Chapitre 422
Traducteur : StarReader
Whoosh~
Trois silhouettes apparurent sur le champ de bataille, ignorant les gémissements en contrebas pour se diriger vers Zhuo Fan.
Zhuo Fan ricana : « Humph, quel courage de venir vers moi au lieu de prendre la fuite. »
« Hé hé hé, je pense qu’ils viennent plutôt ici pour mourir », gloussa Li Jingtian.
Les trois Vénérables apparurent dans leur champ de vision.
Ils étaient tous venus avec l’intention claire de se sacrifier pour retenir l’ennemi. Mais en voyant les deux sauvages, ils se mirent à trembler.
Le Haut Vénérable les scruta, déglutit et trouva que les mots manquaient dans cette situation.
Les deux autres soupirèrent.
[Effrayés avant même de combattre. Et maintenant ?]
[Frère, nous devons faire gagner du temps au vieux troisième…]
Se rappelant sa mission, le Haut Vénérable prit une profonde inspiration et rassembla les restes de courage en lui pour crier : « Zhuo Fan, tu es allé trop… »
Zhuo Fan n’avait pas de temps à perdre avec le style pédant de cet homme et demanda : « N’étiez-vous pas quatre ? Où est le dernier ? »
Le courage du Haut Vénérable resta coincé dans sa gorge. L’attitude hautaine et odieuse de Zhuo Fan, tel un grand chef, les dominait avec une telle pression que leurs têtes se rejetèrent en arrière.
C’était ce qu’on appelait le fossé de puissance. Ils étaient comme des bêtes spirituelles de 1er niveau face à une bête spirituelle de 6e niveau, sans aucune chance de s’en sortir vivants.
Les trois hommes étaient au bord des larmes.
Ils étaient des cultivateurs du stade Radiant, des Vénérables de la Vallée de l’Enfer, mais ils ne pouvaient même pas obtenir une mort digne ?
Li Jingtian éclata d’un rire qui leur déchira les oreilles.
Zhuo Fan secoua la tête : « Ce n’est pas comme si une personne manquante changeait quoi que ce soit. »
Zhuo Fan sortit une gourde et en laissa sortir des Vers de Sang. Ils semblaient impatients de quitter l’obscurité qu’ils avaient connue toute leur vie, prêts à profiter du grand air.
« Voici le marché. Mangez-les et vous serez des nôtres, devenant des aînés du clan Luo. Sinon, je devrai vous ramener en tant que cadavres. » Zhuo Fan était tel un tyran dans ses exigences.
Les trois hommes sursautèrent, paniqués. Zhuo Fan était venu leur tendre une branche d’olivier.
Avec la réputation illustre de démon sauvage de Zhuo Fan — et le mauvais sang entre les maisons — ils avaient l’impression qu’il était venu pour les éliminer. Ils étaient même prêts à donner leur vie. Alors pourquoi étaient-ils si heureux ?
Pour un homme condamné, une lueur d’espoir fleurissait dans son cœur, l’instinct de survie avec une force indéniable.
C’était comme sauter d’une falaise et découvrir qu’il y avait une corde supplémentaire à côté de soi. La saisiriez-vous, ou la laisseriez-vous glisser ?
[Quel genre de choix stupide est-ce là ? Qui serait assez attardé pour considérer l’écrasement comme un avantage sur la vie ?]
Mais en vieux briscards qu’ils étaient, accepter si rapidement ne leur vaudrait-il pas un statut inférieur ?
Par conséquent, le Haut Vénérable caressa sa barbe, leva la tête et prit des airs : « Zhuo Fan, si tu cherches à recruter, n’est-ce pas un peu léger ? Nous sommes, après tout, de la Vallée de l’Enfer… »
« Aîné Li, tue-les », trancha Zhuo Fan.
Li Jingtian sourit, faisant craquer ses articulations tandis qu’une flamme s’allumait dans ses yeux.
Les trois hommes sursautèrent comme des souris, s’agitant dans la panique : « Soyons raisonnables. N-ne recourons pas à la violence… »
« Humph, vieux croutons, j’ai déjà dit ce que j’avais à dire. Un de plus ou de moins ne fera guère de différence. Pourtant, vous osez prendre des poses devant moi ? C’est l’au-delà qui vous attend ! » renifla Zhuo Fan.
Les trois hommes sursautèrent et hochèrent la tête comme des enfants sages.
Tenant la gourde, Zhuo Fan les regarda chacun avaler un Ver de Sang.
Et ainsi, aussi facilement que bonjour, le clan Luo gagna trois aînés supplémentaires du stade Radiant. Bien que Zhuo Fan ne se soucie pas d’eux, ils avaient encore moins de valeur que Yan Song, un expert du sommet du stade du Ciel Profond.
Mais chaque sou comptait, même si ces sous étaient si fins et corrodés qu’on avait envie de les jeter, ils avaient tous leur utilité un jour… dans le long futur.
Et les aînés fraîchement convertis ? Maintenant, ils comprenaient pourquoi un expert acharné comme Li Jingtian s’était rallié à Zhuo Fan. Outre le contrôle des Vers de Sang, l’attitude de Zhuo Fan ne laissait aucune place à la dissidence.
« M-Monsieur Zhuo… »
« Intendant Zhuo ! » avertit le ton glacial de Zhuo Fan.
Le Haut Vénérable sursauta et hocha la tête : « Intendant Zhuo, nous avons un autre aîné qui s’est éclipsé pour faire un rapport. Il est encore proche. Dois-je l’appeler pour qu’il rejoigne le camp de l’Intendant Zhuo ? »
Les deux autres hochèrent la tête.
Ils formaient un clan à eux quatre. Avec trois d’entre eux contraints de travailler pour Zhuo Fan, le jour viendrait où ils devraient tuer leur frère.
Alors, faire en sorte que le vieux troisième rejoigne la bande dans une grande famille heureuse fonctionnait à merveille.
Zhuo Fan secoua la tête : « Pas besoin, un de moins ne fera pas de différence. »
Les trois hommes parurent abattus. [L’Intendant Zhuo ne s’est jamais soucié de nous.]
Il valait mieux jouer la sécurité et ne pas énerver le jeune maître.
Ils pensaient que même Li Jingtian ne pourrait pas supporter sa punition s’il le faisait. Alors qu’eux rendraient l’âme sur le champ. [Mieux vaut remuer la queue à chaque ordre.]
[Le clan Luo est un repaire de monstres. Nous sommes trois experts du stade Radiant ici, et pourtant ce jeune maître ne cille même pas.]
Des larmes coulèrent à nouveau, les bons vieux temps où ils étaient au sommet semblaient si lointains…
« Vous trois, le combat n’est pas terminé. Allez donner un coup de main ! » Zhuo Fan jeta un coup d’œil au massacre en contrebas et ordonna.
Ils frissonnèrent.
Le combat était déjà à sens unique et leur intervention ne ferait qu’accélérer les choses. Zhuo Fan les envoyait pour une autre raison : les forcer à tuer leurs propres disciples.
Il y a une seconde, ils étaient encore les Vénérables de la Vallée de l’Enfer, et l’instant d’après, ils recevaient l’ordre d’aller tuer leurs propres membres de clan. C’était un peu dur à avaler.
« Intendant Zhuo, un homme de pouvoir devrait prendre soin de ceux qui sont sous ses ordres. Et si j’essayais de convaincre les disciples de la Vallée de l’Enfer de rejoindre le clan Luo ? » Le Haut Vénérable regarda Zhuo Fan avec supplication.
Li Jingtian hocha la tête : « Ce n’est pas une mauvaise idée, Intendant… »
« Tuez ! »
Zhuo Fan trancha : « Votre statut dans le clan Luo est basé uniquement sur le mérite. Sans mérite, nous vous couperons la tête. Le clan Luo n’élève pas des mauviettes ! »
Sss~
Zhuo Fan voulait clairement que la Vallée de l’Enfer soit morte jusqu’au dernier homme, chien et mauvaise herbe.
Si les trois Vénérables traînaient encore, ils rejoindraient bientôt la boue sanglante.
Ce n’était pas aussi simple que de changer de camp, c’était couper tout lien avec la Vallée de l’Enfer. Et ces trois-là étaient des cultivateurs démoniaques, sans honte ni remords. Maintenant qu’ils avaient saisi une bouée de sauvetage, allaient-ils la laisser couper pour quelque chose d’aussi insipide que l’intégrité ?
Les trois s’élancèrent sans préambule.
Ils avaient fait de leur mieux pour plaider la cause des jeunes auprès de Zhuo Fan. [Ce n’est pas notre faute si Zhuo Fan veut que nous vous tuions.]
« Tuez, frères. Tenez bon ! »
Un grand disciple cria, agitant son sabre sinistre, repoussant les cinq ennemis autour de lui : « J’ai déjà prévenu les Vénérables. Ils vont bientôt nous aider. Tenez bon ! »
Whoosh~
Une robe grise apparut devant lui.
Le disciple cria de joie : « Haut Vénérable, vous êtes enfin… »
Pff !
Le sourire radieux se figea sur son visage alors que sa poitrine gagnait un espace de respiration supplémentaire, le sang s’en échappant.
Le Haut Vénérable s’élança vers sa cible suivante. Sauf que celui-ci, qui résistait depuis près d’une heure, se figea sur place, le bonheur remplacé par le doute.
[C’est quoi ce bordel ? Pourquoi le Haut Vénérable nous attaque-t-il ?]
Dans ce moment de doute le plus profond de sa vie, il perdit la vie.
Chaque Vénérable traversa le champ de bataille, dans chaque recoin.
Parce qu’ils étaient des experts du stade Radiant qui étaient les Vénérables de la Vallée de l’Enfer, une fois qu’ils se furent joints à l’effort de guerre, ils fauchèrent les disciples par dizaines.
Zhuo Fan regarda tout cela avec un œil froid et critique, un ricanement aux lèvres.
Li Jingtian ne comprenait pas : « Intendant Zhuo, pourquoi avez-vous rejeté la proposition de ce vieil homme… »
« En temps de guerre, il faut éviter de se rendre avant même d’avoir combattu. Nous sommes sur le point d’affronter l’Estate du Régent et je ne peux pas avoir d’inconnus au milieu de nous. De toute façon, je n’ai pas assez de Vers de Sang pour les contrôler tous. »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « De plus, ce qui manque au clan Luo, ce sont des experts. Ces trois croutons ont été invités pour combler cette faiblesse. Les laisser monter à bord avec tout leur clan rendrait la tâche plus difficile, peut-être même nous ferait-elle chavirer. »
Li Jingtian frissonna intérieurement et joignit les mains : « Je suis en admiration devant les intrigues impeccables de l’Intendant Zhuo. »