Chapitre 314
Traducteur : StarReader
Les gens observaient la Pierre Élémentaire Nationale, captivés, que ce soit par peur ou par choc. Certains étaient trop stupéfaits pour réagir.
Zhuo Fan avait bravé mille hommes seul et les avait massacrés par dizaines comme un véritable dieu démon. On était bien loin du moment où les aînés des maisons pouvaient rester calmes.
Long Jiu, du Pavillon du Dragon Voilé, était le plus affecté. L'arme du crime de Zhuo Fan n'était autre que la foudre pourpre émanant de son œil.
Pourtant, la différence ne pouvait être plus grande. La foudre pourpre de Zhuo Fan était si puissante qu'il l'utilisait comme armure ; il n'avait qu'à foncer dans l'ennemi sans rencontrer de résistance. L'ennemi n'avait d'autre choix que de fuir, incapable de faire face à une telle force destructrice.
Cette silhouette imposante, emplie de zèle dans son massacre aveugle, poussait les spectateurs à hurler secrètement d'excitation.
Un fanatique martial en particulier ressentait tout le contraire. Xie Tianshang tremblait depuis longtemps de ferveur et d'esprit combatif.
Whoosh !
Une lumière annonça le retour de Chu Qingcheng, le visage empli de chagrin. Grand-mère se précipita à ses côtés, inquiète : « Qingcheng, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Rien. » Chu Qingcheng secoua la tête, « Comment va-t-il ? »
Grand-mère soupira et se tourna vers le voile : « Regarde par toi-même. »
Chu Qingcheng entendit le hurlement de Zhuo Fan alors qu'il se frayait un chemin dans l'armée de dix mille hommes. Son visage était malveillant au milieu des membres volants, une image qui ne trouvait sa plénitude que dans la symphonie manifestée par les victimes agonisantes. Ses yeux injectés de sang semblaient condamner quiconque croisait son regard, le rayant de ce monde.
La première chose qui lui vint à l'esprit fut celle d'un dieu de la mort déchaîné sur ce monde pour y répandre la souffrance et la douleur.
Le cœur de Chu Qingcheng se tordit de douleur ; elle se mordit la lèvre de peur de crier, alors même que des larmes coulaient sur ses joues.
Elle savait pertinemment que le Zhuo Fan déchaîné était en proie à une douleur et un chagrin immenses.
« Regardez, Huangpu Qingtian arrive ! »
À ce cri anonyme, tout le monde se tourna vers la silhouette imposante et puissante qui chargeait avec une force implacable vers Zhuo Fan.
Il n'y avait pas une seule personne ici qui ne reconnaissait pas le prétentieux Seigneur Dragon qui fait trembler le Ciel !
Cela remonta le moral de tout le monde face à cette perspective. Les deux plus grands génies de Tianyu s'affrontaient. Qui allait gagner ? Qui serait le clan numéro un lors de ce Débat Ésotérique ? Cela deviendrait bientôt évident, alors que les dragons entraient en collision.
Les règles étaient pourtant très claires : le premier à retourner à la Cité du Nuage du Dragon serait couronné champion. Bien que tout le monde sache, et les revenants encore plus, qu'il ne s'agissait que d'une fuite, d'une lâcheté.
Le titre de clan numéro un de Tianyu reposait sur les épaules de ces deux dragons !
Déglutissant, chaque personne observait la bataille la plus attendue du siècle, le cœur battant la chamade. Xie Tianshang serrait la garde de son épée si fort que sa main en devenait blanche. Ses yeux brillaient tandis que son excitation atteignait des sommets.
Ces deux-là étaient les objectifs qu'il voulait désespérément surpasser, mais savoir qui était le meilleur et le plus fort de leur génération pesait bien plus lourd dans son esprit. Cette bataille déterminerait qui serait son véritable but !
« Zhuo Fan ! »
Zhuo Fan était devenu fou à massacrer tout ce qui bougeait, s'enfonçant si profondément dans sa soif de sang qu'il perdit conscience de son environnement. C'est alors que le cri venant de derrière perça ses oreilles. Se retournant, il vit Huangpu Qingtian charger et hurla : « Huangpu Qingtian, tu paieras de ta vie ! »
Zhuo Fan s'éloigna de ces fourmis et se précipita vers Huangpu Qingtian. La foudre pourpre se retira dans son poing au moment où il frappa.
Huangpu Qingtian rugit également, brillant d'or et entouré de neuf dragons dorés alors qu'il répondait au coup de poing : « Art du Corps du Tyran Impérial ! »
Bam !
La puissance stupéfiante des poings s'entrechoqua.
Une lumière dorée éclata et la foudre pourpre explosa, tandis que la terre s'effondrait et que le ciel tremblait.
Les poings de Zhuo Fan et de Huangpu Qingtian étaient désormais dans une impasse. Mais la puissance ne faisait que croître, parcourant leurs bras et cherchant à briser l'équilibre.
Huangpu Qingtian et Zhuo Fan se fixèrent, aucun ne reculant d'un pouce. Mais l'explosion soudaine les projeta tous deux en arrière de cinq pieds.
La pression colossale balaya le champ de bataille. La lueur dorée rampante, accompagnée de la foudre pourpre berserk, déchira tout pauvre diable qui croisait son chemin. Les retombées à elles seules coûtèrent la vie à deux mille âmes infortunées, réduites en chair à canon et ajoutant à ce paysage infernal.
Haletants, les survivants fuirent aussi vite qu'ils le pouvaient.
Cela dépassait ce que leurs faibles esprits pouvaient concevoir. Rien que l'onde de choc les faucha comme la mort elle-même. Même les experts du stade du Ciel Profond ne furent pas épargnés par un tel sort cruel.
Ils avaient enfin réalisé, dans leur propre chair, ce que signifiait réellement un gouffre de puissance.
Les experts du stade du Ciel Profond savaient que les deux pouvaient les tuer avec juste leur pouce. Comment le ciel pouvait-il permettre à de tels monstres d'exister ? Cela allait à l'encontre de l'ordre naturel !
Ceux qui subissaient le plus gros du choc étaient en fait les Six Dragons et un Phénix.
Ils étaient conscients que les deux étaient bien au-dessus d'eux, mais personne n'avait imaginé qu'un tel précipice les séparait.
Ils avaient le sentiment que même au stade Radiant, ils ne feraient pas le poids face à eux.
Xie Tianshang serra les poings de frustration, mais finit par soupirer : « Comment suis-je censé surpasser ces monstres ? »
Pour la toute première fois, ce fanatique martial se plaignit de la force d'autrui. La démonstration de Huangpu Qingtian et de Zhuo Fan le laissa totalement impuissant.
…
« Une impasse ! »
Alors que les autres étaient impressionnés par la démonstration de puissance, seuls les yeux de l'Épée Divine de la Flûte de Jade, Fang Qiubai, se plissèrent. Ils contenaient même une lueur d'étonnement en regardant Zhuo Fan.
L'intention de l'empereur que Zhuo Fan harcèle Huangpu Qingtian venait de son conseil. Il s'était donné beaucoup de mal pour informer Zhuo Fan de chaque aspect des traits de Huangpu Qingtian. Qu'un affrontement direct était déconseillé et qu'il devait s'appuyer sur des tactiques pour prendre le dessus.
Néanmoins, cela ne diminuait en rien le danger que Zhuo Fan avait affronté dans cette mission.
Pourtant, au bout du compte, le gamin n'avait mis que cinq ans pour atteindre le niveau de monstruosité de Huangpu Qingtian. Quelque chose qu'il n'avait pas réussi à prévoir. Il pouvait aller jusqu'à dire que Zhuo Fan était le plus vrai des deux monstres.
Il y a à peine cinq ans, Zhuo Fan avait à peine vaincu le frère cadet de Huangpu Qingtian, qui était bien plus faible. Et le voilà maintenant l'égal de l'autre frère. C'était tout simplement trop difficile à concevoir. Ce qui le stupéfiait cependant, c'était l'écart d'un stade de cultivation entre les deux monstres.
Ainsi, les deux pouvaient être égaux en ce moment, mais le potentiel de Zhuo Fan était inhumainement supérieur à celui de Huangpu Qingtian.
Il était difficile de concevoir ce que l'avenir réservait à cet homme.
[Dans cinq ans, non, juste trois ans, Zhuo Fan pourrait très bien être capable de balayer Huangpu Qingtian !]
De telles perspectives étaient si ridicules que même Fang Qiubai dut se raviser.
[Tout est si évident maintenant, pourquoi le gamin était si insouciant en acceptant cette mission. Il est confiant dans sa victoire ! Tant qu'il sortira vivant de cette bataille, il deviendra le suzerain numéro un de Tianyu. Même l'héritage millénaire du Domaine du Régent ne sera d'aucune utilité alors, ha-ha-ha…]
Fang Qiubai soupira.
Leng Wuchang et Huangpu Tianyuan étaient parvenus à la même conclusion redoutable. Zhuo Fan était désormais devenu la plus grande menace sur leur liste. [Il doit être arrêté à tout prix !]
[Le gamin peut déjà provoquer des bouleversements, jetant les sept maisons dans la tourmente. S'il est autorisé à grandir ne serait-ce qu'une seconde de plus, peu importe la puissance que les sept maisons déploieront, cela ne vaudra rien…]
Huangpu Qingtian s'arrêta de déraper, regardant Zhuo Fan avec étonnement. Il ne pouvait pas croire ce qui venait de se passer. L'un de ses pairs avait réellement le pouvoir de l'affronter ?
Zhuo Fan avait jusqu'ici été une épine dans son pied par sa ruse et ses arts sinistres. Mais cet affrontement prouvait qu'ils étaient égaux. Une vérité qu'il n'était pas prêt à accepter.
Le majestueux et royal jeune maître aîné du Domaine du Régent, qui n'avait jamais été contesté de toute sa vie, avait maintenant trouvé son némésis. Peut-être celui qui lui déroberait son droit de naissance à régner. Un profond sentiment de danger avait pris racine dans son cœur.
Quelque chose qui n'était jamais arrivé auparavant.
Cela ne fit qu'alimenter sa soif de meurtre alors qu'il rugissait : « Zhuo Fan, aujourd'hui tu dois mourir ! »
« Huangpu Qingtian, paie de ta vie ! » rugit Zhuo Fan en retour. La foudre crépita alors qu'il chargeait et Huangpu Qingtian fit de même.
Boom~
Le ciel explosa en éclairs alors que la terre était brûlée. Les deux forces de la nature, sous la forme de cultivateurs corporels, s'affrontaient coup pour coup. Déchirant le monde et répandant la mort. Les retombées de chaque choc étaient comme une bombe, qui attrapait les fous infortunés des clans vassaux, fauchant leurs vies de la manière la plus atroce possible.
[Hé, vous deux, nous ne sommes pas des dommages collatéraux ici, vous savez !]
[Vous avez tous les deux un bras solide pour encaisser la punition, mais nous sommes des gens normaux. Montrez un peu de compassion, voulez-vous ? Et laissez-nous en dehors de ça !]
Les deux étaient allés trop loin. Zhuo Fan consumé par la vengeance et Huangpu Qingtian consumé par le fait que son statut était réellement menacé. Ils n'avaient pas le temps de se soucier des petites fourmis, s'affrontant et se déplaçant constamment. Deux cents coups plus tard, les deux n'avaient pas une égratignure. Bien qu'on ne puisse pas en dire autant des âmes infortunées qui les entouraient.
Ce qui était censé être une embuscade était maintenant décimé par les retombées de ces monstres. Le nombre de victimes s'élevait à cinq mille, au bas mot. C'était une tragédie totale, un génocide.
Le groupe de trois de You Yushan tremblait dans ses bottes et transpirait à grosses gouttes. Ils se regardèrent dans les yeux.
[Devrions-nous… partir ?]
Si quelqu'un d'autre les entendait, il serait sidéré.
[C'est quoi ce délire ? Si même les Six Dragons et un Phénix ont peur des retombées de ces deux-là, qu'en est-il de nous ? Sommes-nous censés rester ici et mourir ?]
À mesure que le combat des deux s'intensifiait, il mettait même la vie de ces trois-là en danger.
La décision fut prise pour eux, alors que le fragile équilibre entre les deux monstres avait lentement basculé.
La griffe de dragon doré de Huangpu Qingtian saisit la gorge de Zhuo Fan. La puissance derrière elle fit tressaillir Zhuo Fan qui se pencha en arrière.
Huangpu Qingtian ricana. Son attaque changea alors qu'il frappait vers le bas. Zhuo Fan ressentit une pression immense l'enterrant à un mètre sous terre.
« Hé-hé-hé, meurs ! » Avec un sourire sinistre et joyeux, la griffe de Huangpu Qingtian se dirigea vers sa gorge : « Corps de Diamant aux Neuf Dragons, Griffe du Dragon Empowered ! »