Chapitre 38
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
À la recherche de correcteurs pour ce roman
Boum !
Une formidable explosion fit trembler le ciel au-dessus de la petite cour alors que le dragon embrasait les cieux dans un éclair doré. L'onde de choc exerça une telle pression sur le bâtiment, malgré la distance, que les maisons alentour s'effondrèrent dans la foulée.
Le vacarme assourdissant de l'explosion agressa les oreilles des gens, même ceux qui se couvraient la tête en tremblant au sol. Cette attaque sonore dura une minute entière.
Mais rien ne pouvait effacer cette image terrifiante de leurs cœurs, rien...
À une centaine de kilomètres de là, deux hommes en noir combattaient tout en fuyant le groupe de Long Jiu.
« Où est ce bâtard de Jian Fan ? » La colère de Long Jiu monta d'un cran lorsqu'il ne vit aucune trace de son ennemi mortel. « Fils de... ce vieux chien a dû laisser ces deux-là pour nous ralentir. »
« Laisse tomber. » Le 3e aîné lança un regard meurtrier. « Finissons d'abord avec ces deux-là ! »
Sous l'assaut combiné des trois aînés, les deux hommes en noir transpiraient à grosses gouttes, n'ayant d'autre choix que de se défendre.
Soudain, un bruit effroyable provint de la direction du Pavillon du Dragon Voilé, suivi d'une lumière dorée qui illumina tout le ciel. Les cinq individus cessèrent leur attaque, stupéfaits.
« Qu'était-ce que cela ? Un autre expert est-il apparu ? » Le 3e aîné sentit ses oreilles bourdonner et prit une inspiration glaciale. « Mais... quel expert aurait pu déclencher une telle technique ? »
« Repli ! »
Sans perdre une seconde, le 3e aîné hurla en s'envolant vers le Pavillon du Dragon Voilé. Il était bien plus inquiet pour sa sécurité que pour la mort de ces deux aînés de la Vallée de l'Enfer.
Bien que réticent, Long Jiu suivit le 3e aîné avec un soupir.
Voyant les trois aînés du Pavillon du Dragon Voilé battre en retraite, les deux hommes en noir poussèrent un soupir de soulagement, tout en restant perplexes face à la tournure des événements.
Ils savaient qu'un aîné était présent pour s'assurer que le plan ne capote pas. Mais même cet aîné n'était pas assez puissant pour un tel exploit. De plus, une bande d'insectes au stade de Condensation de Qi ne méritait pas une telle démonstration de force.
La réponse était simple : un autre expert, bien plus fort que l'aîné Yun, était apparu.
Le cœur lourd d'inquiétude, les deux hommes abandonnèrent toute idée de se rendre sur place pour aider l'aîné Yun. Ils craignaient que les trois aînés du Pavillon du Dragon Voilé ne leur tendent un piège. Ils firent donc le seul choix viable : la retraite.
[Aîné Yun, vous êtes seul...]
Dans la petite cour, Lei Yuntian observait le ciel nocturne, bouche bée. Il pensait que Zhuo Fan voulait qu'il serve d'appât pour l'aîné Yun et le laisse vulnérable à une attaque surprise.
Il avait accepté, sachant pertinemment qu'il était un homme mort. Tant que le clan Luo survivait, cela valait la peine de mourir. Mais Zhuo Fan avait défié son imagination. Il avait bien servi d'appât, mais sans en payer le prix ultime. Alors que l'ennemi était pris au dépourvu, le jeune homme avait surgi avec un coup dévastateur qui avait coûté la vie à l'aîné Yun, ne laissant aucune trace.
En se remémorant l'embrasement du ciel, Lei Yuntian frissonna. Il n'était pas seulement surpris, il était sous le choc.
[Un aîné de la Vallée de l'Enfer, un expert du stade du Ciel Profond, tué en un seul coup !]
[Ce gamin est terrifiant...]
« Vieux Lei ! »
Zhuo Fan reprit son souffle et se leva péniblement. Lei Yuntian l'entendit et se précipita pour écouter ses instructions. Sa foi en ce jeune homme venait de se renforcer.
Ce n'était plus seulement de la gratitude pour l'avoir sauvé ou de la foi dans le potentiel d'un jeune, mais le respect dû à la force. « Intendant Zhuo, s'il y a quoi que ce soit que vous souhaitez, dites-le-moi. »
Zhuo Fan hocha la tête. « Vieux Lei, je vous confie le clan Luo pendant que je vais ramener la jeune maîtresse Lei. »
« Ne vous inquiétez pas, ils devront passer sur mon corps avant de pouvoir toucher un seul cheveu de Yunhai et Yunchang. » Lei Yuntian hocha la tête avec détermination.
Zhuo Fan afficha un sourire soulagé et partit à la poursuite de Lei Yuting.
La Vallée de l'Enfer n'avait laissé qu'un seul aîné ici, et il était mort. Voyant qu'aucun autre ennemi n'était apparu pendant le combat, Zhuo Fan était certain que la Vallée de l'Enfer n'avait envoyé que quatre hommes au total, en comptant ceux que les aînés du Pavillon du Dragon Voilé poursuivaient.
Sous la surveillance attentive d'un expert du Ciel Profond, la sécurité des enfants du clan Luo était garantie. Il pouvait donc consacrer toute son attention à sauver cette idiote. Par mesure de sécurité, il récupéra d'abord la Lune Sauvage.
[Un trésor démoniaque de 3e rang ne doit pas être gaspillé.]
Yang Ming courait comme un dératé en se tenant la poitrine dans la forêt sombre. Il était blessé par le coup reçu du réseau de Zhuo Fan, mais la gifle de l'aîné Yun avait aggravé son état. Son esprit était embrumé et sa respiration saccadée.
Quant à l'explosion effroyable, il n'avait pas de temps à perdre avec ça. Mais il était tout de même choqué, trouvant inconcevable que le combat entre l'aîné Yun et Zhuo Fan puisse atteindre une telle ampleur.
« Arrête ! »
Un cri clair et colérique retentit derrière lui, figeant Yang Ming sur place. Il se retourna pour voir Lei Yuting le regarder avec des émotions complexes.
S'assurant qu'elle était seule et vérifiant que Zhuo Fan n'était pas là, Yang Ming se détendit et afficha un sourire malveillant. « Petite sœur, tu veux m'arrêter toute seule ? »
Fronçant les sourcils, les yeux de Lei Yuting devinrent humides. « Pour mon parrain, je vais l'aider à se débarrasser d'un disciple aussi traître. »
« Ha-ha-ha, disciple traître ? Je n'ai jamais été des vôtres, pour commencer. » Yang Ming se moqua d'elle. « De plus, penses-tu pouvoir me tuer avec ta force ? »
« Même si nous devons mourir ensemble, au moins je pourrai rembourser la bonté de mon parrain qui m'a élevée. » Les yeux de Lei Yuting brillaient de larmes alors qu'elle le fixait droit dans les yeux. « Je veux juste savoir, m'as-tu jamais aimée ? »
Une énergie démoniaque noire s'échappa de la main de Yang Ming alors qu'il ricanait. « Je suis un disciple de génie de la Vallée de l'Enfer. Si je dois me marier un jour, je choisirai parmi les sept maisons. Comment pourrais-je être lié à quelqu'un comme toi ? »
Les larmes coulaient sans retenue, mais Lei Yuting durcit sa détermination. « Alors, à partir de maintenant, c'est fini entre nous. »
Lei Yuting fit suivre ses derniers mots par des éclairs crépitant entre ses doigts. Yang Ming rit, nullement effrayé, et riposta avec sa main noire.
Dans le choc entre la paume glaciale et les éclairs, des étincelles volèrent.
Cependant, Yang Ming esquiva le Doigt de Foudre à la dernière seconde et frappa Lei Yuting sans remords.
Lei Yuting vit son sourire maléfique et accepta son sort, fermant les yeux pour laisser la mort l'emporter.
C'est alors qu'un éclair rouge frappa la paume noire de Yang Ming.
Bam !
Yang Ming fut projeté en arrière et cracha du sang en plein vol.
Le cri d'un nourrisson émana de la lumière rouge alors qu'elle s'écrasait dans un buisson.
Sortant de sa stupeur, Lei Yuting vit Yang Ming gravement blessé au sol et la faible lueur rouge parmi les buissons.
Elle savait qu'il s'agissait de l'Enfant de Sang de Zhuo Fan.
Elle resta là, hébétée, marmonnant en jetant un regard à l'Enfant de Sang : « C'est toi qui m'as sauvée ? »
L'Enfant de Sang essaya de voler à nouveau, mais s'effondra.
Elle ne connaissait pas le lien indéfectible entre Zhuo Fan et l'Enfant de Sang, mais elle savait que c'était quelque chose qu'il chérissait. Pourtant, penser que Zhuo Fan enverrait son trésor pour la sauver...
Lei Yuting commença à ressentir une chaleur intérieure. Lorsqu'elle tourna son attention vers Yang Ming, seule une intention meurtrière subsistait dans ses yeux.
En s'approchant, les doigts de Lei Yuting crépitèrent d'éclairs.
Yang Ming paniquait, voulant fuir mais n'ayant guère l'énergie de se lever.
« Sœur Yuting, aie pitié. Tu te souviens comme nous étions proches ? Tu te souviens comme nous riions ? » Yang Ming recula en suppliant.
« Maintenant, j'ai encore plus envie de te tuer ! »
Reniflant, ses doigts frappèrent sans hésitation.
« A-attends, épargne-moi... » gémit Yang Ming, mais personne n'était là pour entendre ses cris.
Bam !
Alors que l'attaque de Lei Yuting allait porter, une puissance colossale la projeta au loin.
Un vieillard chauve atterrit à côté de Yang Ming.
« Aîné Jian ! » cria Yang Ming. Il prit l'aîné Jian pour son sauveur, l'ayant arraché aux mâchoires de la mort. Jamais il n'avait été aussi ravi de rencontrer un aîné de sa maison.
Jetant un regard de côté au gamin blessé, il beugla : « Comment as-tu pu tomber si bas ? Qu'en est-il du plan ? »
Le visage de Yang Ming s'effondra et il secoua la tête. « Pas clair. »
L'aîné Jian aurait voulu donner un coup de pied à ce bon à rien. [Tu es celui qui connaît le mieux ce plan et tu viens me dire que ce n'est pas clair ?]
[Les dépenses de la maison ont été lourdes dans ce plan vieux de dix ans, et c'est ta réponse ?]
Si l'aîné Jian n'avait pas eu besoin d'entendre le rapport du gamin, il l'aurait tué sur-le-champ.
« Laisse tomber, nous en parlerons à notre retour. » Soupirant, les yeux de l'aîné Jian se tournèrent vers Lei Yuting, stupéfaite. « Après nous être débarrassés de cette fille. »
Il se jeta alors sur elle avec un coup de paume.
Se retrouvant pour la première fois face à un expert du Ciel Profond, Lei Yuting était pétrifiée par la peur. Sous une telle puissance, elle ne pouvait même pas se défendre.
« Est-ce là la puissance du stade du Ciel Profond ? »
Lei Yuting pâlit, enracinée sur place alors qu'elle attendait que la paume lui ôte la vie.
Whoosh !
Un éclair argenté soudain força l'aîné Jian à battre en retraite avant que le coup ne porte. Une silhouette se fit remarquer en marchant aux côtés de Lei Yuting, affichant un sourire sinistre. « Est-ce que tous les aînés de la Vallée de l'Enfer aiment s'en prendre aux juniors ? »
« Zhuo Fan ! »
Lei Yuting cria de joie alors que son cœur retrouvait la paix.