Chapitre 1 234
Chapitre 1234 : Retour aux sources
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Zhuo Fan prit une profonde inspiration et ferma les yeux. Lorsqu'il les rouvrit, toute agressivité en avait disparu.
Le Souverain Enfant hocha la tête : « Encore ! »
« Très bien ! »
Zhuo Fan s'exclama avec un sourire et se lança à la poursuite du Souverain Enfant. Il n'arrivait toujours pas à l'atteindre.
Pourtant, il ne semblait plus aussi tendu ; il poursuivait le Souverain Enfant encore et encore avec une décontraction apparente.
Il se prit tellement au jeu que Zhuo Fan oublia combien de fois il avait recommencé, profitant simplement de l'instant pour le plaisir.
Zhuo Fan courait dans tous les sens, sentant enfin que le Souverain Enfant était presque à sa portée.
Pa !
La main de Zhuo Fan manqua le Souverain Enfant, mais par pur réflexe, il saisit le vide sur le côté et sentit réellement de la chair sous ses doigts.
Zhuo Fan reporta son regard sur le sourire du Souverain Enfant.
« Je t'ai eu ? »
« Félicitations, tu as réussi ! » Les félicitations ne sonnaient plus de manière enfantine ; son visage se fit mature tandis qu'il hochait la tête.
Zhuo Fan demanda : « Réussi… quoi ? »
Puis, il réalisa soudain qu'il avait joué au jeu du Souverain Enfant pour passer la troisième épreuve. Il avait été si absorbé qu'il en avait tout oublié, se contentant de courir après le Souverain.
« Tu as accepté ce nouveau rythme, c'est bien. »
Le Souverain Enfant soupira : « N'était-ce pas amusant de jouer ? N'était-ce pas agréable d'oublier tous tes soucis ? »
Zhuo Fan hocha la tête.
Le Souverain Enfant soupira en regardant le ciel : « Gamin, je suis le plus grand talent que ce monde ait connu, ayant trouvé ma voie dès mon plus jeune âge. Tout le monde me considérait comme l'humain le plus fort, leur représentant et leur espoir. Mais je suis devenu un Souverain cent mille ans après les neuf autres, le dernier de la liste, pour ainsi dire. Sais-tu pourquoi ? »
« Éclairez-moi, je vous prie, aîné. » Zhuo Fan s'inclina.
Le Souverain Enfant poursuivit : « Connaître le succès dans sa jeunesse signifie devenir le centre des espoirs et des responsabilités de tous, tout en ayant une expérience dérisoire. Sans connaissances ni conseils, ma cultivation est restée bloquée au stade de Saint pendant des lustres. Finalement, les neuf autres ont progressé, me laissant seul derrière. J'étais confus, désillusionné, je me plaignais, je traînais les pieds et je criais au ciel pour savoir ce qu'il attendait de moi. J'ai rencontré de nombreux maîtres célèbres, demandant sans honte des conseils. J'ai traversé des épreuves et des souffrances, pour finalement réaliser qu'il me manquait une chose : vivre. »
« Vivre ? »
« Oui, vivre. »
Le Souverain Enfant déclara : « À la naissance, nous arrivons dans ce monde sans rien vouloir, sans gloire, sans pouvoir, libres et légers. Ce n'est qu'en grandissant que nous aspirons à la richesse et à la renommée, poursuivant des rêves grandioses tout en nous chargeant de poids de plus en plus lourds. Moi plus que quiconque, étant le sommet de l'humanité, je portais de lourds fardeaux, la gloire et le devoir. La joie et la douleur m'ont volé la simplicité de l'existence. J'ai donc passé ces cent mille ans à faire exactement cela : vivre. J'ai même agi comme un enfant et joué avec d'autres pour combler le vide en moi et devenir un Souverain. Ma voie est celle de la normalité, un retour aux sources. »
Le Souverain Enfant fit face à Zhuo Fan et lui tapota l'épaule : « Gamin, aucun humain ne commence sa vie avec des fardeaux. Tous les soucis que tu as sont des choses que tu ramasses en poursuivant ton but. En les ramassant, tu dois aussi apprendre à les lâcher. N'est-ce pas ce que tu viens de faire ? Retourne à tes racines, celles d'un enfant innocent. Observe le monde et tu m'attraperas. »
« Je ne saurais vous remercier assez, aîné. » Zhuo Fan s'inclina.
Le Souverain Enfant sourit et pointa deux doigts sur le front de Zhuo Fan, dans un éclat prismatique : « C'est ta preuve pour atteindre le siège de l'illumination du Souverain du Néant. Une épreuve plus rude t'attend ! »
Zhuo Fan frissonna et ressentit une sensation de fraîcheur envahir son cœur, lui apportant la paix.
« Euh, Souverain, où pourrait bien se trouver le siège de l'illumination du Souverain du Néant ? » Zhuo Fan s'inclina.
Le Souverain Enfant eut un sourire en coin et pointa un cheval en bois : « Hue ! Il t'y emmènera. »
« Euh, ça… »
Zhuo Fan grimaça : « Souverain, n'avez-vous rien de normal plutôt qu'un jouet ? C'est trop… »
« Pas assez tape-à-l'œil ? J'ai un lion en bois avec une allure royale si c'est plus ton style. »
« Ç-ça ne sera pas nécessaire. »
Zhuo Fan soupira : « Ce n'est pas une question de tape-à-l'œil, c'est juste que monter sur un jouet en bois pour voir le Souverain du Néant, c'est un peu ridicule. »
« Qu'est-ce qu'il y a de ridicule là-dedans ? Je m'y rends toujours comme ça. »
Le Souverain Enfant le foudroya du regard : « Ne t'ai-je pas dit de lâcher prise ? Tu espères atteindre ta voie en t'accrochant à tous ces préjugés du monde séculier ? Très bien, puisque tu ne veux pas y aller, rentre chez toi ! »
« Non, non, non, je le prends ! »
Zhuo Fan se précipita pour l'arrêter, grimaçant en montant sur le cheval en bois. Il offrait une image cocasse : un homme adulte chevauchant un jouet d'enfant.
Il gardait toutefois une certaine prestance.
Le Souverain Enfant éclata de rire.
Zhuo Fan soupira : « Souverain, vous devez vous ennuyer à mourir pour utiliser des jeux afin de me mener par le bout du nez. Mais je peux l'accepter, car je respecte mes aînés. »
« Garde ça pour toi et garde ta dernière once de décence, ha-ha-ha. Va ! »
Pa !
En frappant la croupe du cheval, celui-ci s'élança comme une étoile filante. Zhuo Fan disparut avant même de réaliser ce qui lui arrivait.
Le Souverain Enfant sourit : « Cela laisse le côté du Souverain du Néant. Vieil ami, c'est à toi maintenant… »
Boum~
Des explosions cataclysmiques grondèrent alors que le ciel se fissurait et que la Mer du Néant entrait en ébullition. Le Souverain Enfant soupira.
« Souverain Céleste, tu es là. »
Le Souverain Enfant disparut.
Il réapparut haut dans le ciel aux côtés de trois autres silhouettes.
Ils demandèrent avec urgence : « Comment était-ce ? A-t-il réussi ? »
« N'est-ce pas évident puisque je suis ici ? »
Le Souverain Enfant regarda le ciel et les fissures qui s'étendaient, les poings serrés : « Combien de temps cela tiendra-t-il ? »
Le trio secoua la tête : « Le deuxième stade de l'Œil Divin du Vide du Souverain Céleste, l'Annihilation du Vide, est conçu pour briser les barrières. Avec une seule voie de Souverain restante, et le Souverain du Néant lié à la Mer du Néant, je pense que cela durera au maximum une heure… »
« En d'autres termes, le Souverain du Néant doit transmettre sa voie de vie et de mort dans ce court laps de temps, avant que tout ne soit perdu ! » conclut le Souverain Enfant.
Des nuages sombres s'amoncelaient à l'horizon, avec une minuscule lumière traînant dans cette atmosphère lugubre…
« Comment ce cheval en bois peut-il être aussi rapide ? »
Les vents mordants rendaient le trajet de Zhuo Fan désagréable, et il était stupéfait par la vitesse du jouet. En quelques instants, il se retrouva sur une montagne désolée, devant une plateforme de pierre composée de blocs noirs de trois mètres carrés. Une croix en bois se dressait sur la plateforme, avec une silhouette familière attachée, luttant pour se libérer de ses liens.
« Qingcheng ! »
Chu Qingcheng sursauta et s'écria : « Zhuo Fan… euh… »
L'image de Zhuo Fan sur son cheval en bois la laissa sans voix.
[Euh, où as-tu trouvé cet étrange moyen de transport ?]
Elle reprit ses esprits : « Zhuo Fan, aide-moi ! »
« J'arrive ! »
Zhuo Fan sauta du cheval avant même qu'il n'atterrisse, mais se figea sur place dès qu'il toucha le sol. Il vit une brume grise s'élever du sol et saisir ses jambes.
Œil de la Flamme de Tonnerre Apocalyptique !
Zhuo Fan libéra la flamme de tonnerre noire qui brûla la brume grise, la faisant hurler.
« Tu oses ? Qui sème le chaos dans mon siège de l'illumination ? »