Chapitre 436
Traducteur : StarReader
« Cet Estate du Régent sournois, et Leng Wuchang, ce serpent ! » Grand-mère grinça des dents.
Zhuo Fan soupira : « Grand-mère, il n'est pas nécessaire de dire cela. Ils ne sont pas si vils. C'est moi qui vous ai trahis malgré nos liens. Tout repose sur moi. La seule personne sur qui vous pouvez vous défouler, c'est moi. Un homme doit faire ce qu'il doit faire. Je peux l'assumer. »
« Oh, non, non, non, Intendant Zhuo, je ne suis pas assez insensée pour m'en prendre à vous. Je ne pourrais jamais vous blâmer maintenant que je connais la source de notre malheur. L'Aîné Xue a raison. N'importe qui aurait fait la même chose à votre place, moi y compris. Il n'est pas de mon ressort de vous juger, Intendant Zhuo ! »
Plus Zhuo Fan s'offrait en pâture, plus Grand-mère se sentait mal ; rongée par la culpabilité et la honte.
Elle finit par maudire encore un peu l'Estate du Régent : « Ce misérable, vil et dégénéré Estate du Régent voulait semer la discorde parmi nous. Leng Wuchang est encore pire. Je parie que c'est lui qui a imaginé ce plan ignoble. Il reste en retrait pendant que l'Estate du Régent fait le sale boulot, vous forçant à créer un fossé entre nous. Hélas, je suis tombée dans leur piège, doutant du clan Luo, ce qui a mené à la calamité d'aujourd'hui. Tout est de ma faute. »
Grand-mère pleura à nouveau. Zhuo Fan cligna des yeux.
Il ignorait si Leng Wuchang visait ce résultat en le forçant à récupérer la Racine de Bodhi. Mais d'une chose il était certain : l'Estate du Régent regorgeait d'experts, tandis que les femmes de l'Édifice des Fleurs Flottantes étaient impulsives.
Sans vouloir paraître narcissique, la tâche de voler leur grand trésor ne pouvait être accomplie que par votre serviteur. Personne d'autre n'avait les compétences ni l'expertise pour réussir un tel coup.
Pourtant, Grand-mère était là à dénoncer l'Estate du Régent, et il ne pouvait qu'être d'accord.
Zhuo Fan lui tapota l'épaule : « Grand-mère, maintenant vous savez que tout cela n'était qu'une ruse. Nous devons désormais être plus unis que jamais, pour que plus rien ne puisse nous séparer. »
« Oui, Intendant Zhuo, l'Édifice des Fleurs Flottantes est désormais à son point le plus faible et nous ferons tout ce que vous nous demanderez, pour la vengeance et la reconstruction de l'Édifice des Fleurs Flottantes ! » Grand-mère hocha la tête avec conviction.
Zhuo Fan fit de même : « Vous m'honorez par votre profond sens du devoir. Je ne vous décevrai jamais. J'ai remarqué que vous êtes empoisonnée par la Paume du Nuage Arc-en-ciel. Je demanderai à quelqu'un de vous donner l'antidote. »
« Merci, Intendant Zhuo. » Grand-mère s'inclina à nouveau et les disciples l'aidèrent à entrer dans la ville. Zhuo Fan la regarda s'éloigner.
Chaque membre de l'Édifice des Fleurs Flottantes passa devant lui en présentant ses excuses.
Lorsque ce fut le tour de la Surintendante Pivoine, elle évita son regard et n'était plus aussi fougueuse.
« Eh bien, je vais être honnête. Intendant Zhuo, vous savez vraiment comment transformer des excuses en un acte de grande classe. Nous aurions pu leur dire dès notre première rencontre. Pourquoi tout faire traîner jusqu'à maintenant ? J'ai senti mes oreilles exploser à force d'entendre cette Pivoine nous harceler encore et encore. » La voie étant libre, Xue Qingjian le regarda, perplexe.
Zhuo Fan soupira : « Ces dames viennent de vivre un changement de cœur. »
Et d'ajouter : « Aînée Xue, connaissez-vous la différence entre aller chercher et envoyer ? »
Xue Qingjian secoua la tête.
« Ha-ha-ha, comme on dit, ce qui vient facilement repart facilement. Quand quelqu'un vous donne quelque chose, vous ne lui accordez pas beaucoup de valeur. Si vous aviez utilisé la même excuse dès le début, aussi bonne soit-elle, elles ne vous auraient toujours pas cru. Ce n'est qu'à force de questions constantes, me forçant à le dire, qu'elles l'ont pris pour la vérité. Et une autre chose, ces excuses ne pouvaient pas venir de moi. Elles devaient venir d'une tierce partie. C'est pourquoi, Aînée Xue, merci pour votre travail acharné tout au long du chemin. Vos oreilles doivent être en agonie, ha-ha-ha… »
Zhuo Fan rit : « L'Édifice des Fleurs Flottantes est en ruines et ma main tendue sera perçue comme une bénédiction divine. Maintenant que tous les doutes sont levés, elles ne feront confiance à personne plus qu'à moi. Cette confiance affectera également les maisons entrantes, faisant de la réforme des trois maisons une affaire conclue. »
« Aînée Xue, l'Estate du Régent doit maintenant viser le Pavillon du Dragon Voilé et la Demeure de la Marquise de l’Épée. Envoyez-leur un mot. Exhortez-les à quitter leurs foyers et à venir au clan Luo. Sans abri, ils n'auront plus que nous sur qui compter à la fin. »
« Oui, Intendant Zhuo. » Xue Qingjian joignit les mains. Mais elle fit une pause : « Intendant Zhuo, quel est l'âge de monsieur, déjà ? Pourquoi ressemblez-vous de plus en plus à un vieux renard rusé ? Humain et pourtant vil à la fois, vous avez réussi à faire pleurer de gratitude les trois maisons démunies grâce à votre générosité. »
« Ha-ha-ha, ce n'est pas moi qui les ai rendues sans abri, c'est la société. » dit Zhuo Fan, « Les signes de conflit et de chaos sont apparus, et je ne peux pas les arrêter. Tout ce que je peux faire, c'est repousser l'anarchie à mes portes. Aînée Xue, vous apprendrez en temps voulu. Ce que je leur réserve est pour leur propre bien. Alors que je veux les intégrer et les rééduquer, tous les autres voudraient les purger. »
Xue Qingjian hocha simplement la tête, déconcertée.
[Vous êtes en train de me dire qu'il est logique de remercier le type qui a détruit votre héritage millénaire ? Ça a tout son sens.]
[Le vil et trompeur Intendant Zhuo agit vraiment comme un noble !]
Xue Qingjian ne comprenait pas, et ce n'était pas comme si Zhuo Fan voulait qu'elle comprenne : « Comment cela se passe-t-il du côté de l'Aîné Qiu ? »
« Selon vos ordres, j'ai escorté les disciples de l'Édifice des Fleurs Flottantes pendant que le vieil homme attend que l'Estate du Régent évacue leur ville avant qu'ils ne profanent les ancêtres de l'Édifice des Fleurs Flottantes pour vous rapporter ces corps. »
« Merveilleux. »
Zhuo Fan hocha la tête, s'envolant vers la Montagne du Vent Noir, laissant quelques mots de plus : « L'Aîné Li et l'Aîné Yan sont partis s'occuper du Pill King Hall. Attendez le retour de l'Aîné Qiu et vous pourrez aller vous occuper de Merry Woods. »
« Oui ! » Xue Qingjian s'inclina…
Zhuo Fan était de retour dans le bunker, renvoyant les membres du clan Luo et les gens du clan Yun.
Des rangées de fosses s'alignaient sous ses yeux selon le diagramme du Taiji. Chaque fosse contenait deux corps au milieu, entourés de pierres spirituelles.
L'un semblait hagard, mais profané, tandis que l'autre était desséché et ressemblait à un humain sans en avoir l'aspect, les piliers humains.
De chaque côté se trouvaient d'innombrables matériaux et une paire d'ailes de bête spirituelle. Outre celle-ci, il y avait des dizaines de milliers de fosses identiques.
Mais seules quelques fosses contenaient des corps.
Caressant la tête du pilier humain, les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « Il y a environ dix ans, j'ai demandé au Capitaine Pang de vous entraîner. Mais vous avez échoué et êtes devenus des estropiés. J'ai demandé à Mlle Lei de vous enseigner les Myriades de Souffles, alors qu'elle me traitait de monstre cruel en sachant ce que cela impliquait. Mais je crois que vous laisser vivre vos vies en tant qu'estropiés était la cruauté ultime. »
« C'est pourquoi je lui ai dit que même si vous viviez une vie pire que la mort, j'aurais toujours une utilité pour vous. Ce moment est arrivé. Vous ne serez pas les plus forts, mais vous atteindrez votre apogée en fonction de votre talent. Vous ferez voir à l'empire que vous n'êtes pas des estropiés, mais de grands guerriers ! »
Hum~
Des ondes émanèrent des piliers humains, quelque chose que Zhuo Fan ne capta qu'après avoir fait certains signes : « Qu'est-ce que ces questions du genre "Puis-je bouger" ? Ha-ha-ha, vous ferez bien plus que cela, bien plus que vos rêves les plus fous. Vous deviendrez les gardes les plus forts du clan Luo, la fierté et l'honneur du clan Luo ! »
Hum~
Une autre vague d'ondulations fit part à Zhuo Fan de leur joie.
Il n'était pas un saint et prévoyait de raffiner des marionnettes de guerre, des armes de guerre dévastatrices. Il utiliserait ces ancêtres et les raffinerait avec d'innombrables matériaux pour les rendre aussi résistants que des diamants.
Quant aux âmes pour les faire fonctionner, c'est là qu'intervenaient ces piliers humains loyaux du clan Luo.
Parce qu'ils étaient morts au départ, même avec les piliers humains les contrôlant, ils ne seraient pas capables de cultiver et étaient donc surnommés armes humaines.
C'était la seule façon de décrire un cultivateur qui n'avait pas atteint son potentiel.
Mais ils étaient largement suffisants pour un empire faible comme Tianyu.
En raison des limitations matérielles, il prévoyait d'en fabriquer un millier pour commencer tout en laissant la nature suivre son cours avec le reste des piliers humains. Mais grâce au soutien massif de Kunpeng, il espérait offrir à ces enfants - qui se sont sacrifiés pour le réseau de renseignement du clan Luo - un corps dans lequel ils pourraient se mouvoir. C'était la meilleure récompense pour leur dévouement et leur loyauté.
Un millier de marionnettes de guerre étaient assez résistantes pour combattre la famille impériale. Mais à en juger par les apparences, ce nombre gagnait rapidement deux zéros supplémentaires.
Il pourrait tenir tête à l'armée de trois millions d'hommes de Dugu Zhantian si cela continuait ainsi.
C'est pourquoi il disait que toute la planification de l'empereur avait cela comme unique faille. [Combien de temps garderait-il son trône une fois que cette armée apparaîtrait et repousserait l'armée de Dugu ? Ha-ha-ha…]
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent de cruauté alors qu'il criait : « Ouvrez les portes du monde et laissez les nuages mijoter, faisant tomber la lourde pluie noire de la guerre. Afin que les âmes des anciens puissent à nouveau piétiner cette terre ! »
Grondement~
Le monde lui-même tremblait alors que le ciel noircissait et que la foudre scintillait. Des vents noirs effroyables s'élevèrent sur la Montagne du Vent Noir, déclenchant une tempête et engloutissant tout.
La Cité de Windgaze était sur le point d'être emportée par celle-ci.
Grand-mère et les autres, ayant tout juste trouvé la paix, paniquaient maintenant et étaient désemparés.
Lorsque le monde subissait un changement, quelqu'un allait à l'encontre de l'ordre naturel, provoquant une tribulation céleste. Que se passait-il donc pour provoquer une telle destruction sur les vivants ?