Chapitre 355
Traducteur : StarReader
Les deux hommes s'arrêtèrent à vingt mètres l'un de l'autre. Huangpu Fenglei commença par se moquer : « Ha-ha-ha, Li Jingtian, quand tu es arrivé au Regent Estate, c'était pour l'Art du Corps du Tyran Impérial. Si tu nous as trahis pour le clan Luo, c'est sûrement pour une raison similaire, n'est-ce pas ? »
« Exactement ! »
Li Jingtian fut direct : « Toute ma vie, j'ai été obsédé par les arts martiaux, toujours en quête de puissance. Mais vous autres êtes trop égoïstes, refusant de m'enseigner l'Art du Corps du Tyran Impérial complet. Alors, pourquoi me serais-je donné à fond pour vous ? »
« Humph, notre Art du Corps du Tyran Impérial est une méthode de cultivation de rang profond sans égale à Tianyu. En maîtriser ne serait-ce qu'une fraction t'aurait été bénéfique toute ta vie ! Mais heureusement, j'ai eu raison de te juger indigne de confiance et j'ai refusé de te le donner. Sinon, l'histoire d'aujourd'hui aurait été bien différente. »
Huangpu Fenglei ricana : « Sans compter que j'ai entendu dire que tu avais rejoint le clan Luo pour la même chose que nous t'avions refusée, une méthode de cultivation, n'est-ce pas ? »
Li Jingtian admit : « Entre autres choses. »
« Humph, absurde ! Dans tout Tianyu, la qualité de notre méthode de cultivation n'est surpassée que par celle de la famille impériale. Un clan de troisième zone peut-il te donner quelque chose de tel ? »
« Ha-ha-ha, seul un imbécile croirait cela. Tu n'as pas entendu ? Le clan Luo a un intendant miraculeux. Il m'a donné quelque chose dont tu ne peux même pas rêver ! » rétorqua Li Jingtian.
La voix de Huangpu Fenglei baissa d'un ton : « Zhuo Fan ? Humph, qu'est-ce qu'un gamin à la langue bien pendue peut accomplir ? Il n'est qu'un roi parmi les vauriens. Et puisque tu le tiens en si haute estime, tu m'as rendu curieux de l'observer moi-même. Mais d'abord, voyons ce que tu as reçu du clan Luo. »
La puissance de Huangpu Fenglei monta en flèche et neuf dragons dorés rugirent en tourbillonnant autour de lui. Il rayonnait de force et d'une puissance dévastatrice ; l'Art du Corps du Tyran Impérial du Regent Estate était révélé dans toute sa gloire, poussé à son paroxysme.
« Ha-ha-ha, le timing est parfait. Il est temps que je rembourse le ressentiment accumulé toutes ces années. »
Riant, Li Jingtian fut enveloppé d'une énergie sombre, englouti dans le ventre d'un immense dragon aux yeux rouges assoiffés de combat.
Les deux hommes étaient à deux doigts d'un combat à mort.
Le Prince héritier fut choqué et se précipita pour les arrêter. Mais un homme en robe dorée l'intercepta avant qu'il n'en ait l'occasion.
Huangpu Tianyuan sourit : « Prince héritier, ce sont des experts au sommet du stade Radiant. Pour votre sécurité, veuillez vous tenir à l'écart de notre Vénérable. »
Le Prince héritier frissonna et remarqua que ses frères étaient également protégés par des Vénérables du Regent Estate. Tout ce qu'il put faire, ce fut soupirer.
Il était évident que le Regent Estate ne voulait aucune interférence. Avant même que la cérémonie de remise des prix ne commence, il voulait montrer au clan Luo la puissance du chef des maisons.
Mais avec une bataille rangée qui faisait rage ici, qu'en était-il de la réputation de la famille impériale ?
En ce moment critique et désastreux, un Dragon Divin interviendrait habituellement… n'est-ce pas ?
Le Prince héritier frissonna soudainement. Pourquoi n'y avait-il aucun Dragon Divin dans les parages ? [La suite montre qu'ils avaient tout prévu depuis le début.]
[Le père impérial est-il derrière tout ça ?]
L'inquiétude du Prince héritier s'apaisa alors qu'il regardait les deux combattants, perplexe.
L'empereur avait clairement l'intention de féliciter le clan Luo pour leur conduite exemplaire. Mais en laissant le clan Luo et le Regent Estate se battre aux portes, il ne savait pas si c'était pour humilier la nouvelle maison ou pour briser l'attitude arrogante du Regent Estate.
Même ainsi, attaquer le Regent Estate était impossible à ce stade. Ce qui signifiait…
Le Prince héritier était encore plus perplexe. [Qu'est-ce que tu mijotes, père impérial ?]
Seul Leng Wuchang caressait calmement sa barbe. Il avait facilement deviné que la position de l'empereur vis-à-vis du clan Luo avait changé dès l'instant où Zhuo Fan avait obtenu l'Âme de la Veine du Dragon.
Par conséquent, cette cérémonie de remise des prix était le moment idéal pour tâter le terrain du clan Luo. Comme les actions de Zhuo Fan au cours des dernières années étaient entourées de mystère, au point que même l'empereur ne savait rien, il ressentait plus qu'un simple malaise.
Pour preuve, seul Dieu savait quand Li Jingtian avait changé de camp, et pourtant, ce n'est que maintenant qu'il montrait son visage.
Et l'empereur n'allait pas laisser une menace viable s'envenimer.
Ainsi, le spectacle d'aujourd'hui était entièrement orchestré par Sa Majesté, avec le Regent Estate comme acteur principal. Puisque les intérêts des deux parties s'alignaient, c'était l'occasion de déterrer les petits secrets honteux du clan Luo…
Au cœur de la capitale impériale, au dernier étage du restaurant le plus haut, Fang Qiubai et Sima Hui étaient assis.
Leurs yeux ne quittaient jamais les neuf portes et les vagues de puissance qui en émanaient.
« Vieux Fang, les deux sont aussi forts que nous. Les laisser se battre va faire dégénérer la situation. » Sima Hui fronça les sourcils en jouant avec une pièce d'échecs.
Fang Qiubai tenait une flûte flambant neuve tout en secouant la tête, souriant : « C'est l'ordre de Sa Majesté. Laissons-les se battre. Et même si les choses prennent des proportions démesurées, nous avons le jeune Sanzi pour s'occuper d'eux, ha-ha-ha… »
« C'est vrai, au bout du compte, tout dépend du petit monstre. »
Secouant la tête, Sima Hui soupira : « Mais cela ne nous rendra-t-il pas totalement inutiles ? Regarde-nous, les invincibles Dragons Divins, l'Épée Divine de la Flûte de Jade et le Sage des Échecs Monochromes, réduits à de simples reliques du passé, obsolètes ! Huangpu Fenglei mis à part, si même le Vénérable d'un clan de troisième zone nous surpasse, nous n'aurons plus la vie facile pour aller où bon nous semble à Tianyu désormais. »
L'humeur de Sima Hui s'assombrit et Fang Qiubai secoua la tête : « Tu as raison, mais quand même, que ce soit Huangpu Fenglei ou Li Jingtian, c'étaient tous deux des hommes puissants et ambitieux à leur époque. Se faire rattraper est normal. Mais si un nouvel expert émergent atteignait soudainement notre niveau, je me fracasserais la tête contre un mur ! »
Sima Hui trouva de la sagesse dans ses paroles. Ils choisirent de ne plus s'y attarder et reprirent l'observation du spectacle.
Les clans dans le public étaient ravis à la perspective d'un bon spectacle, mais ils étaient désormais terrifiés, se dispersant dans tous les sens pour se mettre à l'abri.
Il faut noter que les clans présents lors du Débat Ésotérique redoutaient particulièrement les conséquences.
Ils savaient mieux que quiconque ce qu'impliquait un affrontement entre colosses. S'approcher était suicidaire et recevoir un coup perdu vous enterrerait ! S'ils ne fuyaient pas maintenant, ils n'en auraient jamais l'occasion.
Cela dit, alors que les deux hommes mesuraient leurs auras et accumulaient leur puissance, la foule devint folle en s'enfuyant.
Le jeune maître dans la foule trébucha dans la confusion mais resta sur place. Dans son ignorance, il n'avait aucune idée de ce qui allait arriver.
Puis sa robe fut tirée par la foule en panique, révélant une main fine et un bracelet de jade éblouissant.
Le jeune maître cria, essayant de le cacher, mais c'était difficile avec la foule frénétique qui courait partout.
Pa !
Le bracelet tomba et commença à rouler sur le sol.
Le jeune maître paniqua et se précipita à sa poursuite : « Le bracelet de la mère impériale ! »
« Jeune… maître ! Ne faites pas ça, c'est trop dangereux ! » L'enfant le vit se précipiter après le bracelet qui roulait, vers la bataille des deux experts.
Il était impossible de l'atteindre à temps alors que la foule l'entraînait plus loin.
Finalement, le jeune maître se faufila entre les dernières personnes et accéléra, rattrapant le bracelet avec un sourire.
Mais juste à ce moment-là, les deux experts bougèrent. Dans un fracas, ils se chargèrent l'un l'autre. Le jeune homme resta là, figé, au milieu.
« Art du Corps du Tyran Impérial ! »
« Dragon Démoniaque Planant ! »
Alors qu'ils rugissaient, leur puissance atteignit la foule avant même qu'ils ne s'entrechoquent. Le jeune homme n'eut pas le temps d'esquiver, sentant la pression divine s'abattre sur lui, et cracha du sang.
Des vents tranchants le lacérèrent, déchirant sa robe et révélant un vêtement somptueux. Le chapeau de lettré tomba, laissant apparaître de longs cheveux noirs fluides.
C'était une femme !
« Yongning ! »
Les trois princes crièrent : « Arrêtez ! »
Ce qui ne servit pas à grand-chose. Les deux hommes n'entendirent que leurs propres rugissements. Lorsqu'un expert attaquait, il n'avait aucune raison de s'arrêter.
Fang Qiubai et Sima Hui bondirent sur leurs pieds : « Princesse ! »
Ils se précipitèrent à son secours.
Même s'ils savaient que c'était futile. Même eux ne pouvaient la sauver, piégée dans le maelström de puissance né de deux experts au sommet du stade Radiant qui s'affrontaient.
Li Jingtian et Huangpu Fenglei ne remarquèrent même pas la présence de la jeune fille. Pour eux, elle était aussi importante qu'une fourmi. Tout ce qu'ils voyaient, c'était leur ennemi !
Rugissement ! Rugissement !
Avec deux rugissements de dragon, les deux hommes accélérèrent. Les princes et les deux Dragons Divins regardaient avec des yeux injectés de sang.
Ils ne pouvaient pas comprendre comment la fille bien-aimée de Sa Majesté avait fini ici.
Le danger de la situation apparut enfin à Yongning alors que du sang coulait de sa bouche. Elle était comme une barque au milieu d'une tempête, les deux vagues s'apprêtant à s'abattre sur elle pour l'anéantir. La peur lui serra le cœur alors qu'elle tremblait comme une feuille.
« Mère… »
Serrant le bracelet contre elle, Yongning pleura, ses lèvres tremblant alors qu'elle suppliait : « Quelqu'un… sauvez-moi… »
Mais qui pouvait la sauver des mâchoires de la mort provoquées par la puissance de deux experts au sommet du stade Radiant ?
Les princes étaient hors d'eux de terreur, les deux Dragons Divins savaient que c'était sans espoir mais tentaient tout de même de l'atteindre, et l'enfant dans la foule gémissait : « Princesse… »
Pourtant, aucun de ces actes ne fut d'aucune aide.
Les deux experts l'atteignirent enfin avec des yeux assoiffés de sang. Leur regard transperça son cœur alors que leurs poings se rapprochaient.
Un vent violent lui fouetta le visage. Elle savait que sa fin était proche, entre leurs mains. Son cœur était rempli de profonds regrets, pour s'être échappée du Palais Impérial et avoir fini ici.
Mais dans son ultime instant, tout ce à quoi elle pouvait penser était sa mère la regardant d'en haut alors qu'elle levait le bracelet et priait : « Mère, tu as dit qu'il y avait quelqu'un qui me protégerait. S'il te plaît, viens me sauver… »
Whoosh !
Puis la bourrasque et la pression s'évanouirent, pour laisser place à une voix froide qui flottait à ses oreilles : « Gamine, un lapin n'a rien à faire là où rôdent des bêtes sauvages… »