dragons Divins ? »
« Connais-toi toi-même et connais ton ennemi, et tu seras toujours victorieux. Même face aux Dragons Divins ! Si je ne sais pas qui ils sont, notre action impétueuse sera notre perte ! »
L'aîné noir dit : « Seigneur Premier Ministre, j'ai une conjecture mais je la trouve inappropriée. Un homme de votre pouvoir a beaucoup voyagé et sait beaucoup de choses. Peu importe ce qui arrive à Tianyu, peu importe comment les gens se cachent, rien ne vous surprend. Pourtant, nous n'avons aucune information sur ces deux Dragons Divins. Ils pourraient même ne pas exister, inventés par la famille impériale comme un bluff. »
Sss~
Zhuge Changfeng eut un souffle court : « Vous voulez dire que le vieil homme a utilisé la tactique de la ville vide ? C'est un pari dangereux. Il préférerait envoyer tout le monde s'occuper de l'Estate du Régent et de Zhuo Fan, et seulement ensuite régler le sort de la cour ? »
« Cela signifierait que ne pas agir maintenant serait un gâchis. Mais si tout cela n'est qu'un piège et que tout ce pour quoi nous avons travaillé part en fumée ? Le plan de ce vieux fou est brillant. Je suis vraiment dans un dilemme. »
Zhuge Changfeng soupira, mais son regard se durcit : « Donnez l'ordre de se préparer... »
Le second prince faisait les cent pas dans son nouveau manoir, excité et inquiet.
Whoosh~
Une seconde plus tard, il se retrouva face à une robe grise et dit : « Sir You Ming, vous êtes enfin de retour. La situation... »
« Je sais. »
You Ming avait un sourire rusé : « Votre Altesse, c'est votre moment ! »
« Vraiment ? »
Le second prince rayonnait, trop excité pour parler...