Chapitre 1 221
Chapitre 1221, Convocation
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Quelqu’un des Montagnes Sacrées est venu ? »
Dans la salle principale de la Montagne du Diable, l’Empereur Démoniaque hurla après le départ du messager de l’Empereur de l’Épée. Puis, sa fureur explosa et il réduisit une table en éclats.
« Maudits soient-ils ! Ils ne pouvaient pas choisir un meilleur moment que celui où les choses commençaient à chauffer. J’étais sur le point de charger et de tout balayer, mais il a fallu qu’ils s’en mêlent et gâchent tout ! Tant de pertes pour un résultat nul ! Qu’ils soient maudits ! »
[Bonjour~, tu n’as rien perdu, espèce d’idiot. Pourquoi cette colère ? Ce sont l’Empereur de l’Épée, l’Impératrice Enchanteresse et moi-même, en particulier, qui devrions être furieux.]
[Il a déjà été assez difficile de provoquer une telle guerre sanglante, de pousser tout le monde à se lancer, et maintenant tout tombe à l’eau. C’est moi qui ai tout perdu ici !]
[Les Sept Montagnes Sacrées n’agissent que par nécessité, ce qui signifie…]
Zhuo Fan se frotta le menton, pensif : « Monsieur l’Empereur Démoniaque, la nouvelle de la carte de la Mer du Néant a dû leur parvenir. Nous allons devoir leur remettre la carte ! »
« Pourquoi diable ferais-je ça ? » Zhao Chen agita la main.
Zhuo Fan soupira : « Certes, après tant de sang et de sueur pour conserver l’original, devoir tout abandonner me rend inutile à vos yeux, Monsieur. Cependant, quelle que soit la valeur de la carte, la vie est bien plus précieuse. »
Zhao Chen frissonna, se rappelant la leçon de son maître mort de la main d’un Saint à cause des Archives Secrètes des Neuf Sérénités, et soupira.
[Mon maître était le plus audacieux des Huit Empereurs et, même sous les attaques des sept autres, il restait invaincu. Ce n’est que lorsqu’un Saint…]
[Maudites soient ces Sept Montagnes Sacrées !]
Zhao Chen bouillonnait intérieurement, son souffle saccadé et son visage virant au rouge en témoignaient.
Zhuo Fan demanda : « Monsieur l’Empereur Démoniaque, avez-vous par hasard réussi à déchiffrer la carte ? Cela rendrait l’abandon bien plus facile. »
« La déchiffrer ? Tu crois qu’on peut résoudre quelque chose d’aussi abscons entre deux repas ? » Zhao Chen soupira. « Si je l’avais fait, je ne me soucierais pas de la donner. »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « Une idée m’est venue, elle pourrait nous aider ! »
« Oh, Intendant Zhuo, tu as percé son secret ? »
« Je ne peux pas l’affirmer, mais je sais peut-être par où commencer. »
« C’est mieux que rien. Au moins, nous pourrions essayer sur une copie. » Zhao Chen rit en sortant la carte : « Intendant Zhuo, quelle est ton idée ? Dis-moi ! »
Zhuo Fan se pencha et pointa un coin : « J’ai eu l’idée que cette carte pourrait n’être qu’une carte stellaire. »
« Intendant Zhuo, sais-tu lire les étoiles ? »
« Un peu. Avec ma faible cultivation, je n’ai pu investir mon temps que dans d’autres domaines, sous peine de rester un paria. »
Zhuo Fan poursuivit : « Monsieur, regardez ici, ces coins semblent ressembler à des amas d’étoiles et cela ressemble au ciel nocturne. C’est juste difficile à distinguer avec tous ces éléments si serrés. »
Zhao Chen fronça les sourcils et s’exclama : « Ces points noirs supplémentaires gênent, Intendant Zhuo. Dis-moi simplement ce que tu vois dans la zone du ciel tout en ignorant ce qui t’échappe. »
« Monsieur l’Empereur Démoniaque, c’est brillant ! Je pensais la même chose ! » Zhuo Fan sourit et sortit un papier pour le superposer à la carte : « Regardez, Monsieur, voici l’ébauche de la carte stellaire. »
Zhao Chen hocha la tête, puis ses yeux s’illuminèrent en regardant : « N’est-ce pas une carte du Domaine Sacré ? »
« Bien vu, Monsieur ! L’image formée ressemble effectivement à la carte du Domaine Sacré ! »
« Ha-ha-ha, alors suis les étoiles et dessine le contour du Domaine Sacré. La Mer du Néant doit se trouver quelque part dessus. Mais où ? »
Zhuo Fan eut un sourire narquois en jouant le jeu : « Je n’arrive pas à distinguer cette partie. Les positions des étoiles, la forme, comme neuf anneaux. Peut-être l’amas d’étoiles des enfers… »
« Attends, les enfers ? »
« Exact, les devins observent le ciel pour déterminer le destin de quelqu’un. S’il y a une étoile brillante dans l’amas des enfers, cela signifie qu’ils vont mourir ! » fit remarquer Zhuo Fan.
Zhao Chen réfléchit puis sourit : « La Mer du Néant doit être là où se trouve la rivière des enfers. L’emplacement de l’étoile de la mort doit être la porte de la Mer du Néant ! »
« Nous avons réussi ! Le mystère de la carte de la Mer du Néant est résolu, ha-ha-ha… » Zhao Chen rit aux éclats.
Zhuo Fan s’inclina : « Incroyable, Monsieur, félicitations ! »
« Allons, Intendant Zhuo, tu en fais trop. Quelque chose me dit que tu l’avais déjà déchiffrée et que tu n’es venu ici que pour me le dire. »
Zhuo Fan secoua la tête : « Monsieur, je ne suis qu’un imbécile. »
« Tu n’as pas besoin de me renvoyer le crédit pour flatter mon ego. Je ne pourrais jamais me résoudre à chasser un génie aussi talentueux que toi, Intendant Zhuo. Alors ne joue pas à l’idiot avec moi et cesse de me cirer les pompes. »
Zhao Chen rayonnait en rangeant la carte dans son anneau, tapotant l’épaule de Zhuo Fan : « Une fois que j’aurai obtenu la méthode de cultivation du Souverain du Néant et que je serai devenu un Saint, non, un Souverain, tu seras toujours à mes côtés, au-dessus de tous les autres. Je n’oublierai jamais ton dévouement, ha-ha-ha… »
« Merci, Souverain ! »
Zhuo Fan s’inclina, ricanant intérieurement.
[Puisque tu veux l’héritage du Souverain du Néant, prends-le. Assure-toi juste d’emporter le reste avec toi, d’accord, ha-ha-ha…]
Un mois plus tard, les Huit Empereurs emmenèrent leurs plus proches collaborateurs chez l’Empereur de l’Épée. Bien qu’il fût chez lui, il ne se sentait pas chez lui.
Sur son siège était assis un jeune homme, He Xiaofeng, et un vieil homme à ses côtés se tenait là, une lueur impitoyable dans les yeux.
« Salutations, Saints ! »
Tous ceux en dessous s’inclinèrent. Le vieil homme ne dit rien, c’est He Xiaofeng qui prit la parole : « Levez-vous. »
« Merci, Saint ! »
Les gens s’assirent et He Xiaofeng les balaya de ses yeux froids : « Où est l’Empereur Démoniaque Zhao Chen ? »
« Que puis-je faire pour vous, Saint ? » Zhao Chen s’inclina immédiatement, humble.
He Xiaofeng exigea : « J’ai entendu dire que vous aviez la carte de la Mer du Néant. Est-ce vrai ? »
« C’est le cas, Saint ! »
« Avez-vous résolu son mystère ? »
« Je ne suis qu’un rustre, Saint ! »
« Aucun d’entre vous n’est digne de pouvoir percer le secret d’un tel trésor de toute façon. » He Xiaofeng ricana, ne prenant même pas la peine de masquer son ton condescendant. Sa voix était douce, mais stricte : « Donnez-la-moi ! »
Zhao Chen sortit la carte et la présenta : « Saint, la voici, comme demandé. »
He Xiaofeng hocha la tête et la prit pour l’examiner de plus près avec un petit rire. Puis il la donna au vieil homme.
« Tu n’es pas en colère de devoir l’abandonner ? »
Le vieil homme y jeta un coup d’œil puis demanda à Zhao Chen.
Zhao Chen afficha un sourire obséquieux : « Cela a toujours été mon seul souhait d’offrir la carte au Saint. Comment pourrais-je être en colère ? Je serais venu vous l’offrir depuis longtemps, mais je craignais de déranger votre cultivation. »
[Sangsue !]
Les autres affichaient de larges sourires mais pensaient la même chose, maudissant son comportement méprisable.
Ils ignoraient que Zhao Chen avait déjà percé le secret de la carte.
« Bien, je me souviendrai de toi. »
Le vieil homme parut sceptique en fixant Zhao Chen : « En as-tu fait des copies ? Je peux te la rendre pour que tu en fasses une, en souvenir. »
Zhao Chen secoua la tête : « Saint, vous m’offensez. Puisque je vous offre la carte en toute sincérité, je ne pourrais jamais faire une chose pareille. Mon seul souhait a toujours été de servir les Montagnes Sacrées. Le devoir de tous nos Huit Empereurs est de maintenir le monde pour les Montagnes Sacrées, afin de permettre à vos éminences d’atteindre une illumination supérieure. Comment pourrions-nous jamais convoiter quelque chose comme le siège d’illumination d’un Souverain ? Bien sûr, je n’ai fait aucune copie, ha-ha-ha. »
« Tu n’es vraiment pas mauvais ! »
Le vieil homme hocha la tête et afficha un sourire étrange : « Bien meilleur que ton maître, Zhuo Yifan, en tout cas. Ce type ne connaissait pas ses limites, essayant en vain de s’appuyer sur l’héritage du Souverain Démon pour s’élever au-dessus des Sept Montagnes Sacrées. Mais toi, tu n’y as même jamais pensé, préférant te contenter de ta place. »
« Le Saint est des plus gracieux. »
Zhao Chen s’inclina avec un sourire radieux.
[Humph, je n’en ai jamais eu l’occasion. Qui diable voudrait de vous au-dessus de lui ? Qui parmi les Huit Empereurs ne veut pas vous écraser sous ses talons ?]
[Ce n’est qu’une question de temps avant que je ne le fasse, hé-hé-hé…]
Zhuo Fan, à côté de lui, avait un regard sombre, se rappelant comment un Saint avait attenté à sa vie, et il serra les poings.
[Ces bâtards des Sept Montagnes Sacrées comptent sur les ressources du monde pour chercher le Dao, mais se sont-ils élevés au-dessus de ses affaires ? Non ! Les Huit Empereurs dirigent la moitié du Domaine Sacré, mais ils n’échapperont jamais à leur contrôle.]
[Une bande d’imbéciles qui se tiennent en dehors du monde séculier, mais qui y pensent toujours, sont coincés, incapables d’atteindre le stade de Souverain, ne faisant que gaspiller les ressources du Domaine Sacré. Bien fait pour vous !]
[N’importe quel chien errant aurait déjà volé s’il avait fait ça maintenant.]
[En parlant de ceux qui touchent vraiment au seuil du stade de Souverain, alors tous ces aînés que j’ai amenés du domaine mortel avec leur expérience du monde et leur concentration totale sur le Dao ont une meilleure chance que vous.]
[Les imposteurs et les poseurs n’ont aucune chance !]