Chapitre 372
Traducteur : StarReader
Clang !
Dans un bruit sec et ténu, la précieuse épée spirituelle de 5e rang du second prince se brisa en deux sous la poigne de la griffe de dragon, au grand effroi de tous les témoins.
Zhuo Fan se tenait fier et droit devant Yun Shuang, promenant son regard glacial sur les gardes avant de s'arrêter sur le second prince avec un ricanement : « Hé-hé-hé, tu as décidé de m'enlever simplement parce que j'ai décliné ton invitation ? Je dois te le concéder, il faut du cran pour ça ! »
« Z-Z-Z-Zhuo Fan ! » bégaya le second prince en reculant, pris de panique. Yun Shuang éclata de joie en voyant cette silhouette imposante : « Intendant Zhuo, vous allez bien ? »
« Ha-ha-ha, je n'ai jamais été aussi bien. Comme je l'ai dit, reste avec moi et tu iras loin ! Je suis le seul à pouvoir malmener les autres. Les autres n'en auront jamais l'occasion. Reste avec moi et personne ne t'approchera ! »
Zhuo Fan leva le pouce avec un sourire en coin, reprenant sa pose assurée. Yun Shuang gloussa, les joues empourprées. Ses « plaisanteries » faisaient des merveilles pour apaiser ses inquiétudes.
L'ancêtre Huang Mei s'écria, incrédule : « Comment ?! Je suis le seul à pouvoir te réveiller de mon Rêve de Mille Ans ! »
« S'il y a bien une chose dont je me moque, c'est le poison. Qu'il soit narcotique ou nécrotique, ils ne font pas le poids face à moi. Je suis là où je suis parce que ni le Regent Estate, ni aucune de ces sept maisons, Pill King Hall inclus, n'ont pu me tenir tête. Alors, que pourrait faire un débutant comme toi ? Je faisais juste semblant de dormir, curieux de voir qui avait le culot de tenter un coup pareil. »
Plissant les yeux, Zhuo Fan continua de se moquer, sa main tourbillonnant d'énergie noire alors qu'il se tournait vers le second prince : « Et voilà, c'était cet abruti ! Il y a quand même quelque chose qui me chiffonne : comment, au nom de Dieu, Sa Majesté, si sage et perspicace, a-t-elle pu engendrer un fils aussi écervelé ? Même les lectures de Mlle Shuang’er prouvent que tu es tout sauf un dirigeant. Cela fait-il de toi… un imposteur ? »
Pff !
Yun Shuang gloussa et donna un petit coup de poing affectueux sur la poitrine de Zhuo Fan, avant de lever les yeux au ciel. Le choc du second prince s'était transformé en une rage folle, sa respiration saccadée alors qu'il fixait Zhuo Fan.
Zhuo Fan venait de lui cracher au visage, au sens figuré. Et le prince, dans toute son importance, n'avait qu'une réaction logique : exploser face à cette humiliation publique.
« Ancêtre Huang Mei, qu'attends-tu ? Saisis ce vaurien ! » rugit le second prince en pointant Zhuo Fan du doigt.
L'ancêtre Huang Mei, à bout de nerfs, projeta une fumée jaune vers Zhuo Fan : « Petit garnement, penses-tu que tout le monde t'est inférieur ? Goûte à ma puissance, Rêve de Mille Ans ! »
Yun Shuang se réfugia derrière Zhuo Fan, qui se contenta d'un sourire dédaigneux alors que l'énergie noire les enveloppait.
Hu~
La fumée jaune les enveloppa en quelques secondes. L'ancêtre Huang Mei gonfla le torse, fier, devant le second prince.
Mais une explosion interrompit sa vantardise. La fumée jaune se mit à tourbillonner, s'amincissant pour révéler la masse noire en son centre.
[Art de la Transformation Démoniaque !]
Zhuo Fan rappela l'énergie noire en lui, ses yeux devenant plus glacials à chaque seconde.
« Q-qu'est-il arrivé à mon Rêve de Mille Ans ? » bafouilla l'ancêtre Huang Mei.
Zhuo Fan le fixa d'un regard froid, sa voix dégoulinant de malice : « Je l'ai dévoré. »
L'ancêtre Huang Mei était en nage. Zhuo Fan était un monstre bien pire que ce que les rumeurs laissaient entendre. Il avait balayé le narcotique comme si de rien n'était.
L'ancêtre savait que Zhuo Fan était un cultivateur corporel, dont les poings étaient les armes les plus redoutables. Maintenant que le poison était inefficace, un utilisateur de venin comme lui était une proie facile, condamné à mourir sous les coups du dément.
Dans ces conditions, sa meilleure et unique option était de fuir au plus vite. L'ancêtre Huang Mei salua rapidement le second prince et déclara sans la moindre hésitation : « Votre Altesse, que le destin nous permette de nous revoir, portez-vous bien. Oh, et n'oubliez pas, Votre Altesse me doit encore 12 pilules~. »
L'ancêtre Huang Mei fit claquer sa manche et s'enfuit comme le vent jaune qu'il était.
Le second prince tapa du pied, furieux. [Ce vieux crouton ne sert à rien et il s'attend quand même à ce que je le paie ?]
[Je déteste ce genre de type !]
Il n'eut pas le temps de maudire davantage que le vent jaune s'écrasa violemment dans la cour.
L'ancêtre Huang Mei était étalé au sol, du sang coulant de sa bouche. À côté de lui se trouvait le visage froid de Zhuo Fan, sa main droite rougeoyante serrant le cou du vieil homme.
« Humph, tu t'en prends à moi et tu veux t'enfuir ? Tu crois vraiment pouvoir t'en tirer comme ça ? » Les yeux de Zhuo Fan brillaient de sauvagerie.
L'ancêtre Huang Mei cria : « Intendant Zhuo, épargnez-moi ! C'est le second prince qui m'a… »
Pa !
Une gifle retentissante sur le visage du vieillard coupa court à ses lamentations. Zhuo Fan ricana : « Nous savons tous les deux que je ne suis pas un imbécile, alors arrête de dire des évidences. Qu'il soit le coupable ou que tu sois son laquais, personne ne sortira vivant d'ici ! »
Sss~
Haletant, l'ancêtre Huang Mei était submergé par la cruauté de Zhuo Fan, capable de tuer quiconque lui faisait du tort.
S'il avait su, il n'aurait jamais accepté ce travail, même pour 20 pilules !
Alors que l'énergie noire suintait de Zhuo Fan et qu'il remarquait la soif de sang pure dans ses yeux, l'ancêtre Huang Mei devint pâle comme un linge, jusqu'à ses sourcils, et supplia : « Attendez, Intendant Zhuo, ne me tuez pas ! Laissez-moi partir et je ferai n'importe quoi. Votre clan Luo n'est-il pas nouvellement promu ? Vous devez manquer d'hommes. Je suis un expert du 8e stade de la phase Radiant, je peux me ranger de votre côté, vous jurer fidélité ! »
L'énergie noire plana un instant tandis que Zhuo Fan pesait la proposition. Les yeux de l'ancêtre Huang Mei s'illuminèrent, s'accrochant à cet espoir.
Trop tard, cependant, car Zhuo Fan secoua la tête et l'énergie noire jaillit : « Désolé, nous avons déjà un empoisonneur, l'aîné de la Maison de l'Alchimie, le Vicious Pill King. Nous n'avons pas besoin de toi. »
« Lui ? Ce n'est qu'un cultivateur du Ciel Profond, alors que je suis au stade Radiant ! » cria l'ancêtre Huang Mei.
Zhuo Fan secoua la tête : « Ha-ha-ha, j'ai choisi moi-même chaque aîné du clan Luo. Aucun d'entre eux ne reculera face à la mort. C'est là que tu fais défaut. »
Zhuo Fan ponctua sa phrase en laissant l'énergie noire engloutir l'ancêtre Huang Mei tout entier. Ironique, quand on sait qu'il lui rendait la pareille.
La différence flagrante était que l'énergie noire était bien plus mortelle.
Tout le monde eut droit à une vue imprenable sur le régime miracle de l'ancêtre Huang Mei. Il dépérissait sous leurs yeux. Englouti par la masse noire, son visage se tordait à chaque seconde. Le régime ne prit fin que lorsque son être fut réduit à absolument rien.
Le second prince s'effondra au sol, horrifié. Ses hommes du stade Radiant tremblaient également. Ils soutinrent leur seigneur tout en reculant lentement.
Zhuo Fan n'était qu'au troisième stade du Ciel Profond, pourtant, pour tous les présents, il était l'expert numéro un de Tianyu, un monstre. Si même l'ancêtre Huang Mei avait fini en poussière, comment pourraient-ils s'en sortir mieux ?
Yun Shuang pinça les lèvres, observant ce tueur de sang-froid avec effroi.
C'était la première fois qu'elle voyait un homme mourir de cette manière.
Son grand-père lui avait dit qu'il était la personne la plus vile de cette terre, et elle était là pour le remettre dans le droit chemin. Mais ils discutaient et riaient encore il y a peu. Il avait même volé à son secours dans son moment de détresse. Il ne ressemblait en rien à une engeance démoniaque.
Ce n'est qu'à cet instant qu'elle fut confrontée à la nature cruelle et insidieuse de Zhuo Fan.
Clap~
Zhuo Fan afficha un sourire maléfique en voyant l'espace vide devant lui, puis se tourna vers le joli garçon et sa bande.
Tremblant comme une feuille, le second prince perdit toute assurance, agissant comme un mauvais garçon pris en flagrant délit, se blottissant contre ses gardes en attendant sa punition.
« I-I-Intendant Zhuo, je connais mon erreur. Je ne recommencerai plus, promis. S'il vous plaît, laissez-moi partir, juste cette fois ? » La voix du second prince tremblait.
Zhuo Fan s'approcha de lui et ricana : « La prochaine fois ? S'il y a une prochaine fois, la mort de ce vieux crouton ressemblera à une partie de plaisir comparée à la tienne ! Tu as compris ? »
« O-o-oui. » Les dents du second prince claquèrent alors qu'il hochait la tête. Les gardes restèrent silencieux, malgré l'humiliation évidente que subissait leur seigneur.
Que pouvaient-ils faire d'autre ? Ils pouvaient combattre ce monstre jusqu'à leur dernier souffle, mais cela servirait-il à quelque chose ?
[Qui serait assez stupide pour s'en prendre à ce sauvage que même les sept maisons n'osent défier ?]
[Ah, c'est vrai, le second prince en fait partie…]
Ils gémissaient tous intérieurement, bien qu'aucun n'osât critiquer son seigneur à voix haute.
Zhuo Fan le vit cloué sur place et lui tapota la joue, en guise d'avertissement : « Pour ton joli minois, je vais en rester là… »
Le second prince reprit son souffle.
Mais Zhuo Fan continua : « Bien que je ne vais pas non plus être tendre avec toi. Te laisser un petit devoir à faire sera bénéfique pour ton caractère. »
La main droite de Zhuo Fan brilla d'un rouge vif et il frappa le sol.
Le poing du sauvage rasa la demeure du prince…