Chapitre 135
Traducteur : StarReader
Éditeur : p4553r
Whoosh~
Un pilier de lumière dorée jaillit du chaudron. La flamme crépitante s'embrasa soudainement et s'enroula autour du pilier doré sous la forme d'un dragon de feu.
Les mains de Zhuo Fan changèrent de geste tandis qu'il psalmodiait : « Le Yin se transforme en Yang, le serpent devient dragon. Ascendez et franchissez les portes du Ciel ! »
Rugissement !
Avec un nouveau rugissement de dragon, le mélange dans le chaudron que Zhuo Fan irriguait scintilla d'un éclat doré. Bientôt, ce liquide doré commença à se mouvoir comme un ruisseau, accompagnant le dragon.
À mesure que la concoction dorée s'élevait, l'aura du dragon ne cessait de croître, comme si ce liquide doré était son sang, sa vie même.
Le public était stupéfait, y compris les alchimistes les plus renommés de Tianyu. Ils avaient oublié leur propre raffinage, absorbés par ce spectacle incroyable.
Ils pratiquaient le raffinage depuis des dizaines d'années, mais c'était la première fois qu'ils voyaient quelqu'un le faire avec une telle prestance.
En observant, hébété, le liquide s'élever lentement dans le dragon, le cœur du Roi des Pilules Vicieuses s'agita. Il commença à précipiter le raffinage de sa propre pilule, injectant plus de puissance dans sa flamme.
Ricanant, Zhuo Fan cria : « Vieux fou, tu es trop lent. La première place de ce second tour ne reviendra à personne d'autre qu'à moi. »
Zhuo Fan ponctua sa phrase par un changement de geste et s'exclama : « Le dragon sacré a prévalu et est revenu avec succès. Le pouvoir du dragon s'écoule dans le feu et donne naissance à la pilule ! »
Hum~
Une onde de choc se propagea soudainement depuis le pilier de lumière, éclatant en lumières dorées qui jonchèrent le ciel.
Le dragon de feu percuta le pilier de lumière, tourna la tête et s'écrasa dans le chaudron !
Boum !
Le corps du dragon de feu explosa, formant une boule de feu. Avant que le feu ne se dissipe, les lumières dorées scintillantes se rassemblèrent autour du chaudron ardent. Ces lumières formèrent un filet qui resserra la boule de feu à mesure qu'elle rétrécissait.
Avec un ultime rugissement de dragon faisant trembler les cieux, toutes les lumières dorées se condensèrent en une pilule dorée.
Zhuo Fan fit un signe de la main et la pilule atterrit dans sa paume. Il la leva bien haut au-dessus de lui et cria : « Pilule de 3e rang, Pilule du Dragon Yang, terminée ! »
L'annonce de Zhuo Fan résonna aux oreilles de tous, mais ils restaient sous le choc, émerveillés par ce qu'ils venaient de voir. Lorsqu'ils reprirent leurs esprits, ils restèrent bouche bée.
Les alchimistes, en particulier, trouvaient cela inimaginable.
La pilule du Grand Maître Song n'était-elle pas un échec ? Comment avait-elle pu réussir ?
Ils tournèrent leurs regards confus vers la juge, Xiao Ya.
Comprenant leurs inquiétudes, Xiao Ya marmonna quelques mots avant de se diriger vers Zhuo Fan. Cependant, elle hésitait à s'approcher de la pilule, et encore plus à la toucher.
Tout le monde avait vu comment Zhuo Fan avait fabriqué cette pilule insensée. Il y avait versé sa propre « essence ». Peu importait qu'il s'agisse d'une pilule de 3e rang, il était difficile pour Xiao Ya de seulement s'en approcher.
« Euh, Grand Maître Song, êtes-vous certain qu'il s'agit d'une pilule de 3e rang ? » demanda Xiaoya, gênée.
Arquant un sourcil, Zhuo Fan présenta la pilule avec un ricanement : « Vous êtes la juge. C'est à vous de décider. Si vous ne pouvez pas le dire avec vos yeux, mangez-la et faites votre choix. »
Le visage de Xiao Ya se contracta, la colère bouillonnant en elle. Zhuo Fan se moquait ouvertement d'elle. [Oublie le fait que ce soit une pilule de 3e rang, à cause des ingrédients, cette demoiselle ne la mangerait même pas si c'était une pilule de 7e rang !]
Pourtant, beaucoup la fixaient avec des regards impatients. Elle n'eut d'autre choix que de prendre sur elle et de leur donner une explication.
Elle soupira et prit la détestable pilule, faite avec, entre autres, l'« essence » dorée de cet homme odieux. Mais au moment où elle atterrit dans sa paume, elle sentit qu'elle était glacée au toucher. Pourquoi la pilule n'était-elle pas chaude après avoir été raffinée par un feu aussi ardent ?
Xiao Ya était perplexe et, après une analyse plus poussée, elle fut déconcertée.
La pilule n'était pas chaude du tout et n'avait même pas de parfum. Comme une boule de boue, sans rien d'exceptionnel.
[Pas possible ! Avec le spectacle que ce gamin a fait, il est impossible que ce soit un raté. Une pilule peut-elle être aussi étrange ?]
Xiao Ya ne parvint pas à en tirer la moindre conclusion après un long moment : « Euh, désolée, Grand Maître Song. Je ne peux pas déterminer le rang de votre Pilule du Dragon Yang. »
Le public resta sans voix.
Toutes les pilules avaient des rangs ! Voulait-elle dire que cette pilule était faite de déchets et qu'elle était indigne d'être classée ?
En écoutant les commentaires incessants, Zhuo Fan sourit : « Alors pourquoi ne pas la manger pour ressentir son rang ? »
La foule cria : « Mange, mange, mange... »
Xiao Ya se sentit tourmentée, lançant un regard noir à Zhuo Fan. Elle regardait maintenant la pilule dans ses mains, au bord des larmes.
Ce serait formidable si c'était une vraie pilule. Sinon, [Cela ne signifie-t-il pas que j'ai bu son urine ?]
Xiao Ya était dans une impasse, ne sachant que faire !
Soudain, une voix âgée s'éleva : « Juge, inutile de la manger. Divisez la pilule et vous pourrez discerner son rang. Seulement... »
« Seulement quoi ? Peu importe ! Nous ferons comme le suggère le Grand Maître Liu ! »
Xiao Ya s'accrochait à n'importe quoi à ce stade. Elle le remercia pour son aide et divisa la pilule.
Whoosh !
Une brume dorée s'en échappa, contenant encore les rugissements de dragons. Le parfum de la pilule balaya instantanément toute l'arène.
À chaque bouffée, l'âme des gens frissonnait et leur Yuan Qi montait en flèche !
Elle était déjà puissante sans même être consommée. À quel point serait-elle efficace une fois ingérée ? Ce n'était plus seulement une pilule de 3e rang...
Ils attendirent tous le verdict de Xiao Ya.
Elle était elle-même perdue lorsqu'elle s'écria : « C-c'est une pilule de 5e rang ! »
Sa réponse provoqua le chaos. Quel était ce talent secret, au nom de Dieu ? Comment avait-il pu fabriquer une pilule de 5e rang à partir d'ingrédients de 2e rang ?
D'où venait ce Grand Maître Song ?
« Attendez ! »
Xiao Ya cligna des yeux, le doute se lisant sur son visage : « Cette pilule vient de perdre un rang. C'est maintenant une pilule de 4e rang... »
Les gens furent à nouveau choqués.
C'était trop étrange ! [Nous n'avons jamais entendu parler d'une pilule qui perd son rang !]
Xiao Ya poursuivit : « C'est maintenant le 3e rang, le 2e, le 1er... »
La voix de Xiao Ya fit manquer un battement au cœur du public. Puis, Xiao Ya prit une profonde inspiration en voyant tout le monde perplexe : « J-j'ai raison. Cette pilule... a perdu tous ses effets... »
Elle regarda la pilule divisée dans sa main : « Ce ne sont que des déchets ! »
Un silence de mort !
Personne ne pouvait émettre le moindre son. Une pilule pouvait-elle réellement voir ses effets s'estomper pour ne laisser que des déchets ?
C'était trop bizarre ! La pilule n'était pas vivante, alors comment aurait-elle pu s'échapper ?
Mais même si elle l'était et qu'elle s'était enfuie, il y avait trop de monde ici pour qu'elle puisse s'en sortir vivante.
« Grand Maître Song, q-qu'est-ce que c'est ? » demanda Xiao Ya d'une voix tremblante.
Zhuo Fan haussa les épaules : « Je vous avais dit de la manger, mais maintenant il est trop tard ! »
Elle aurait dû savoir que ce punk allait se jouer d'elle. Elle l'ignora donc et regarda les autres alchimistes.
Ce n'est qu'à ce moment-là que le Roi des Pilules Vicieuses retira sa flamme et tint une pilule rouge. Il soupira : « Je ne pensais pas avoir un temps de retard ! Mais il n'est pas encore trop tard. »
Il lança ensuite la pilule à Xiao Ya.
Elle s'écria : « Comme on pouvait s'y attendre du Roi des Pilules Vicieuses ! C'est une pilule de 4e rang. Votre talent est merveilleux pour raffiner une telle pilule avec seulement des ingrédients de 2e rang. »
Bien qu'elle l'ait couvert d'éloges, ses paroles ne provoquèrent pas la réaction attendue de la foule. Ils se contentèrent de quelques murmures.
Après avoir vu le talent secret renversant de Zhuo Fan, qui oserait encore parler de talent merveilleux ? Même le Roi des Pilules Vicieuses ferma les yeux, affichant une silhouette solitaire.
« Euh, qu'est-ce qui ne va pas avec tout le monde ? Nous ne sommes pas sûrs du rang de la pilule du Grand Maître Song. »
« Que voulez-vous dire par incertain ? Certains ne le voient peut-être pas, mais les dix meilleurs alchimistes sont conscients de l'effet exceptionnel de cette pilule ! »
Liu Yizhen l'interrompit : « Madame, vous êtes trop jeune. Vous êtes peut-être qualifiée pour juger nos pilules, mais pas pour voir la véritable valeur de celle du Grand Maître Song ! »
Xiao Ya nia catégoriquement.
Elle n'était pas un grand maître, mais elle avait vu d'innombrables pilules et les avait toutes jugées équitablement. [Comment pourrais-je ne pas être capable de juger la pilule d'un gamin puant ?]
Mais elle vit alors les dix meilleurs alchimistes arborer des expressions solennelles. Même le Roi des Pilules Vicieuses dut hocher la tête.
[Qu'est-ce que c'est que ça ? N'est-il pas dans une bataille acharnée avec le Grand Maître Song ? Pourquoi prend-il son parti ?]
Le Roi des Pilules Vicieuses ne voulait pas admettre les capacités de Zhuo Fan, mais il sentait la valeur de son talent de raffinage. Cependant, était-il le seul ?
S'il le niait, il ne ferait que s'attirer les moqueries des autres.
Il possédait jusqu'ici le plus haut niveau en alchimie. Mais maintenant, il n'avait même plus le droit de faire honte à son adversaire !
Après tout, les compétences de Zhuo Fan étaient vraiment incroyables !
« Ai-je bien vu ? » Xie Tianyang cligna des yeux, « Le Roi des Pilules Vicieuses vient d'admettre sa défaite devant tout le monde ? Est-ce bien l'Aîné Yan, qui a toujours tenu à sa réputation ? »
Le groupe de Chu Qingcheng était stupéfait. Il n'était pas facile d'arracher une victoire de la bouche de ce vieux croûton.
[D'où sort ce faux Song Yu ??]
Les yeux de l'Intendante Pivoine brillèrent : « Jeune maître Xie, vous connaissez ce faux Song Yu, n'est-ce pas ? Je ne pense pas que vous le connaissiez vraiment, vous le décriviez comme un démon meurtrier. Il... est un alchimiste, n'est-ce pas ? »
L'Intendante Pivoine rougit à la fin.
La conduite récente de Zhuo Fan n'était pas exactement exemplaire. Après tout, il avait fait quelque chose d'aussi peu raffiné.
Relevant la tête avec fierté, Xie Tianyang renifla : « Ai-je jamais dit le contraire ? J'ai traversé l'enfer avec lui ! »
« Alors quel est son nom ? »
« C'est... » Mais Xie Tianyang se reprit avant de tomber dans le jeu de l'Intendante Pivoine et ricana : « Je ne vous le dirai pas. Contentez-vous d'apprécier le spectacle. »
L'Intendante Pivoine le fixa en grinçant des dents.
Long Jiu secoua la tête, mais ses yeux étaient remplis d'admiration pour Zhuo Fan.
[Il connaît non seulement les réseaux anciens, mais aussi un talent de raffinage ancien ? Qui est-il ? Comment peut-il avoir autant de trésors sur lui ?]
Il n'était qu'un serviteur dans le clan Luo auparavant. Était-il possible que...