Chapitre 417
Traducteur : StarReader
Un vent glacial soufflait cette nuit-là, tandis que les étoiles scintillaient comme des feux d'artifice éternels.
La lumière était toujours allumée dans le bureau du Palais Impérial. Le bruit sinistre du vent faisant claquer la fenêtre rendait tout le monde nerveux.
Un soupir s'échappait de temps à autre, reflétant le même état d'esprit à l'intérieur.
« Monsieur Sima, pourquoi pensez-vous que ce vaurien de Huangpu Tianyuan tarde tant à passer à l'action ? Je lui ai même cédé le pouvoir sur les sept maisons. Des opportunités aussi parfaites ne se présentent pas tous les jours ! »
Les doigts de l'Empereur tambourinaient sur la table, ses yeux étaient tranchants comme des lames.
Sima Hui répondit : « Votre Majesté, Leng Wuchang n'est pas un imbécile. Il a demandé à ce que le clan Luo soit impliqué pour obtenir un prétexte à sa campagne d'expansion. Son retard, cependant, indique qu'il a les yeux rivés sur la capitale impériale. »
« Comment l'Estate du Régent pourrait-il déclencher une guerre dans une capitale impériale en paix ? Au mieux, il attendra que toutes ses forces soient en place pour répondre à Zhuo Fan et à Votre Majesté en même temps, avant de commencer », suggéra Fang Qiubai.
L'Empereur sourit avec colère : « Chacun de ces vieux renards rusés se contente d'attendre et de regarder. Zhuge Changfeng le fait, tout comme Leng Wuchang. Humph, l'étincelle pour embraser à la fois la cour et la nation peut se produire à tout moment. Mais personne ne veut risquer sa tête, de peur d'être chassé par un troisième larron. Les deux conflits doivent éclater simultanément. »
« À l'extérieur, la guerre civile entre l'Estate du Régent et Zhuo Fan est une bataille pour la suprématie. Mais ma lutte ici avec Zhuge Changfeng est-elle différente ? Sauf que ce vieux fourbe ne me laisse aucune ouverture. Le peuple me dénoncera si j'attaque le Premier Ministre sans une bonne excuse. Mais avec ce calme plat ici, comment la guerre peut-elle commencer dehors ? » L'Empereur soupira.
Sima Hui s'inclina : « Votre Majesté, Zhuge Changfeng a fait venir les Quanrong en utilisant la célébration comme excuse. Il doit être de mèche avec eux. L'événement est passé et pourtant la délégation est toujours là. Votre Majesté aura bientôt la meilleure raison de les chasser. Il ne faudra pas longtemps avant que Votre Majesté ne… »
« Tousse, tousse, tousse… »
Une violente quinte de toux de l'Empereur interrompit son discours. En retirant son mouchoir, il y avait du sang dessus.
« Votre Majesté ! » Tout le monde paniqua.
L'Empereur leur fit signe de se détendre, prit son médicament et reprit son souffle, se sentant beaucoup mieux.
Se tournant vers les autres, l'Empereur sourit : « Tout va bien, mais ma vie touche à sa fin. Je ne peux pas tenir longtemps. Un empereur est différent d'un cultivateur. Avec tant d'affaires qui accaparent mon temps, il me reste peu de temps pour l'entraînement et pour augmenter ma longévité. Ha-ha-ha, même moi, je ne peux pas lutter contre ça. Oui, Monsieur Sima a raison. Nous n'avons pas de temps à perdre. Le seul qui souffrira de faire traîner les choses, c'est moi. »
Sima Hui s'inclina et soupira intérieurement. Les autres témoignèrent leur plus grand respect à l'Empereur dans un élan de dévotion.
Un empereur, accablé par les affaires de la cour et limité par le temps, voulait encore se battre de toutes ses forces pour laisser un monde pacifique et unifié, son héritage, à son successeur.
Le peuple se souviendrait peut-être de lui comme d'un souverain faible et se moquerait de son incompétence, mais seuls ses hommes connaissaient la vérité. Il était tout comme les empereurs d'autrefois, audacieux et puissant.
« Écoutez mon édit ! »
L'Empereur tonna : « Les Dragons Divins Sima Hui, Fang Qiubai et le Roi de l'Ombre doivent se rendre à l'Estate du Régent et aider le Seigneur de l'Estate Huangpu Tianyuan à capturer Zhuo Fan. Partez immédiatement ! »
[Quoi ?!]
Les hommes étaient sous le choc.
Sima Hui insista : « Votre Majesté, la capitale impériale est toujours en proie à l'agitation. Qui vous protégera si nous partons ? Veuillez retarder votre ordre ! »
« Je vous en prie, Votre Majesté ! » Les autres s'inclinèrent.
L'Empereur sourit, son regard déterminé : « Je leur donne juste une chance de se déchaîner, ha-ha-ha ! »
L'Empereur agita la main et partit dans un rire insouciant.
Seuls les hommes restèrent là, se regardant, perdus.
Ils connaissaient le caractère de leur seigneur. Ses ordres étaient définitifs. Les Dragons Divins et le Roi de l'Ombre devaient obéir…
Whoosh~
Trois points s'envolèrent de la capitale impériale, mais la nouvelle se répandit comme l'éclair.
Au domicile du Premier Ministre, Zhuge Changfeng sirotait du vin dans son jardin, profitant de la lune. Le sol à ses pieds se souleva et prit une forme humaine.
Hu Lianchai semblait excité : « Premier Ministre Zhuge, nous venons d'apprendre que tous les experts entourant l'Empereur sont partis à la poursuite de Zhuo Fan. Le jeune maître et le Tuteur Impérial souhaitent savoir si nous devons agir maintenant. »
« Ha-ha-ha, agir ? Vous n'avez pas encore pu profiter de tout ce que la capitale impériale a à offrir, elle est si vaste. Ne serait-il pas préférable de faire une promenade en ville, de participer aux coutumes et de vivre le moment présent ? » Zhuge Changfeng ricana en sirotant son vin.
Hu Lianchai cria : « Monsieur le Premier Ministre, les guerriers Quanrong ne sont pas venus pour regarder le coucher du soleil, vous le savez ! »
« Bien sûr que je le sais. C'est pourquoi je vous dis de vous détendre et de faire ce que vous voulez. Ne jouez pas le jeu du vieil homme. » Zhuge Changfeng secoua la tête.
Hu Lianchai ne comprenait pas : « Monsieur le Premier Ministre, est-ce un piège ? Mais je suis certain que les deux Dragons Divins et le Roi de l'Ombre sont partis. L'Empereur est sans défense ! »
« Ha-ha-ha, quelle naïveté. L'absence des Dragons Divins et le fait d'être sans défense sont deux choses différentes. Ne soyez pas imprudent, le vieux bougre est préparé. » En reprenant une gorgée, Zhuge Changfeng le congédia d'un geste.
Hu Lianchai se retourna et grommela en partant : « Humph, Tianyu est rempli de lâches. Ne pas agir même à un moment aussi propice… »
« Qu'as-tu dit ? »
Zhuge Changfeng l'avertit sur un ton des plus sérieux : « Passez le message à votre jeune maître et au Tuteur Impérial. Pour les prochains jours, restez calmes. Vous pouvez tous mourir pour ce que j'en ai à faire, mais si vous menacez le succès de mon plan pour une broutille, vous aurez affaire à moi. »
Zhuge Changfeng n'était peut-être qu'un simple cultivateur du stade du Ciel Profond, mais il était le Premier Ministre. Son ton glacial fit frissonner même Hu Lianchai, un expert du stade Radiant.
« Retournez-y ! » aboya Zhuge Changfeng.
Hu Lianchai hocha la tête, s'enfonçant à nouveau dans la boue. Laissé seul, Zhuge Changfeng reprit la dégustation de son vin : « Vieil homme, tu as enfin jeté ton filet. Mais n'est-ce pas un peu dangereux d'utiliser cet appât ? Ou y a-t-il autre chose que tu caches en dehors des Dragons Divins et du Roi de l'Ombre ? »
Zhuge Changfeng réfléchit.
Pendant ce temps, dans le tout nouveau manoir du second prince, celui-ci faisait les cent pas dans le salon, les mains tremblantes.
Une ombre se glissa sous le couvert de la nuit, le nouveau cerveau de la Vallée de l'Enfer, You Ming.
« Votre Altesse, vous m'avez demandé ? » You Ming s'inclina.
Le second prince se précipita vers lui, agité : « Monsieur You Ming, timing parfait. Je viens d'apprendre une information cruciale… »
Les yeux du second prince balayèrent la pièce, puis il chuchota quand la voie fut libre : « Les deux Dragons Divins et le Roi de l'Ombre de mon père impérial sont partis après Zhuo Fan. Mon père impérial est sans défense. »
Même un idiot pouvait voir qu'il s'agissait d'une provocation, [Et seul un imbécile comme toi tomberait dans le panneau ! Mais encore, sans ta stupidité, je n'aurais jamais pu jouer avec toi comme avec une marionnette.]
You Ming cacha bien ses pensées, ne montrant qu'un léger sourire : « Second prince, je ne comprends pas ce que vous attendez de moi. »
« Pour, euh, Monsieur You Ming, vous devriez comprendre. La situation actuelle… »
Le second prince était nerveux, agitant les bras, mais ne parvenait toujours pas à trouver le courage de prononcer ces quelques mots pas si innocents.
« Monsieur You Ming, vous savez comment la Sainte Demoiselle m'a jugé inapte à régner… »
« Le second prince est trop anxieux. Concernant le destin, trois parts sont la volonté du ciel et sept parts le travail acharné. Vous n'êtes pas croyant pour entrer dans l'arène, et vous n'auriez pas laissé Yun Xuanji lire le destin de Huangpu Qingtian. Et Huangpu Qingtian, avec son droit de régner, n'a-t-il pas fini par être tué ? »
« Ouais, je crois aussi que tout ce battage sur la providence est absurde. » Le second prince acquiesça : « C'est pourquoi je vous ai demandé, Monsieur You Ming, de m'aider à réécrire le destin. »
« Second prince, je ne peux même pas lire le destin. » You Ming joua l'ignorant, sachant parfaitement ce qui se passait dans l'esprit de ce crétin.
Le second prince prit une inspiration pour se calmer : « Monsieur Leng, je veux que vous me conseilliez sur la marche à suivre. »
« Attendez et voyez. » dit You Ming.
Le second prince fut déçu : « Mais la situation actuelle… »
« Votre Altesse, pourquoi me demander si votre décision est prise ? » You Ming le coupa avec un sourire.
Le second prince secoua la tête : « Pour moi, Monsieur You Ming est l'esprit le plus brillant du monde, meilleur que Leng Wuchang et Zhuge Changfeng. Aucun d'entre eux n'a pu jouer avec Zhuo Fan, mais le conseil de Monsieur Ming de demander la main de Yun Shuang a bien eu le gamin. Il n'est pas seulement acculé, mais a toute la nation à ses trousses. Monsieur Ming est un véritable cerveau ! Puisque vous m'avez dit de rester tranquille, c'est ce que je ferai. »
You Ming hocha la tête avec un sourire satisfait, mais ricana intérieurement.
[Espèce d'imbécile, prends-tu Zhuo Fan pour un fou à lier pour tomber dans un tel stratagème ? Il était dans le coup depuis le début ! Qui penses-tu m'a demandé de t'utiliser pour mettre cela en place en premier lieu ?]
[Humph, cet idiot est sans espoir. Mieux vaut prendre parti pour l'Estate du Régent et Zhuo Fan et saisir la première occasion pour vendre cet imbécile.]
Le sourire de You Ming gagna la confiance totale du second prince, puis il fit l'éloge : « Bon garçon. »