Chapitre 155
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
Whoosh~
Zhuo Fan disparut l'instant suivant. Le cœur de Huangpu Qingyun se serra d'angoisse. Comment un gamin au stade de la Trempe Osseuse avait-il pu échapper à son attaque sournoise ?
Le tonnerre gronda et le cœur de Huangpu Qingyun se glaça, sentant le danger se rapprocher.
Sa seule réaction fut d'incliner légèrement la tête.
Whoosh !
Un éclair passa devant son visage, le griffant et faisant couler le sang. Le front de Huangpu Qingyun était trempé de sueur.
Il possédait un sens aigu du danger, sans quoi sa tête aurait roulé sur le sol.
Bam !
Il avait peut-être évité le coup fatal, mais un coup de pied, puissant comme un coup de marteau, s'abattit sur son ventre. Il ressentit une douleur jusqu'à la moelle, comme s'il avait été percuté par un boulet de canon.
Dans un fracas, il fut projeté en arrière, créant un trou de trois mètres de large dans le mur de l'arène des Fleurs Flottantes.
Tout s'était passé en un clin d'œil. Personne n'avait compris comment il avait été attaqué, seulement qu'il avait fini par traverser le mur.
Le ricanement de ceux qui se trouvaient dans les tribunes orientales se figea. [Que se passait-il ? Comment Huangpu Qingyun avait-il pu perdre alors qu'il possédait une puissance supérieure et qu'il avait l'avantage ?]
Son adversaire n'était qu'un gamin au stade de la Trempe Osseuse !
Stupéfaits, les spectateurs regardèrent vers la scène centrale et sentirent leurs visages se crisper.
Zhuo Fan se tenait là, dans toute sa splendeur, les Ailes de Foudre vacillant derrière lui. Sa jambe était encore levée, révélant clairement la cause de la déconvenue de Huangpu Qingyun.
Ces ailes, seraient-elles...
« Zhuo Fan ! » Le cinquième aîné de la Vallée de l'Enfer grinça des dents de rage. Ses yeux étaient emplis d'une intention meurtrière.
C'était incroyable pour la foule. Ils avaient entendu parler de ce démon, Zhuo Fan, et des remous qu'il provoquait. De ses ailes de foudre et de sa cruauté impitoyable.
Qui aurait pu le prévoir ? Celui qui avait vaincu le Roi des Pilules Vicieux quatre fois, celui qui avait transcendé le titre de Roi des Pilules, le Grand Maître Song, auteur de la Pilule Renversant le Ciel, était en fait l'unique Zhuo Fan.
Même Chu Qingcheng et les membres de la Demeure des Fleurs Flottantes étaient sous le choc. Ce démon vil et trompeur était en fait ce Song Yu, borné, obtus et maladroit ?
[Ils n'avaient absolument rien en commun !]
Ou pour le dire plus justement, la performance de Zhuo Fan était si convaincante qu'il avait fait danser tout le monde sous sa baguette !
« Saviez-vous depuis le début qu'il s'agissait de Zhuo Fan ? » demanda l'Overseer Peony au groupe de Long Jiu.
Hochant la tête, Long Jiu caressa sa barbe avec un petit rire : « En effet. Et notre amitié avec ce gamin n'est pas superficielle non plus ! »
« Que comptez-vous faire maintenant ? Allez-vous vous joindre à lui pour combattre la Vallée de l'Enfer et le Domaine du Régent ? » demanda l'Overseer Iris, inquiète.
Elles avaient toutes vu la puissance de Huangpu Qingyun. Maintenant qu'il avait trois autres maisons pour l'épauler, elles étaient dépassées. Mais ce n'était pas le pire. C'était un tournant décisif. Une fois qu'elles se seraient engagées dans ce combat, le mal serait fait et la guerre des Sept Maisons éclaterait.
Vu la précarité de la situation de la Demeure des Fleurs Flottantes, leur fin était assurée !
Elles ne voulaient pas voir cela arriver. Cependant, le criminel numéro un de la Vallée de l'Enfer, Zhuo Fan, venait de sortir de l'ombre. Désormais, les sept maisons étaient divisées entre ceux qui soutenaient Zhuo Fan et ceux qui voulaient sa mort.
La Demeure des Fleurs Flottantes nourrissait une rancœur envers le parti qui souhaitait tuer Zhuo Fan. Par conséquent, elles ne pouvaient se joindre à eux. D'un autre côté, le camp de Zhuo Fan était le plus faible, voué à l'échec.
L'Overseer Iris et l'Overseer Peony étaient en proie à l'angoisse, au bord des larmes.
[Tu t'es fait gifler encore et encore par le passé, mais pourquoi apparais-tu maintenant, devant tant de gens ? Pire encore, devant tes ennemis ! Pourquoi nous rends-tu la tâche si difficile ? La Demeure des Fleurs Flottantes ne t'a jamais offensé, alors pourquoi cherches-tu à nous nuire ?]
Xie Tianyang pouvait deviner leurs pensées et fit un geste dédaigneux : « Ne vous inquiétez pas. Il n'est pas nécessaire de se joindre à cette bataille misérable. Nous prévoyons de rester en retrait, nous aussi. »
« Vous ne l'aiderez pas ? » L'Overseer Peony était à la fois perplexe et soulagée. Perplexe, car il avait toujours dit que Zhuo Fan et lui avaient traversé vents et marées ensemble, mais qu'il n'était pas disposé à l'aider maintenant que c'était crucial. Soulagée, car elles pouvaient jouer l'innocence. Puisque personne n'allait l'aider, la Demeure des Fleurs Flottantes n'avait pas besoin de se mêler des problèmes des autres.
Cependant, voyant leur indifférence, Xiao Dandan était furieuse : « Humph, et vous vous appelez frères alors que vous avez peur de donner un coup de main quand il le faut. Si vous ne l'aidez pas, je le ferai. »
Xiao Dandan commençait à courir lorsque l'Overseer Peony la retint.
« Ne va pas chercher les ennuis, petite. Ce Zhuo Fan a une réputation infâme. Qui sait ce qu'il manigançait en se cachant dans la Cité des Fleurs Flottantes ? Pourquoi le traites-tu toujours comme ton mari ? Et comment se fait-il que tu sois encore plus entichée qu'avant ? » gronda l'Overseer.
Xiao Dandan se sentit chagrinée : « Maître, j'ai enfin trouvé un homme bien et je ne peux tout simplement pas rester là à le regarder mourir. »
« Mlle Dandan est si vertueuse, elle mérite bien que je l'appelle belle-sœur. »
Xie Tianyang gloussa : « Ne vous inquiétez pas, jolie demoiselle. Tout cela fait partie du plan machiavélique de ce gamin. Il nous a même prévenus de ne pas nous impliquer et de lui faire confiance pour mener cela jusqu'au bout. »
« Quoi ? Est-ce vrai ? Ou dites-vous cela juste pour rejeter la faute et me mener en bateau ? » Xiao Dandan le soupçonna.
Les autres rirent en secouant la tête, et même l'Overseer Peony se sentit amère.
[Fille insensée, pour qui les prends-tu ? Si les membres des sept maisons disent qu'ils ne vont pas le sauver, alors c'est ce qu'ils feront. Pourquoi iraient-ils mentir à une jeune fille ?]
Voyant que ses soupçons n'étaient pas dissipés, Long Kui laissa échapper un rire désarmant : « Dame Dandan, ce gamin ne voulait pas que nous interférions, craignant que le Domaine du Régent ne nous prenne pour cible et n'affecte l'ascension de son clan. Ce qui me rappelle que tout cela fait partie de ses objectifs égoïstes. Pourquoi un sauvage aussi impitoyable et sournois ferait-il preuve de gentillesse sinon ? Pourquoi se chargerait-il de la vie des autres autrement ? Cela me rappelle le chaos qui a eu lieu dans la Cité de Windgaze entre nous et la Vallée de l'Enfer. Il a profité du tumulte pour tuer deux de leurs aînés, tout en nous faisant porter le chapeau... »
« Vous n'avez pas le droit de dire du mal de mon mari ! Ne voyez-vous pas que tout cela est dû à son intelligence ? » coupa Xiao Dandan d'un ton irrité.
Secouant la tête, Long Kui resta silencieuse. [Qu'a-t-il de si spécial, de toute façon ? Qu'est-ce qui a rendu cette jeune femme si délirante à son sujet ?]
Ignorant sa nièce martiale, l'Overseer Iris regarda Zhuo Fan, puis Long Jiu : « Oncle Jiu, vous dites qu'il veut porter cela tout seul. Mais comment un cultivateur au stade de la Trempe Osseuse peut-il faire face à quatre maisons liguées contre lui et s'en sortir vivant ? Interviendrez-vous si sa mort est certaine ? »
Long Jiu marqua une longue pause, puis hocha la tête avec une conviction inébranlable : « Oui, c'est le frère en qui je crois sans réserve. »
« Moi aussi. Je lui dois une dette. » Xie Tianyang sourit, puis gloussa en regardant la silhouette imposante dans l'arène : « Cependant, nous réfléchissons probablement trop. Il a la situation en main. »
« Quoi !? Il peut vraiment s'échapper sous les yeux de quatre experts ? » L'Overseer Peony sursauta, « Cela ferait de lui ce que disent les rumeurs, un monstre. Ces quatre-là sont des figures renommées du stade de l'Établissement de la Fondation. »
« Ha-ha-ha, c'est sans aucun doute un monstre ! » rit Xie Tianyang, « Je ne sais pas non plus s'il peut s'échapper, mais je sais, d'après son combat contre You Guiqi, qu'il n'est pas un imbécile. Tant qu'il a une idée en tête, il ira jusqu'au bout. »
Ils durent tous hocher la tête à cette idée et retournèrent observer le déroulement des événements.
Crash !
Dans une explosion de débris, Huangpu Qingyun jaillit des gravats. Il était couvert de poussière, mais à part cela, il n'avait pas une égratignure.
Il savait cependant très bien à quel point son ventre le faisait souffrir.
Se tâtant prudemment le ventre, Huangpu Qingyun observa solennellement Zhuo Fan, qui planait avec ses ailes.
Il l'avait sous-estimé à cause de sa cultivation au stade de la Trempe Osseuse, mais en réalité, la vitesse de Zhuo Fan n'était pas la seule chose à transcender les stades ; la puissance de son corps l'était aussi.
En tant que cultivateur corporel lui-même, Huangpu Qingyun savait à quel point Zhuo Fan pouvait être difficile à gérer. Ce qui le choquait encore plus, c'était de trouver quelqu'un avec une méthode de cultivation corporelle plus sauvage que l'Art du Corps du Tyran Impérial du Domaine du Régent.
Posant sa jambe, Zhuo Fan garda le même visage, calme et impassible. Il ouvrit la boîte en bois qu'il tenait entre ses mains et inspira profondément. La racine était enfin à lui.
Souriant jusqu'aux oreilles, Zhuo Fan rangea la boîte et ignora les regards stupéfaits de tout le monde alors qu'il tournait son attention vers la Réunion des Cent Pilules : « Second jeune maître, n'avez-vous pas dit quelque chose sur le fait que je ne méritais pas la Racine de Bodhi ? Ha-ha-ha, comme vous le savez bien, en tant que Roi des Pilules de cette Réunion des Cent Pilules, j'y ai légitimement droit. »
« Espèce de petite merde, tu ne vivras pas assez longtemps pour en profiter ! » Les yeux de Huangpu Qingyun explosèrent d'intention meurtrière.
Haussant les épaules, Zhuo Fan répondit avec un petit rire : « Si votre serviteur l'a prise, je ne crains absolument pas que quelqu'un me la reprenne ! »
Whoosh !
Dans un bruit soudain, le cinquième aîné de la Vallée de l'Enfer apparut à moins de dix mètres de lui. Il lança un regard noir : « Punk, tu es ce Zhuo Fan qui a tué le septième aîné ! N'essaie même pas de le nier. Beaucoup de membres de la Vallée de l'Enfer ont vu ces mêmes ailes de foudre quand tu as commis ton crime ! »
« Quand ai-je dit le contraire ? Hé-hé-hé, cela dit, qui d'autre est assez effronté pour voler ouvertement ce que l'une des sept maisons convoite ? »
Le visage de Zhuo Fan changea lentement pour reprendre son apparence originale.
Bien qu'ils s'y attendaient, la foule fut saisie de panique. Le visage de Zhuo Fan était exactement celui qui figurait sur l'ordre d'exécution de la Vallée de l'Enfer.
La foule sombra dans le chaos, chacun courant dans tous les sens.
Le combat entre le tueur du cerveau de la Vallée de l'Enfer – You Guiqi – Zhuo Fan, et leur cinquième aîné n'était pas quelque chose dans lequel ces clans de premier, deuxième ou troisième rang oseraient s'impliquer.
Si, par malheur, ils étaient tués par une attaque perdue, ils n'auraient même pas le temps de se lamenter.
Malgré ces craintes, ils ne pouvaient s'empêcher de plaindre le magnifique Grand Maître Song, auteur de la Pilule Renversant le Ciel, qui s'avérait être le démon Zhuo Fan.
Sous l'encerclement des sept maisons, la seule issue était de finir avec la tête au bout d'une pique.
Peu importait qu'il soit le démon Zhuo Fan ou le monstre Zhuo Fan, comment l'un ou l'autre pourrait-il échapper au piège des sept maisons ?