Chapitre 327
Traducteur : StarReader
Éditeur : Elitecoder
C’était le même jade que Zhuo Fan lui avait donné lorsque l’homme avait répondu au défi de Huangpu Qingtian. Il portait une phrase simple, une phrase qui l’avait touché en plein cœur.
C’était quelque chose que son maître avait demandé à Zhuo Fan de lui transmettre : « Si tu trouves ta vie au Pill King Hall difficile, viens avec l’Intendant Zhuo pour me retrouver ! »
Il était certain, grâce à la trace d’âme sur la tablette de jade, qu’elle appartenait sans aucun doute à son maître. Le sentiment familier était si fort qu’il retint à peine ses larmes.
Son maître vivait au sein du clan Luo. Et à en juger par ce qu’il entendait, il y vivait plutôt bien.
Il se souvint de ce que Zhuo Fan lui avait dit à l’époque, qu’il l’emmènerait voir son maître en enfer. C’était une preuve évidente d’acceptation.
À cet instant, ce jeune homme qui détestait Zhuo Fan de toutes ses forces changea de camp en un clin d’œil. Il devint l’espion de Zhuo Fan, lui transmettant des informations en secret.
Les yeux de Yan Fu se fixèrent sur son compagnon de clan et il cria : « Yan Bangui, écoute bien. À partir de cet instant, le Pill King Hall et moi, c’est fini. J’appartiens au clan Luo. Un raté comme toi n’a pas le droit de me juger. »
Yan Bangui était une poudrière prête à exploser, comme en témoignait son visage rouge. Sa poitrine se soulevait, mais il ne trouva pas un mot pour répondre.
[Ce fils de pute se trouve un soutien et pense pouvoir me défier ? Peu importe à quel point il était nerveux plus tôt, il n’aurait jamais osé me répondre.] Mais maintenant...
Zhuo Fan riait à leurs dépens. Il félicita Yan Fu : « Bien dit. C’est le genre de cran que tous les jeunes du clan Luo devraient avoir. Ces quatre-là font peut-être partie des Six Dragons et un Phénix, mais pour moi, ils ne valent pas un clou ! »
Les paroles de Zhuo Fan étaient grandioses et puissantes, dominant toute la création.
Yan Fu était surexcité. La poitrine en avant, la tête haute, la fierté sur son visage était indéniable. Il adopta la même attitude que lorsqu’il voyageait avec le Vicious Pill King.
Intérieurement, il soupira. [Suivre Zhuo Fan est vraiment hors du commun, c’est la liberté et le bonheur.] Toute la haine et l’amertume qui avaient couvé dans son cœur pendant ces années disparurent comme par magie. [Pas étonnant que mon maître ait tout plaqué pour quitter le Pill King Hall.]
Son attitude fit frissonner les autres.
On pouvait parcourir le monde entier, on ne trouverait que Zhuo Fan du clan Luo pour regarder les sept maisons avec un tel mépris. [À en juger par cela, ce clan grandissait en puissance, son avenir ne pouvait être que brillant.]
Les gens commencèrent à voir le clan Luo sous un jour nouveau.
Mais les membres du clan Luo n’avaient pas le temps de se soucier de l’opinion des autres, regardant la Pierre Élémentaire Nationale avec inquiétude.
Zhuo Fan dominait la situation, mais en voyant à quel point il était blessé...
Luo Yunchang ne pouvait réprimer la douleur dans son cœur en voyant Zhuo Fan, ensanglanté et manchot.
Les observateurs extérieurs se faisaient une mauvaise idée en voyant le clan Luo si inquiet. Ils pensaient que cette inquiétude venait du fait que Zhuo Fan pourrait laisser ses émotions prendre le dessus sur son jugement et qu’il pourrait faire quelque chose qu’il regretterait.
Lors de chaque Débat Ésotérique organisé au cours des mille dernières années, beaucoup de gens étaient morts tandis que les sept maisons maintenaient une courtoisie professionnelle entre elles, s’en sortant ainsi indemnes à chaque fois.
Cette fois ne faisait pas exception. Ils étaient divisés en factions, avec de lourdes pertes des deux côtés, pourtant, même lors du Débat Ésotérique le plus désastreux de l’histoire, tous ceux qui étaient morts n’étaient que des vassaux.
Aucun membre des sept maisons n’était tombé, pas un seul des Six Dragons et un Phénix. Cela semblait être la limite infranchissable des maisons.
Cependant, si Zhuo Fan devait se montrer impulsif et tuer ces quatre-là, cela marquerait le début de la guerre des maisons. Cela ferait du clan Luo de la chair à canon dans cette guerre. Et personne au sein du clan Luo ne voulait voir cela arriver.
Mais ils réfléchissaient clairement trop.
Ils ignoraient avec bonheur que le clan Luo était loyal envers Zhuo Fan jusqu’à l’absurde, même s’ils étaient moins nombreux. Ils accepteraient n’importe quelle décision prise par Zhuo Fan, même si cela devait mener le clan Luo à sa perte.
Bien sûr, avec l’esprit rusé de Zhuo Fan, il n’y avait aucune chance qu’il laisse cela arriver. Ainsi, les membres du clan Luo avaient une confiance inébranlable en chaque action de Zhuo Fan.
La décision de Zhuo Fan était la décision du clan Luo...
« Qu’est-ce que vous regardez ? Il est à l’article de la mort. Attaquez ensemble et il mourra ! » cria Huangpu Qingtian aux autres. Les quatre avaient pris la Pilule Sacrée Débordante et ne pouvaient pas se contrôler, mais leurs vassaux ne l’avaient pas fait et pouvaient encore constituer une menace pour Zhuo Fan.
C’était le moment idéal pour frapper, alors qu’il était au plus vulnérable. Une fois qu’il irait mieux, tout serait fini.
You Yushan le remarqua également et cria avec ses alliés.
Ils n’eurent pas le temps de bouger qu’une douzaine de cultivateurs au stade de la Trempe des Os eurent le regard vide avant de s’effondrer.
Zhuo Fan ricana : « Je suis peut-être blessé, mais avez-vous oublié ? Mon âme est au stade Radiant. »
Les quatre suffoquèrent.
Ils auraient dû savoir qu’un tigre endormi restait un tigre. Depuis quand des fourmis pouvaient-elles prendre la vie du Dragon Démoniaque Planant ?
Les quatre étaient dévastés par le désespoir.
Huangpu Qingtian menaça : « Zhuo Fan, réfléchis bien. Nous tuer déclenchera une guerre avec nos maisons et les clans vassaux. Es-tu prêt à prendre ce risque ? Même l’empereur ne pourra pas te sauver alors ! »
« La guerre ? »
Yan Fu savait que le clan Luo était sous la protection de la famille impériale et de Dugu Zhantian, et comme il n’avait pas encore été mis au courant de la véritable puissance du clan Luo, il commença à s’inquiéter.
[Ai-je rejoint le clan Luo seulement pour mourir ?]
Zhuo Fan sourit : « C’est vrai. Vous tuer déclenchera une guerre. Comme c’est effrayant ! Mais je ne suis pas du genre à renoncer à une vengeance. Que faire, que faire ? »
Zhuo Fan prit une pose hypocrite de réflexion. Le groupe de Huangpu Qingtian était encore plus déstabilisé par son attitude. Ils espéraient que le punk regarderait la situation dans son ensemble et prendrait peur de ce qu’il voyait, les épargnant par la même occasion.
C’était d’autant plus vrai pour Huangpu Qingtian. La providence avait fait de lui un roi et tout le reste. Sa vie était inestimable. Comment pouvait-il simplement mourir ?
« J’ai trouvé ! »
Zhuo Fan fit claquer ses doigts, faisant sursauter ses victimes : « Puisque je dois me venger mais que vous êtes néanmoins précieux et que vous ne devriez pas être tués, je ne peux que laisser le ciel décider de votre sort. »
Les quatre étaient sous le choc. Mais la main de Zhuo Fan fit un signe et les quatre purent bouger. Bien qu’aucun d’entre eux ne puisse utiliser son Yuan Qi.
Leur cultivation était scellée.
Pff !
Huangpu Qingtian gémit alors qu’un trou de la taille d’un pouce apparaissait sur sa poitrine. La douleur manqua de lui faire perdre connaissance alors qu’il baissait les yeux.
Il avait été invincible toute sa vie, ne subissant jamais même une blessure grave. Mais ce trou soudain explosant de l’intérieur était déchirant.
Bam~
Trois autres gémissements et ses alliés partagèrent sa douleur.
« Zhuo Fan, q-qu’est-ce que tu vas faire ? » Huangpu Qingtian grinça des dents, « Si tu prévois de nous tuer, arrête de jouer et libère-nous de ce tourment ! »
« Vous libérer ? Ha-ha-ha, avez-vous libéré Ning’er ? »
Le sourire de Zhuo Fan était celui de la colère : « Détendez-vous, j’ai dit que votre sort était entre les mains du ciel et je vais vous donner une chance. Je suis un homme de parole.
« Les trous dans votre poitrine représentent votre numéro. » Il fit un geste vers les quatre.
Les quatre constatèrent que Huangpu Qingtian avait un trou, il devait donc être le numéro un. You Yushan en avait deux, Yan Bangui en avait trois et Lin Xuanfeng en avait quatre.
Ils se regardèrent, perplexes.
Zhuo Fan sourit : « Nous allons jouer à un jeu, la grande évasion ! Je vous donne trois jours pour trouver les clés et quitter cet endroit. Si vous revenez à la Cité du Dragon des Nuages, vos vies seront épargnées. Mais si je vous trouve avant que vous ne partiez, hé-hé-hé, terriblement désolé, mais c’est la providence. Maintenant, vous ne pourrez pas me blâmer d’être à courte vue et de ne pas vous avoir donné une issue. »
La main de Zhuo Fan brilla et les clés des trois sorties apparurent. Il les lança dans le ciel et elles furent bientôt dispersées sur toute la montagne du Roi des Bêtes.
« Yan Fu, fabrique-moi une boîte scellée contenant quatre lots. Dans trois jours, j’en tirerai un, ma cible. Quant au reste d’entre vous, les chanceux, vous serez épargnés, pour un temps. Puisque je suis un bastion de l’équité, je lancerai un signal avant ma chasse. Vos vies sont maintenant entre les mains du ciel. »
Avec un sourire malicieux, Zhuo Fan les congédia : « Allez, filez. Mais souvenez-vous, vous feriez mieux d’espérer que je ne vous trouve pas~. »
Les quatre échangèrent un regard et s’enfuirent dans quatre directions différentes.
Ils savaient que Zhuo Fan se jouait d’eux, mais ils n’avaient pas le choix. Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était se battre...
Yan Fu haleta et se tourna vers Zhuo Fan : « Euh, Intendant Zhuo, allez-vous les tuer ou les laisser partir ? Pourquoi passer par tant de problèmes juste pour les tuer ? Et si vous vouliez les laisser partir... »
« Humph, comment pourrais-je jamais les laisser partir. »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent et son humeur devint mortelle : « Yan Fu, as-tu peur de la mort ? »
« Euh, oui ! » Yan Fu hocha la tête après une pause.
Zhuo Fan secoua la tête : « Non, tu n’as pas peur de la mort, mais de mourir. Ning’er était une fille au cœur pur. Bien qu’elle ait eu un sourire sur le visage au moment de sa mort, je sais que c’était pour notre bien. Elle savait qu’elle allait mourir et elle a dû ressentir une terreur terrible. Cette peur l’a torturée pendant trois jours ! »
Zhuo Fan serra les poings, les yeux injectés de sang alors qu’il crachait : « Alors je ferai en sorte que ces fils de pute connaissent le vrai sens de la peur à chaque instant de leur vie jusqu’à ce qu’ils souhaitent la mort. »
Yan Fu frissonna et hocha la tête.
Zhuo Fan ne s’était jamais soucié d’une quelconque situation globale, et n’avait jamais eu l’intention de les laisser partir. Il voulait qu’ils souffrent plus que Xue Ningxiang.
Yan Fu comprit maintenant pourquoi il avait fait cela et alla dans la forêt pour sculpter une boîte dans un arbre. Zhuo Fan resta en arrière, ferma les yeux et reprit sa guérison.
Le temps passa et le troisième jour fut bientôt écoulé. À l’aube du quatrième, les yeux de Zhuo Fan s’ouvrirent, assoiffés de sang.
À ses côtés, Yan Fu présenta la boîte en dissimulant son contenu. C’était l’objet qui déciderait du sort des quatre.
La chasse était ouverte...