Chapitre 358
Traducteur : StarReader
Fixant ces maisons du regard, les membres du Regent Estate observaient les alentours avec tension.
Ils étaient dans une situation vraiment délicate. Ils avaient le nombre, certes, mais l'ennemi possédait la qualité. Bien qu'ils fussent moins de dix, ils n'osaient prendre aucune décision hâtive face à eux.
Plus important encore, ils étaient pris pour cible individuellement.
Seuls, ils seraient des proies faciles. Et agir en groupe ne changerait pas grand-chose face à la tactique d'unité de l'ennemi. Ils étaient dans une situation de désavantage flagrant.
En regardant les quatre boules d'énergie noire dans les airs, puis le sourire narquois de Zhuo Fan, le cœur de Huangpu Tianyuan frissonna.
Les quatre démons se déplaçaient comme des spectres, insaisissables et mortels. L'union de l'Ancêtre Furieux et de la Sorcière de la Lune de Glace multipliait leur puissance, et personne n'espérait pouvoir les approcher. Le Diable Fou Li Jingtian n'avait plus besoin d'être présenté après sa démonstration stupéfiante, et il était à égalité avec leur Haut Vénérable. Quant au dernier, Zhuo Fan, il était le plus effrayant de tous. Il possédait clairement une puissance dépassant celle de Huangpu Fenglei.
Dans cette situation désespérée, le meilleur dénouement serait que les deux camps subissent de lourdes pertes sans qu'aucun ne prenne l'avantage sur l'autre. Surtout quand l'héritage millénaire du Regent Estate était en jeu, sur le point d'être réduit en cendres.
Il n'avait jamais pensé ni espéré se retrouver dans une telle crise. Il ne s'attendait pas à ce qu'en dehors de la famille impériale, Tianyu possède une autre maison capable de les repousser.
Le cœur de Huangpu Tianyuan était déchiré par l'anxiété. Il ne cessait de lancer des regards à Leng Wuchang.
Il n'était tout simplement pas prêt à laisser le Regent Estate tomber sous sa direction, il ne pouvait pas l'accepter.
Le Prince Héritier était également tendu. Ces deux maisons étaient sur le point de s'entretuer, sans personne pour les médiatiser. [Où, au nom de tout ce qui est sacré, ces maudits Dragons Divins sont-ils passés ?]
Qu'adviendrait-il de l'image de la famille impériale si une escarmouche totale éclatait dans leur jardin ? Ou sur le devant de la scène, pour être précis.
[Juste sous le nez de l'Empereur !]
Fang Qiubai et Sima Hui observaient de loin. Ils étaient impressionnés par la puissance militaire du clan Luo, mais restaient immobiles. Ils attendaient l'étincelle qui ferait exploser cet endroit.
Quant au public, il avait été assez intelligent pour déguerpir au plus vite. Et ce n'est qu'après avoir pris toutes les précautions de sécurité, et s'être mis derrière une couverture très solide, qu'ils commencèrent à apprécier l'agitation.
Dans un coin, ils avaient une maison avec une histoire millénaire et dans l'autre, un mastodonte en pleine ascension. [On ne peut pas rêver mieux.]
Quant à savoir qui serait finalement couronné chef des maisons, des clans et autres ? Ils étaient très impatients de le découvrir.
Les clans ordinaires n'étaient pas les seuls. Les autres maisons observaient également le face-à-face avec tension, observant la situation se dégrader, ou évoluer.
La puissance du clan Luo les avait époustouflés. Ce qui rendait le futur concours des maisons d'autant plus confus. Qui serait le vainqueur final ? Plus tôt, les probabilités étaient de 70-30 en faveur du Regent Estate. Mais maintenant, ils semblaient être à égalité.
Le clan Luo leur avait offert le choc de leur vie…
Les yeux de Leng Wuchang parcoururent les environs avant de se poser sur sa cible : « Intendant Zhuo, est-il vraiment nécessaire d'en arriver là ? Nous savons tous les deux comment cela va finir. Vous n'êtes pas du genre à partir en guerre en sachant qu'une tierce partie est impliquée, au risque de tout perdre. »
« Peut-être… que non ! »
Zhuo Fan provoqua avec son sourire énigmatique. Ses yeux brillèrent : « Sir Leng, il y a une différence entre vous, moi et Zhuge Changfeng. Je ne suis pas qu'un cerveau sans muscles. Parfois, je deviens un peu fou, vous voyez. C'est normal. Je suis sûr que vous le comprenez maintenant, pour l'avoir ressenti sur votre propre peau, ha-ha-ha… »
Le visage de Leng Wuchang se contracta et la colère monta.
Il comprenait très bien. Zhuo Fan faisait allusion au Débat Ésotérique où il était devenu fou furieux. À l'époque, Zhuo Fan, dans sa folie, avait poursuivi sa vendetta sans se soucier des stratagèmes ou de la situation globale.
Il était assez imbu de lui-même à l'époque, mais maintenant, cela devenait en quelque sorte la couverture de Zhuo Fan, rendant toutes ses analyses sur l'intendant caduques.
Avec assez de force brute, on perdait la tête, au point de ne plus se soucier de sa propre vie. Ils seraient prêts à tomber tant qu'ils pourraient entraîner l'adversaire avec eux.
Face à un homme sans retenue, plus il était fou, plus il devenait terrifiant. Sans rien dans ce monde pour l'enchaîner, on ne pouvait pas savoir quelle idée insensée il aurait ensuite.
Et c'était ça, Zhuo Fan.
Si sa vengeance n'avait pas encore refroidi depuis le Débat Ésotérique, il pourrait vraiment s'engager dans cette bataille, sans se soucier d'une tierce partie. Alors, ils perdraient tous les deux. Pour le clan Luo, une nouvelle maison, c'était une issue plutôt bonne. Tandis que pour le Regent Estate, avec leur longue histoire, le ressentiment serait inimaginable.
Leng Wuchang soupira : « Alors… que faudrait-il pour que vous reculiez ? »
Les membres du Regent Estate étaient stupéfaits. Le grand Leng Wuchang était en train de négocier ses conditions de reddition ? Cela n'était jamais arrivé !
Même les membres du Regent Estate n'avaient jamais connu un tel cas. Il ne se soumettait jamais, même devant le Seigneur de l'Estate.
Avec un sourire effrayant plaqué sur le visage, Zhuo Fan garda la tête haute et commença : « Pour être tout à fait honnête, nos deux maisons sont maintenant dans une impasse à cause de votre provocation. Si vous voulez abandonner, rien de plus simple. Présentez vos excuses. »
[Des excuses ?]
Le Regent Estate frissonna jusqu'au plus profond de lui-même alors que chacun d'entre eux lançait des regards noirs.
Le Regent Estate était à la tête de tous les clans depuis mille ans. Toutes ses actions étaient irréprochables et justes. Même si elles ne l'étaient pas, qui oserait faire quoi que ce soit ? Pourtant, maintenant, on leur demandait de s'excuser ?
N'était-ce pas une reddition à peine déguisée ? Comment auraient-ils le courage de se montrer au monde après cela ?
Zhuo Fan ne se souciait pas le moins du monde de leur colère : « Quant à votre sincérité, improvisez. »
« Humph, gardez vos excuses pour vous. Nous préférons choisir la mort plutôt que le déshonneur. Toi et moi, petit démon, nous allons régler ça ici même ! » cracha une voix âgée alors qu'il chargeait.
À en juger par les relevés de sa poussée de puissance, on le situerait au 6e niveau du stade Radiant.
« Ne l'affronte pas seul ! »
cria Leng Wuchang, en vain. L'homme atteignit Zhuo Fan, son éclat doré s'intensifia, des rugissements de dragon résonnèrent en arrière-plan et même l'espace se mit à grésiller alors qu'il frappait Zhuo Fan.
N'importe qui d'autre aurait été réduit en bouillie bien avant d'être touché, mais il avait affaire à Zhuo Fan.
Levant son bras droit, l'éclat rouge brilla une seconde et Zhuo Fan arrêta l'attaque, tout simplement. Ce poing puissant atterrit doucement dans sa paume.
Avant qu'il ne puisse porter un autre coup, Xue Qingjian et Qiu Yanhai attaquèrent, leurs mains unies.
Art de la Vie et de la Mort !
Le feu et la glace se combinèrent pour libérer une puissance indescriptible. Une lumière blanche aveuglante jaillit, engloutissant l'homme et le catapultant dans le ciel.
Avec un bang assez fort, le ciel lui-même trembla, et l'expert du stade Radiant fut privé de sa dernière chance de hurler, pulvérisé. Il ne restait aucune trace de son existence.
Un seul coup !
Sss~
Des halètements résonnèrent partout. Tout le monde connaissait la puissance de ce vieux couple, mais leurs attentes furent dépassées par cette démonstration de tactique d'unité.
La peur était gravée sur leurs visages, surtout sur celui de Huangpu Fenglei. Même lui ne pourrait pas encaisser ça.
[Pourquoi le clan Luo est-il un repaire de monstres ?]
Li Jingtian sourit, prenant un air arrogant alors qu'il harcelait Huangpu Fenglei : « Haut Vénérable, vous voyez ça ? C'est pour ça que nous sommes du côté du clan Luo ! »
Huangpu Fenglei était abasourdi.
Le clan Luo possédait-il des méthodes de cultivation bien plus puissantes que celles de la famille impériale et du Regent Estate ? Ils devraient réévaluer leur puissance si c'était vrai.
Cela éteignit également le dernier espoir de victoire du Regent Estate.
Huangpu Fenglei pâlit en faisant un signe de tête à Huangpu Tianyuan. [Capitule !]
Huangpu Tianyuan eut le souffle coupé, ses poings serrés, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes. Mais à la fin, il cria : « Tout le monde, écoutez… »
Avec une lèvre tremblante, Huangpu Tianyuan trouva insupportablement difficile d'ouvrir la bouche et de prononcer ces mots humiliants. Tout ce qu'il put faire fut de s'incliner profondément. Sa signification était claire, et même les autres se sentirent un peu humiliés aussi.
Mais quand ils virent leur Seigneur de l'Estate baisser la tête, ils ne purent rien dire et s'inclinèrent également.
Leng Wuchang sentit son cœur saigner, mais il n'avait plus d'options. C'était la seule issue. Abandonner avant que le fou ne trouve une raison de devenir incontrôlable était le meilleur résultat.
Leng Wuchang s'inclina également, parlant pour Huangpu Tianyuan : « Intendant Zhuo, c'est moi qui vous ai offensé. Veuillez me pardonner ! »
Chaque clan les regardait, stupéfait.
Le chef des maisons, le Regent Estate, s'était rendu à une nouvelle maison. Cela n'était jamais arrivé… jamais !
Le Regent Estate était arrogant, même devant la famille impériale.
Mais devant Zhuo Fan, ils avaient complètement capitulé. Les trois princes étaient sans voix.
La renommée du clan Luo avait atteint un sommet inégalé…
« Alors, vous pouvez apprendre ! »
Zhuo Fan hocha la tête, satisfait : « Tant que vous connaissez vos fautes et que vous les gardez à l'esprit pour l'avenir. Les sept, euh non, à partir d'aujourd'hui, ce devrait être huit. Le chef des huit maisons n'est plus le Regent Estate, mais le clan Luo ! »
Zhuo Fan finit avec un rire, un claquement de doigts et un tour sur ses talons avant de partir.
Les Quatre Démons des Complots atterrirent, accompagnés des autres aînés. Tout le monde marcha victorieusement vers Luo Yunchang.
Les gens qui furent témoins de ce miracle sentirent l'espoir monter dans leur poitrine. Tandis que le reste des maisons était totalement sans voix et trop stupéfait pour réagir.
Le chef des sept maisons, le Regent Estate, avait dû ravaler sa fierté devant tout l'empire. Et ils s'étaient même fait voler leur titre de chef par la nouvelle maison.
« Aînée Chu, est-ce là notre allié ? » demanda une dame parmi les disciples de l'Édifice des Fleurs Flottantes à Chu Bijun.
Grand-mère hocha la tête joyeusement : « Vénérable Bing, c'est le cas ! »
« Bien, Aînée Chu, nous avons vraiment misé sur un trésor cette fois. Il y a de l'espoir pour que l'Édifice des Fleurs Flottantes se relève. »
Grand-mère sourit…
Des acclamations éclatèrent également au Pavillon du Dragon Voilé et à la Demeure de la Marquise de l’Épée. Tandis que seuls le Pill King Hall et le Merry Woods avaient l'air franchement moroses.
Le déclin du Regent Estate signifiait la chute de leur protecteur. Quant à la Vallée de l'Enfer, ils observaient d'un œil froid, ayant déjà trouvé leur propre voie…