Chapitre 209
« Tu es si jolie, ma sœur ! » Zhuo Fan adopta instantanément son mode enfant dès qu'il la vit, l'inondant de faux compliments.
La femme se mit à pincer les petites joues de Zhuo Fan avec un sourire radieux : « Comme tu es mignon, petit chenapan ! Ta sœur n'apprécie pas vraiment les gens du Domaine du Régent, mais je ferai une exception rien que pour toi ! »
Zhuo Fan hocha la tête avec un sourire, en désignant Qiu Yanhai : « Ma sœur, es-tu sa petite-fille ? Vous ne vous ressemblez pas du tout ! Il est tellement laid, ce vieux bougre. Comment une chose pareille peut-elle être liée à quelqu'un d'aussi magnifique que toi ? »
Le rire charmant de la femme fit vibrer le monde entier. Elle pinça alors les joues de Zhuo Fan plus fort : « Tu es si adorable, petit fripon. Hi-hi-hi... »
Les deux spectateurs furent pris d'une quinte de toux.
Li Jingtian, en particulier, faisait de son mieux pour faire signe à Zhuo Fan.
[Je dis, Intendant Zhuo, je ne vous jugerai pas si vous le faites sans même vous en rendre compte. Mais si vous le faites en connaissance de cause... soupir, n'avez-vous donc aucune conscience ?]
Qiu Yanhai dévisagea Zhuo Fan avec une telle intensité qu'il aurait pu lui percer le corps et jura : « Tes yeux sont-ils là pour décorer ? Cette mégère a cent ans. Même en utilisant sa cultivation pour préserver les apparences, son aura n'a rien à voir avec celle d'une jeune fille. Tu veux me faire croire que durant tout le temps que tu as passé enfermé au Domaine du Régent, tu n'as jamais vu une seule fille ? »
« Oh ? »
La femme répondit avant que Zhuo Fan ne puisse le faire, avec une remarque cinglante : « Vieux croûton, où vois-tu une grand-mère et non une dame ? Tu veux prendre une gifle ? »
« Humph, je ne dirai rien de plus. Quelle dame sensée se qualifierait elle-même de grand-mère ? Tu es si vieille, et pourtant si impudique ! » se moqua Qiu Yanhai.
La femme devint rouge de colère et, dans un souffle de rage, elle lança une attaque de paume.
Dans un éclair blanc, même la chaleur scintillante qui les entourait commença à se transformer en cristaux de glace !
Qiu Yanhai était entièrement concentré sur la riposte. D'un revers de manche, une fournaise jaillit, bloquant la lumière blanche : « Vieille harpie, tu veux remettre ça ? »
« Et si c'était le cas ? Qui t'a permis de déblatérer devant cet enfant que cette grand-mère est vieille ? »
« Humph, et alors si je t'appelle vieille ? Tu es si avancée en âge et tu penses encore à transformer un jeune puceau en ton jouet ? »
« Ferme ta bouche, vieux fossile ! »
« ...... »
Les deux se disputaient à la moindre occasion. Zhuo Fan et Li Jingtian souriaient intérieurement. C'est alors que Li Jingtian agita les mains avec véhémence : « Mes amis, je suis venu ici pour que cet enfant trouve un maître, pas pour assister à une dispute d'amoureux. Et puisque frère Qiu est fermement opposé à l'idée, nous allons prendre congé ! »
« À plus tard, ma sœur ! » Zhuo Fan fit un signe de la main tristement à la femme.
Le cœur de la femme s'adoucit et elle cria : « Attends, j'aime beaucoup cet enfant. Je vais l'instruire ! »
« Tu ne peux rien lui apprendre du tout ! Il possède une constitution de feu et seule ma méthode de cultivation de feu lui convient. Pourquoi t'en mêles-tu alors que tu n'es qu'une cultivatrice d'eau ? » rétorqua Qiu Yanhai avec amertume.
La femme l'ignora en bombant le torse : « Grand-mère s'est battue avec toi si longtemps que j'ai fini par comprendre ton Enfer Saisissant du Ciel et je le connais comme ma poche. Pourquoi ne pourrais-je pas prendre cet enfant sous mon aile ? »
Qiu Yanhai fit une pause, réalisant la vérité de ses propos, mais continua de railler : « Hé-hé-hé, je ne suis pas le meilleur expert en feu du Tianyu uniquement grâce à ma méthode de cultivation, mais aussi grâce à ceci... »
Sa main tenait une flamme écarlate grondante.
Les yeux de Zhuo Fan s'écarquillèrent sous le choc : « Flamme spirituelle du ciel et de la terre, Feu de l'Éruption Terrestre ! »
« Gamin, tu as l'œil ! » Qiu Yanhai haussa un sourcil, puis hocha la tête avec fierté : « Précisément, si tu devenais mon disciple, en plus de l'Enfer Saisissant du Ciel, tu obtiendrais un fragment de ce Feu de l'Éruption Terrestre. Cela fera de toi mon véritable successeur ! »
Zhuo Fan hocha la tête.
Maintenant, il comprenait pourquoi l'Ancêtre Furieux était assez fort pour repousser dix experts du stade de Saint aux côtés de la Sorcière de la Lune de Glace. Ils n'étaient pas seulement en parfaite harmonie, ils possédaient également le Feu de l'Éruption Terrestre.
Bien qu'elles soient toutes appelées flammes spirituelles du ciel et de la terre, certaines étaient supérieures à d'autres. Le Vrai Feu de l'Âme Osseuse du Vicious Pill King provenait des entrailles d'un cadavre au plus profond de la terre, une flamme yin mais douce. Elle était idéale pour le raffinage, mais manquait de puissance au combat.
Quant au Feu de l'Éruption Terrestre, il provenait du cœur d'un volcan, extrêmement volatil. C'était une flamme yang et féroce qui non seulement aidait au raffinage, mais constituait également un atout majeur au combat !
Zhuo Fan jeta un regard à Li Jingtian.
[Ce type a pris le dessus sur Qiu Yanhai à l'époque, même quand l'autre utilisait le Feu de l'Éruption Terrestre. Il est évident à quel point son corps était puissant. Et ce n'était qu'au 7e stade de l'Art du Corps du Tyran Impérial.]
Désormais, il était passé à l'Art du Spectre et possédait les trois arts martiaux de rang profond correspondants. Qui sait jusqu'où il pourrait aller ? Le Dipper Fou était un fanatique des arts martiaux jusqu'au bout des ongles. Il avait le corps d'un génie du raffinage. Zhuo Fan avait vraiment touché le gros lot en faisant rejoindre ce vieil homme à son clan.
Remarquant son regard et devinant facilement ce qu'il pensait, Li Jingtian gloussa en rejetant la tête en arrière.
« Euh, ma sœur, il a dit que je pourrais obtenir la flamme spirituelle du ciel et de la terre si je devenais son disciple. Et si... » Zhuo Fan pointa Qiu Yanhai du doigt avec un sourire éclatant.
Plissant les yeux, la Sorcière de la Lune de Glace n'était pas prête à abandonner si facilement : « Enfant, ne sois pas si pressé. Ce que ce vieux possède, je l'ai aussi ! »
[Mince, le type est un expert en feu. Obtenir une flamme spirituelle du ciel et de la terre était un jeu d'enfant pour lui. Alors que toi, une experte en eau, tu oses dire que tu en as une aussi ? N'as-tu pas peur que cela entre en conflit avec ta méthode de cultivation ?]
Mais l'instant d'après, Zhuo Fan fixait la main de la Sorcière de la Lune de Glace. Elle tenait une flamme bleuâtre, vacillante et brillante.
Les yeux de Zhuo Fan tressaillirent et il s'écria : « Bon sang, l'Âme Lunaire du Cœur de Glace ? »
Exact. Parmi les plus rares flammes spirituelles du ciel et de la terre, celle qui correspondait le mieux à un cultivateur d'eau était cette Âme Lunaire du Cœur de Glace !
Cette flamme fascinante était née au cœur d'une glace vieille de dix mille ans, baignée par la lumière de la lune pendant dix mille autres années. Sa chaleur était une bénédiction, sa nature apportait la paix intérieure tout en faisant des merveilles pour la cultivation.
Mais sa qualité la plus remarquable était qu'elle pouvait geler absolument tout ce qui existait au monde. Personne ne pouvait lui résister.
En jetant un nouveau regard sur les deux, Zhuo Fan comprit enfin pourquoi ces monstres pouvaient repousser les dix Vénérables du Domaine du Régent.
Avec le Feu de l'Éruption Terrestre et l'Âme Lunaire du Cœur de Glace travaillant de concert, leur puissance explosait. Ils étaient capables de tirer le meilleur parti de leur force en unissant leurs mains. C'est ainsi qu'ils avaient vaincu ces dix experts du stade de Saint !
« Oh là là, tu en sais des choses, mon enfant ! C'est une flamme spirituelle du ciel et de la terre rare, mais peu de gens la connaissent. Comment se fait-il que tu aies reconnu l'Âme Lunaire du Cœur de Glace d'un simple coup d'œil ? » Xue Qingjian l'observa avec curiosité.
Zhuo Fan rit avec ironie : « Quelque chose que j'ai appris dans un livre ancien, ha-ha-ha... »
« Hé, le gamin veut s'entraîner au feu. Ton Âme Lunaire du Cœur de Glace est jolie, mais elle ne lui convient pas ! Je te conseille d'arrêter de t'en mêler ! » Voyant que Zhuo Fan avait éveillé l'intérêt de Xue Qingjian, Qiu Yanhai cria.
Faisant rouler ses yeux en réfléchissant, Zhuo Fan saisit quelque chose. Il attrapa la main de Xue Qingjian et commença à l'agiter sur son ton le plus enfantin : « Ma sœur, je veux vraiment, vraiment m'entraîner avec toi, mais nos attributs ne correspondent pas. Je ne peux pas utiliser l'Âme Lunaire du Cœur de Glace non plus. Peux-tu faire en sorte que le vieil homme partage son Feu de l'Éruption Terrestre avec moi ? »
« Hé, petit punk, lâche la mégère ! » Qiu Yanhai était furieux.
Xue Qingjian haussa un sourcil et rit : « Très bien, je vais t'aider ! »
Elle se tourna vers Qiu Yanhai : « Vieux croûton, es-tu prêt pour un pari ? »
« Quel genre ? »
« Comme d'habitude. Si tu prends ne serait-ce qu'un demi-pas d'avance sur moi, je ne prendrai pas l'enfant comme disciple. Si je prends le dessus, alors tu donneras le Feu de l'Éruption Terrestre à l'enfant comme cadeau pour mon disciple. Qu'en dis-tu ? » cria Xue Qingjian.
Zhuo Fan serra Xue Qingjian dans ses bras : « Non, ma sœur. Je veux rester avec toi. Je ne veux pas du Feu de l'Éruption Terrestre ! »
« Ne t'inquiète pas, mon enfant, ce vieux schnock ne m'a jamais battue une seule fois ! » En lui tapotant la tête, Xue Qingjian gloussa.
Qiu Yanhai était exaspéré par cette provocation : « Maudit gamin, ne t'ai-je pas dit de lâcher la mégère ? »
« Jamais de la vie ! » Xue Qingjian et Zhuo Fan bombèrent le torse et répondirent en même temps. On pouvait presque voir de la vapeur sortir de la tête de Qiu Yanhai. Mais comme il n'osait pas s'en prendre à Xue Qingjian, il dirigea toute sa colère sur Li Jingtian : « Vieux monstre, c'est toi qui as amené ce joli cœur. Quand j'en aurai fini ici, je réglerai mes comptes avec toi ! »
Li Jingtian haussa les épaules.
« Très bien, c'est entendu ! » grogna Qiu Yanhai, « Allons à notre endroit habituel ! »
Il disparut à l'instant même où il finit de parler. Xue Qingjian rit et le suivit, tandis que Zhuo Fan criait derrière elle : « Ma sœur, je me fiche de ce feu. Fais juste attention à ne pas te blesser... »
Mais une fois les deux partis, Zhuo Fan retrouva son visage calme et calculateur : « Faites un bon voyage, vous deux~ ! »
« Ha-ha-ha, l'Intendant Zhuo change de visage assez rapidement. Si je ne vous connaissais pas mieux, cet air innocent m'aurait convaincu dès le début, me faisant croire que vous n'êtes qu'un gamin naïf ! »
« Baisse d'un ton avec la flatterie ! »
Zhuo Fan fixa Li Jingtian avec des yeux étincelants : « Tu penses que ces monstres sont si facilement dupés ? Humph, ils ont toujours été sur leurs gardes ! »
« Euh, cela signifie-t-il que notre plan est tombé à l'eau ? Ils ne vont pas se battre ? »
« Pas du tout ! »
Zhuo Fan ricana : « Oh, ils vont se battre, et ils vont tout donner. Parce que chaque fois que la vieille mégère voudra se battre, le vieux l'assistera naturellement ! Mais ils resteront toujours sur leurs gardes, à cause de toi ! »
Li Jingtian fronça les sourcils.
Zhuo Fan poursuivit avec un petit rire : « Tout en me négligeant complètement... »
Juste à ce moment-là, une explosion massive retentit, suivie par le ciel qui se fendit en deux. Un côté était rempli d'une fournaise déchaînée prête à brûler le monde, tandis que l'autre était une tempête de neige féroce capable de tout geler.
Zhuo Fan ricana : « L'un est le feu extrême et l'autre l'eau extrême, mais aucun ne peut échapper à ma paume. Je dois avoir ces aînés... »