Chapitre 329
Traducteur : StarReader
Éditeur : Elitecoder
« Lin Xuanfeng, une demi-journée s'est écoulée ! » lança le propriétaire des yeux froids qui traquait sa proie épuisée.
Haletant, Lin Xuanfeng était trempé, mais il ne ralentissait pas, pas même pour une seconde. Il ne faisait que prendre de profondes inspirations pour gagner en vitesse, courant pour sauver sa vie sans jamais s'arrêter.
« Dans dix heures, je passe à l'action. »
Lin Xuanfeng, dont la cultivation était scellée, courait depuis 14 heures. Sa vitesse était restée à son apogée tout ce temps et sa jambe tremblait à chaque bond. La course avait été si intense que la semelle de sa chaussure s'était usée.
Il courait pieds nus à travers les épines et les buissons, laissant désormais une traînée de sang derrière lui.
Il ne souhaitait rien de plus que de reprendre son souffle après une fuite aussi longue et intense.
Mais le rappel froid et constant de Zhuo Fan, juste derrière lui, agissait comme un brutal retour à la réalité. S'arrêter signifiait mourir, son cadavre finissant par nourrir les fleurs au milieu de la forêt.
La seule option de Lin Xuanfeng était de supporter la douleur et de continuer à courir.
« Plus que huit heures ! »
Le compte à rebours de sa propre vie arracha Lin Xuanfeng à sa course erratique et à sa vision vacillante : « C'est trop tôt ! »
Un coup d'œil au ciel lui aurait permis d'y voir plus clair.
À moins, bien sûr, qu'un certain visage ne bloque la vue, le terrifiant au plus haut point.
« Tu as encore le temps de regarder les étoiles ? Le temps presse. Dépêche-toi ou ta tête tombera ! » ricana Zhuo Fan.
Lin Xuanfeng eut un hoquet et oublia le ciel, se propulsant en avant comme un fou.
Zhuo Fan gloussa et reprit sa poursuite. Telle celle d'un faucheur, sa voix s'abattit sur le misérable.
« Plus que six heures ! »
Les yeux de Lin Xuanfeng étaient injectés de sang dans son sprint effréné.
« Plus que quatre heures ! »
Lin Xuanfeng courait pour sauver sa peau. Plus vite encore qu'avant que sa cultivation ne soit scellée !
« Plus que... deux heures... » Le visage de Zhuo Fan se tordit en un sourire sinistre.
Le visage de Lin Xuanfeng s'effondra. Il était trempé de sueur, son visage rouge comme le sang, mais son cœur était brisé par ce tourment. Il ferma les yeux et courut tête baissée...
En passant un buisson de plus, semblable aux milliers d'autres, Lin Xuanfeng vit un cristal vert de quatre mètres de haut. La sortie du bois.
Le public savait que Zhuo Fan et les quatre autres se livraient à un jeu de poursuite mortel. On aurait dit qu'il les torturait. Beaucoup pensaient qu'il avait inventé ce jeu comme excuse pour se sortir de ce pétrin sans perdre la face.
Zhuo Fan était le plus puissant à des milliers de kilomètres à la ronde, et pourtant, il évitait de se mettre à dos les quatre maisons en cherchant un prétexte pour les laisser partir.
Mais quand Lin Xuanfeng sortit de la forêt, ils furent sous le choc.
Lin Xuanfeng ne ressemblait plus du tout au fier Dragon Fugitif de la Forêt d'autrefois. Traverser la végétation pointue pieds nus avait causé des incisions à chaque pas, et maintenant, la plante de ses pieds était mise à nu.
Alors qu'il franchissait le dernier buisson, tout le monde entendit un craquement retentissant. Son genou se brisa sous l'effet de la vitesse pure, provoquant une fracture ouverte.
Quiconque se déplaçant à une telle vitesse comprendrait ce que cela signifiait. Mais le rappel constant de Zhuo Fan l'avait terrifié à mort. Son esprit était réduit à ne penser qu'à sa survie, et il ne se rendait pas compte des conséquences de courir pour sa vie à une telle allure insensée.
Même lorsque sa dernière jambe se brisa et que son visage ensanglanté s'écrasa au sol, Lin Xuanfeng ne s'en soucia pas. Ses yeux ne montraient que de la folie. En regardant la sortie du bois devant lui, il gloussa : « Ha-ha-ha, je suis enfin arrivé. Je peux survivre ! »
Les yeux rouges et sans jambes, Lin Xuanfeng rampa vers l'avant tandis que ses lèvres se fendaient en un sourire. L'euphorie envahit son esprit.
Il allait vivre !
C'était la chance que Zhuo Fan lui donnait, la chance de survivre. Des quatre, il était le seul innocent, alors Zhuo Fan lui avait offert une issue, à condition qu'il puisse la saisir.
Lin Xuanfeng avança à la force de ses coudes vers son espoir.
Le public était sans voix. Pourquoi avait-il l'air si misérable tout en trouvant la force de sourire ?
Il semblait mutilé, battu et pitoyable. Pourtant, il affichait un regard de bonheur dément. [Que se passe-t-il ?]
Personne ne pouvait savoir que Zhuo Fan avait transformé Lin Xuanfeng ainsi, qu'il avait gravé un démon dans son cœur...
« J'ai gagné ! Je vais vivre ! »
Lin Xuanfeng haleta alors qu'il rampait devant la sortie du bois. D'une main tremblante, il inséra avec exaltation les clés de son anneau dans les rainures.
Le public hocha la tête. Le type semblait sortir d'une chambre de torture, mais il rentrait chez lui maintenant.
Alors que la dernière clé approchait de la fente, une jambe paresseuse marcha sur sa main et il fit tomber le cristal.
Lin Xuanfeng leva les yeux, choqué, pour voir le sourire maniaque de Zhuo Fan.
Le public observait les deux hommes, le cœur battant. Zhuo Fan était-il un démon au point de le tuer juste à la toute fin ?
Le visage de Lin Xuanfeng ne semblait pas le dire. Il n'était pas choqué, sachant que cela arrivait toutes les deux heures.
« P-pourquoi ? » Clignant des yeux troubles, la voix rauque de Lin Xuanfeng laissa échapper son désespoir : « Je suis là, j'ai gagné... »
Zhuo Fan secoua la tête en le toisant : « Malheureusement, le temps est écoulé. Si seulement tu avais été un peu plus rapide, tu aurais réussi. Quel dommage... »
Sss~
Lin Xuanfeng eut un hoquet et son visage se crispa, passant de la peur au chagrin, au déni, puis au désespoir. Ses yeux se rétrécirent et sa tête retomba. L'agonie dans ces yeux était si vive que n'importe qui pouvait voir à quel point ils étaient sans espoir, à quel point... ils étaient morts.
Les gens étaient consternés.
Une personne apparut soudainement : Yan Fu.
Yan Fu demanda à Zhuo Fan, ne comprenant pas ce qui s'était passé : « Intendant Zhuo... »
Zhuo Fan fit simplement un geste vers l'homme ensanglanté. Yan Fu s'agenouilla et tâta son cou : « Intendant Zhuo, il est mort ! »
Les gens étaient effrayés. Pourquoi un homme en parfaite santé se lèverait-il pour mourir ainsi ? Avaient-ils manqué quelque chose que Zhuo Fan aurait fait ?
Yan Fu demanda : « Il n'a aucune blessure mortelle. Intendant Zhuo, comment avez-vous fait ? »
« Par la peur, l'épuisement et le désespoir. » Zhuo Fan sourit froidement.
Yan Fu était encore plus perplexe.
[Est-ce une blague ? Depuis quand un expert du stade Radiant peut-il mourir de peur, d'épuisement et d'angoisse ?]
Zhuo Fan déclara : « J'ai scellé sa cultivation pour qu'il ne puisse puiser de la vitesse que dans son corps. Quand je l'ai rattrapé, nous étions loin d'ici. Courir jusqu'ici prendrait trois jours au minimum. Mais je lui ai dit qu'il avait un jour pour s'échapper ou je le tuerais. Il a tout donné, et même plus, en courant ici avec moi derrière lui, lui rappelant le temps qui passait.
« La peur a rongé son corps, lui faisant gaspiller plus d'endurance sans même qu'il s'en rende compte. Quand il est enfin arrivé, l'espoir a fleuri. Après trois longs jours de peur, il a vu une lueur d'espoir. Son état d'esprit était déjà ébranlé quand je suis arrivé et que je lui ai dit que le temps était écoulé. Alors, tout cet espoir s'est transformé en angoisse. La joie en chagrin, le choc en peur. Tout est arrivé si vite que ces émotions ont attaqué son esprit et lui ont pris la vie.
« C'est pourquoi j'ai dit qu'il était mort de peur, mais aussi mort d'épuisement. Plus encore, il est mort d'angoisse. » Zhuo Fan sourit.
Le cœur de Yan Fu rata un battement.
Il savait que Zhuo Fan était vicieux, mais pas à ce point monstrueux. Il jouait avec la dignité d'un homme jusqu'à ce que celui-ci s'effondre et meure.
Avalant sa salive, Yan Fu sonda : « Intendant Zhuo, est-il arrivé ici en un jour ? »
Zhuo Fan ricana : « Le gamin avait un sacré potentiel. Il a été à la hauteur de son titre et a été assez rapide pour arriver ici avec deux heures d'avance. Mais comme j'étais toujours derrière lui comme un faucheur, je l'ai effrayé et l'ai empêché de vérifier l'heure, au point qu'il en a oublié le temps réel. Alors, quand j'ai dit qu'il avait perdu, il a craqué. Puis le désespoir et la peur l'ont emporté, ha-ha-ha...
« Le grand Dragon Fugitif de la Forêt était vraiment le plus rapide. Si rapide qu'il a fini par se briser sa seule jambe et est mort d'épuisement. N'était-ce pas la meilleure façon de mourir ? Ha-ha-ha... »
Zhuo Fan éclata de rire.
Yan Fu et le public transpiraient à grosses gouttes et un frisson leur parcourut l'échine.
[Démon...]