Chapitre 393
Traducteur : StarReader
Une intention meurtrière glaciale et débridée jaillit. Elle poignarda le cœur des gens comme des vents mordants au plus froid de l'hiver.
« Bon sang, Tuoba Liufeng est habituellement calme. Pourquoi cette soudaine soif de sang ? » Dugu Feng devint nerveux.
Long Xingyun eut un sourire en coin : « Pourquoi, en effet. Mais même s'ils montrent à nouveau leur côté coriace, frère Zhuo est certain de les clouer sur place. Pourquoi s'inquiéter ? »
« C'est exactement ce qui m'effraie ! Qui ici ne connaît pas le tempérament de Zhuo Fan ? S'ils sont assez irrités, ces types ne verront pas demain. S'il leur arrive quelque chose, que feront les cinq millions de soldats de Tuoba Tieshan à la frontière ? » Dugu Feng secoua la tête.
Les autres s'agitèrent, [Ça se tient.]
Zhuo Fan se contenta de hausser un sourcil avec jubilation, [Allez, faites un geste déjà…]
« Zha Lahan, Zhe Bie, formation du faucon ! Nous allons régler ça en un seul mouvement ! » Les yeux de Tuoba Liufeng tremblèrent en observant Zhuo Fan froidement.
L'homme masqué hocha la tête et Zha Lahan était exubérant, sa chair tremblant de joie.
Le précepteur impérial Han Tiemo n'était pas tout à fait d'accord : « Liufeng, nous ne savons pas de quoi il est capable ni qui se cache derrière lui. L'attaquer imprudemment est irréfléchi… »
« Qu'il soit une menace suffit. Il doit disparaître maintenant ou nos armées de bêtes en souffriront. » Tuoba Liufeng serra la mâchoire : « Nous sommes en altercation avec lui maintenant. C'est la meilleure excuse pour l'éliminer. Quand nous verrons l'empereur de Tianyu plus tard, nous dirons simplement que le type était trop confiant dans son sang bleu pour nous arrêter et qu'il a été tué par une attaque perdue ! »
Han Tiemo hocha la tête après une longue pause, mais son cœur restait agité.
Dès l'instant où il avait posé les yeux sur Zhuo Fan, le précepteur impérial avait ressenti une épine dans son cœur. C'était son intuition, forgée au fil des décennies.
En pensant à la dernière fois qu'il avait eu ce sentiment, c'était lorsqu'il avait rencontré Zhuge Changfeng…
[Soupir, Tianyu a tant de talents.]
Han Tiemo remarqua le regard perçant dans les yeux de Zhuo Fan et soupira.
« Attaquez ! »
Zha Lahan rit, se lançant à la poursuite de Zhuo Fan avec des yeux injectés de sang, le visage tordu et sauvage. Zhe Bie sortit un long arc doré étincelant, tirant sur la corde par pur réflexe alors qu'il visait Zhuo Fan.
Ricanant, Zhuo Fan agita sa main droite avec mépris.
« Arrêtez ! »
Une voix âgée domina l'agitation et Zhuo Fan se retrouva éclipsé par une silhouette pointant sa longue lame vers les six : « Tuoba Liufeng, Han Tiemo, que pensez-vous faire ? »
Grondement !
Zha Lahan s'arrêta à son arrivée. Tuoba Liufeng finit par soupirer : « Retirez-vous. »
Zhe Bie comprit que c'était la chose à faire et rangea son arc.
Tuoba Liufeng joignit les mains devant la silhouette imposante, exprimant pour une fois du respect : « Maréchal Dugu, cela fait une éternité. »
Avec les deux nations empêtrées dans la guerre depuis des décennies, les commandants s'étaient depuis longtemps habitués les uns aux autres, formant un respect mutuel. Un héros en valorise un autre, quel que soit le camp où il se trouve.
Toute la direction de Quanrong présente ici montra son respect à l'homme appelé Dugu Zhantian.
À l'arrivée du maréchal, tout le monde soupira, sachant que le combat était annulé.
Zha Lahan renifla, peu disposé à laisser Zhuo Fan s'en aller ainsi. Zhuo Fan s'en moquait éperdument. Oh, il trouvait cela bien dommage aussi, ayant perdu l'occasion de bien les sonder.
Bien que ce ne fût pas une perte de temps totale, car il avait obtenu une estimation approximative.
« Maréchal Dugu, comment votre peuple peut-il manquer à ce point de décence élémentaire ? Nous représentons l'empereur Quanrong pour présenter un cadeau à la Majesté de votre nation. Est-ce ainsi qu'un hôte se comporte ? Effrayer nos montures et blesser nos guerriers ? »
Touba Lian’er lança un regard noir à Zhuo Fan tout en déversant ses accusations. Elle se disait qu'avec la position de Dugu Zhantian à Tianyu, s'il n'infligeait pas une lourde punition à Zhuo Fan, il lui donnerait au moins quelque chose. Peut-être une tape sur les doigts ?
Cela réglerait joliment sa haine actuelle et passée.
Dommage que Dugu Zhantian ait vu Zhuo Fan traîner derrière, négligent, ennuyé et désintéressé ; l'image parfaite d'un spectateur innocent. Soupirant, le vieil homme s'envola vers les six.
Les six étaient toujours très respectueux alors que Dugu Zhantian murmurait : « Précepteur impérial, Tuoba Liufeng, en voyant vos invités venus de loin, je vous donnerai une suggestion bienveillante. Oubliez votre rancœur et laissez tomber cette affaire ici, pour votre propre bien. Vous ne pouvez pas vous frotter à ce type ! »
Les six furent surpris, regardant Zhuo Fan avec choc.
Le grand maréchal de Tianyu était on ne peut plus sérieux, leur conseillant même de ne pas insister.
En tant que délégation Quanrong, ils représentaient leur empire. Peu importe quel noble ou personnage puissant apparaissait, tout le monde se devait de faire preuve d'un minimum de décence pour ouvrir la voie aux pourparlers de paix entre les nations.
Et Dugu Zhantian était un homme au-dessus d'une mer de gens à Tianyu, respecté et admiré. Qui oserait faire le dur devant lui ?
Mais la façon dont il avait formulé son conseil et son ton pointaient tous vers le fait que le gamin en bas était au-dessus de sa condition ?
[Qui diable est ce type ?]
Après un dernier regard sur Zhuo Fan, ils lancèrent leurs regards mauvais derrière eux, sur Obscure Wolf. [Comment diable rassemblez-vous des renseignements quand vous avez manqué une menace aussi flagrante ?]
Hu Lianchai était abattu lui aussi, renvoyant un regard furieux, puis baissant la tête de honte.
Eh bien, il avait jeté un œil à tous les grands hommes et maisons de Tianyu. Mais qui savait d'où ce gamin avait surgi, possédant une telle puissance divine ?
« Maréchal Dugu, qui est-il ? Comment se fait-il que même vous soyez réticent à l'affronter ? » demanda Touba Lian’er.
Les autres affichèrent également la même expression interrogatrice.
Dugu Zhantian soupira : « Je ne suis pas réticent, mais je le trouve simplement pénible, une épine à éviter. Le second prince a marché sur ses pieds et il a rasé sa maison. Vous êtes les Quanrong et je crains que s'il vous arrive quelque chose, cela plongera notre nation dans une guerre amère. Je ne peux pas permettre cela. Ha-ha-ha, vous devez penser que je vous ai arrêtés pour son bien, n'est-ce pas ? Alors qu'en fait, je vous aidais ! »
Grondement !
Tous leurs esprits furent sous le choc de l'impact de cette nouvelle.
Dugu Zhantian avait révélé deux informations cruciales. L'autorité de Zhuo Fan à Tianyu débordait au point d'ignorer l'empereur et de malmener un prince.
La seconde était la puissance de Zhuo Fan. Pas même les six d'entre eux ne pouvaient l'arrêter, mais pourraient au contraire finir avec des pertes et aggraver les liens entre les nations.
[Pourquoi n'avons-nous jamais entendu un mot sur un personnage aussi vaillant ?]
Au signal, ils jetèrent à nouveau un coup d'œil à Hu Lianchai, mais le type se déroba et évita les regards poignardants. Il aurait voulu enfouir sa tête dans son pantalon de honte, [Quelle humiliation pour un officier de renseignement…]
« Laissez-moi vous conduire au Palais Impérial. Maintenant, rappelez-vous, gardez vos distances autant que possible. »
Dugu Zhantian soupira, puis vola vers Zhuo Fan : « Gamin, je me fiche de ce qui s'est passé, laisse juste passer celle-ci pour mon compte. Ce sont nos invités ! »
Zhuo Fan hocha la tête : « Très bien, puisque le vieux maréchal le demande, je le ferai. S'il vous plaît, passez le message : c'est mon territoire et non leur arrière-cour pour flâner ! »
Zhuo Fan parlait à Dugu Zhantian, certes, mais il était si bruyant que même les vieillards sourds pouvaient l'entendre.
Et avant d'oublier, il laissa les six avec un doigt d'honneur en guise d'adieu, faisant bouillir de rage le visage des six. Ce n'est qu'alors qu'il s'éloigna tranquillement vers Yun Shuang, l'emmenant à travers l'armée Quanrong comme un champion.
Les hommes piégés par Zhuo Fan gémissaient. Et maintenant qu'il défilait parmi eux, leur colère les poussait à bout.
Mais sans les ordres des six, aucun ne bougea d'un pouce, forcé de laisser le groupe de Zhuo Fan traverser avec assurance.
Il ne les laissa pas dans la poussière, mais il laissa assurément l'armée Quanrong sans une once de dignité.
« Impressionnant ! » Long Xingyun leva le pouce : « Rester près de frère Zhuo est ce qu'il y a de mieux ! »
Dugu Feng soupira : « Dieu merci, le parrain a médiatisé avant que l'affaire ne s'aggrave. Ce dragon démoniaque franc-tireur était supposé être le prochain repas des loups, et pourtant, ce sont eux qui sont restés à pleurnicher. »
Dugu Zhantian secoua la tête et conduisit les six Quanrong outrés vers le Palais Impérial.
Seulement cette fois, les six n'avaient plus leur attitude arrogante, pas après les bleus que leur fierté avait pris il y a peu. Jamais dans leurs rêves n'auraient-ils pensé qu'il était humainement possible que, lors de ce voyage à Tianyu, alors qu'ils venaient à peine de franchir les portes de la ville, ils seraient remis à leur place. Oubliez la dignité, ils avaient perdu tout respect de soi.
Pendant ce temps, le Premier ministre Zhuge Changfeng et tous les officiels se tenaient devant les portes du Palais Impérial. Ils avaient attendu et attendu, jusqu'à ce que, par miracle, les Quanrong arrivent.
À l'exception des six derrière Dugu Zhantian, les autres semblaient traîner les pieds, certains devaient même être portés.
Le visage crispé, le ministre de la Guerre murmura : « Premier ministre, sont-ce bien les Quanrong ? Pourquoi ressemblent-ils à des traînards d'une armée en déroute ? »
Zhuge Changfeng réfléchit et finit par conclure avec un sourire : « Ha-ha-ha, je crois qu'ils ont effectivement été mis en déroute. Je suppose qu'ils se sont frottés à l'épine numéro un de Tianyu ! »
Les officiels furent stupéfaits, puis ricanèrent intérieurement.
[Cette nouvelle génération…]