Chapitre 335
Traducteur : StarReader
Éditeur : Elitecoder
Prenant une profonde inspiration, Zhuo Fan observa la faible lueur dorée qui l'enveloppait et sourit en sentant le dragon d'or reposer dans son Dantian.
Il avait utilisé le Sable de Diamant pour se tremper et possédait désormais la puissance du dragon de la Veine du Dragon ainsi que l'âme de dragon d'un roi. Trois grands trésors pour la cultivation corporelle réunis dans un seul réceptacle.
Il lui suffisait simplement de raffiner la puissance du dragon et de s'unir à l'âme du dragon pour que son corps surpasse même celui de Huangpu Qingtian.
En parlant de cela, il lança un sourire condescendant vers ces yeux pleins de ressentiment : « Ne te disais-tu pas un roi légitime, décrété par la providence ? Humph, j'ai volé tout ce que tu avais, y compris ton destin... »
Soudain, Zhuo Fan se tut et son cœur se sentit oppressé.
[Ce changement de l'âme du dragon est-il un don du ciel ou un désastre ?]
Il sentit que quelque chose avait changé dans l'air. Alors que l'âme du dragon résidait désormais en lui, il percevait un changement dans l'attitude des autres factions. Surtout celle de la famille impériale.
Après tout, quel empereur laisserait celui qui se prétend roi légitime s'emparer de son trône ?
Huangpu Qingtian était assez égocentrique pour le clamer à tout bout de champ parce que le Domaine du Régent le soutenait. Pour que Zhuo Fan garde la vie sauve...
[Le moment est venu pour le clan Luo de montrer sa puissance !]
Plissant les yeux, Zhuo Fan soupira.
Puis, un pilier de lumière jaune jaillit dans le ciel à mille lieues de lui. Yan Fu pâlit : « Yan Bangui s'est échappé ! »
Zhuo Fan jeta un coup d'œil et se contenta de secouer la tête : « Une fourmi, rien de plus. »
Yan Fu bégaya, mais garda sa langue malgré son ressentiment.
« Quoi, tu as une dent contre lui ? » Zhuo Fan lisait en lui comme dans un livre ouvert.
Yan Fu se contenta de soupirer.
Zhuo Fan lui tapota l'épaule, les yeux brillant mystérieusement : « Détends-toi, tu es avec moi maintenant. Je t'aiderai certainement à régler ça. »
Yan Fu vit le sourire énigmatique de Zhuo Fan...
Yan Bangui traversa la Pierre Élémentaire Nationale de terre, fébrile, haletant et se réjouissant d'avoir échappé à ce cauchemar vivant.
Yan Bogong manqua d'éclater en sanglots de joie.
[Ma famille ! Je suis enfin de retour. Ce n'était pas facile d'échapper à ce monstre.]
Yan Bogong vit le disciple le plus précieux du Pill King Hall revenir en larmes. Sur les six dragons, Zhuo Fan en avait fauché trois, faisant du dernier survivant un trésor à préserver.
Le Pill King Hall se précipita pour le consoler et féliciter le retour sain et sauf de leur Dragon de la Peste.
Après un court moment de joie, le Seigneur du Hall, Yan Bogong, se tourna vers Zhuo Fan, dont l'image se reflétait sur la Pierre Élémentaire Nationale de feu. Son visage s'assombrit et il déclara : « Bangui, nous avons conclu un accord secret avec le Seigneur du Domaine Huangpu. Quand ce punk reviendra, nous l'attaquerons ensemble. Reste derrière moi et essaie de porter le coup fatal pour laver la honte de la trahison. Que le monde connaisse la puissance du Pill King Hall. »
Yan Bangui tressaillit, mais en voyant Zhuo Fan, il ne ressentit qu'une peur profondément enracinée.
[Épargnez-moi, Seigneur du Hall ! J'ai échappé à ce monstre de justesse et maintenant vous voulez que je retourne mourir ?]
Yan Bogong devina ses pensées et s'énerva : « Espèce d'incapable, es-tu si terrifié après que ce punk t'ait donné une petite frayeur ? Humph, détends-toi. Ce sera nous, les anciens, qui passerons en premier. Tu n'as qu'à aller récupérer sa tête pour restaurer notre image. C'est un mérite facile. Quoi, tu ne sais même pas comment ramasser une tête ? »
Yan Bangui hésita, mais finit par hocher la tête.
Yan Bogong esquissa un sourire : « Voilà bien notre disciple du Pill King Hall, ha-ha-ha... »
Les spectateurs tournèrent leur attention vers la Pierre Élémentaire Nationale de feu, attendant le retour de Zhuo Fan et Yan Fu.
« C'est l'heure. »
Zhuo Fan se tenait devant la sortie de feu, les spectateurs ne comprenant pas le sens de ses paroles, tout comme Yan Fu. Mais alors, il regarda le ciel et leva la paume en murmurant.
Yan Fu demanda : « Intendant Zhuo, qu'est-ce que... »
« Yan Fu, n'étais-tu pas vexé de laisser filer Yan Bangui ? Ha-ha-ha, en récompense de tes loyaux services, et comme cadeau de bienvenue dans le clan Luo, moi, son intendant, je vais exaucer ton vœu le plus cher. »
Zhuo Fan commença à replier un doigt après l'autre en disant : « Cinq, quatre... »
Tout le monde était perplexe, tout comme Yan Fu.
Trois, deux...
« À quoi joue ce punk ? » Yan Bogong regarda ses alliés.
Seul Leng Wuchang était plongé dans une réflexion constante, puis il cria à Yan Bogong : « Seigneur du Hall Yan, éloignez-vous du gamin ! »
« Quoi ? » Yan Bogong était encore ailleurs.
Juste à ce moment-là, tout le monde entendit : « Un. »
Sur le dernier mot, Zhuo Fan ferma le poing.
Bang !
Une explosion retentissante sortit de nulle part alors que Yan Bangui n'eut même pas le temps de réaliser ce qui lui arrivait avant d'exploser.
La puissance dévastatrice mutila les aînés du Pill King Hall. Yan Bangui venait tout juste d'entrer dans le stade Radiant et son explosion entraîna de nombreux aînés avec lui.
Même leurs vassaux furent couverts de sang. Leurs pertes se comptaient par centaines.
Tandis que les chanceux qui survécurent ne purent profiter de leur fortune, le sang de Yan Bangui retombant sur eux, dévorant leur chair et leurs os.
Tout autour du Pill King Hall sombra dans le chaos, les cadavres jonchant le sol. Le Pill King Hall perdit instantanément huit aînés, un coup dévastateur.
Yan Bogong rampa sous un tas de cadavres et trembla devant le carnage étalé devant lui. [Que s'est-il passé ? Pourquoi les experts du Pill King Hall sont-ils presque tous morts ?]
En regardant le cadavre qui le coinçait, Yan Bogong paniqua en le repoussant, voyant qu'il était dévoré par le sang de Yan Bangui, une caractéristique du corps empoisonné. Si ce type n'avait pas servi de bouclier, il serait mort à l'heure qu'il est.
Les autres maisons virent l'horreur et s'enfuirent du Pill King Hall.
Personne ne pouvait comprendre pourquoi le parfait Yan Bangui venait d'exploser ainsi.
Mais un rire malveillant grinça à leurs oreilles.
Hi-hi-hi !
Zhuo Fan se tint le front en riant. Personne ne comprit la blague, pas même Yan Fu : « Euh... Intendant Zhuo, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Oh, rien, je ris juste d'une bande d'idiots. Pensaient-ils vraiment que je le laisserais vivre ? »
Yan Fu cligna des yeux, ce à quoi Zhuo Fan expliqua : « Dès le début, j'ai pris mes précautions. Les Vers de Sang sont connectés à moi, alors je me suis assuré de les armer. Dès que l'un de ces imbéciles quittait la Montagne du Roi des Bêtes, ils devaient s'autodétruire en dix minutes. Quelle chance, ils ont toujours cru avoir une issue et ils ont tout donné pour atteindre la sortie. Tout cela n'était qu'une grande mise en scène, une blague aux proportions épiques, ha-ha-ha... »
« Ce jeu n'a jamais été conçu pour avoir un gagnant ! » Les yeux de Zhuo Fan brillèrent.
Le cœur de Yan Fu se glaça. À en croire ses paroles, Yan Bangui était devenu une bombe à retardement dès l'instant où il avait mis les pieds dans la Cité du Nuage du Dragon. Il devait être en pièces à présent !
Zhuo Fan sourit, devinant ce qui se passait dans sa tête : « Tu as deviné, le gamin est cuit, grillé. L'autodestruction d'un expert du stade Radiant a dû emporter de nombreuses vies avec lui. Quant à savoir combien, hé-hé-hé, tu veux deviner ? »
Y avait-il seulement un intérêt ? Presque personne du Pill King Hall n'avait pu s'échapper. Yan Bangui avait été placé au centre quelques instants après son retour.
En découvrant que le détestable frère aîné qui s'était toujours moqué de lui avait été joué à mort par le démon lui-même, Yan Fu aurait dû être heureux. Mais aucune joie n'atteignit son cœur.
Pour une raison étrange, il se sentait en sécurité auprès de Zhuo Fan, certes, mais la peur était tout aussi présente. C'était troublant. Même lorsque son ennemi le plus haï souffrait aux mains du démon, ce qu'il ressentait était plutôt un peu de sympathie.
[Fidèle à ses paroles. "Tu peux t'en prendre au roi des enfers, mais jamais à cet intendant !"]
Offenser le roi des enfers, au pire, tu meurs. Offenser l'Intendant Zhuo, et tu découvres que même la mort est un luxe.
Dans la Cité du Nuage du Dragon, tout le monde regardait Zhuo Fan avec effroi.
Yan Bangui avait couru avec tant de zèle en pensant s'échapper, mais Zhuo Fan avait préparé quelque chose pour le Pill King Hall et l'avait renvoyé avec un paquet cadeau. Cette méthode effrayante et ce complot insidieux firent frissonner les survivants.
Même Leng Wuchang, un esprit renommé de l'empire, regarda la silhouette ricanante avec peur. Zhuo Fan avait depuis longtemps surpassé Zhuge Changfeng et était devenu son plus grand ennemi.
« Bien, il est temps de rentrer. »
Zhuo Fan retrouva son calme, mais ses yeux cachaient une tristesse profonde et lourde alors qu'il se dirigeait vers la lueur rouge. Yan Fu hocha la tête.
Whoosh !
Les deux franchirent le portail et furent de retour.
Les gens le traitaient comme un démon, tremblant de peur. Seules les filles étaient heureuses de le voir en vie et allèrent l'accueillir.
Puis cela arriva.
Des explosions retentirent alors que quatre hommes attaquaient le duo. Une pression immense s'abattit sur la foule, les faisant reculer dans la panique.
Ces quatre-là n'étaient autres que Huangpu Tianyuan et ses alliés, tous des seigneurs de maisons au sommet du stade du Ciel Profond.
Fang Qiubai était sur le point de les bloquer mais retint son geste. Après mûre réflexion, il choisit la neutralité.
Dugu Zhantian observa tout cela d'un œil froid, avec une plainte.
[Peut-être... que c'est pour le mieux.]
Seules Luo Yunchang et Chu Qingcheng étaient dévastées. Elles voulaient lui prêter main-forte.
« Zhuo Fan, tu paieras pour ce que tu as fait à mon fils ! » rugit Huangpu Tianyuan pour justifier son acte, frappant directement en direction de Zhuo Fan.
Yan Fu, derrière Zhuo Fan, pouvait à peine respirer sous la démonstration de puissance. Les trois autres seigneurs de maison libérèrent également leur propre force.
Zhuo Fan, gravement blessé, était assiégé par quatre experts de tous côtés. La fuite n'était pas une option.
Non pas qu'il fût inquiet.
Avec un sourire tordu, il dit : « Désolé, mais vous êtes un peu en retard pour venger Huangpu Qingtian. »
Une explosion suivit alors qu'une silhouette noire projeta les quatre hommes dans les airs.
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent et il sourit : « Tant que je respire, Aîné Li... »