Chapitre 1 210
Chapitre 1210, Deux têtes
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Huff~
Le Diable aux Mille Visages haletait lourdement, le visage pâle et couvert de sueur, signe évident de faiblesse.
L'Enfant Épée et Bali Yuyu tressaillirent, mais se détendirent l'instant suivant en voyant qu'il avait choisi Zhuo Fan comme cible.
Ignorant le détachement des autres, le Diable aux Mille Visages rugit : « Donnez-moi la carte de la Mer du Néant ou je lui tranche la tête ! »
Il serra le cou de Zhuo Fan plus fort.
Le clan Luo ne semblait pas s'en soucier outre mesure.
« Vous ne m'avez pas entendu ? Même au stade de la Trempe des Os, n'est-il pas toujours votre intendant ? Vous ne vous souciez pas de savoir s'il vit ou meurt ? »
« L'Art de la Scission, alors vous êtes un ancien assassin, aîné. »
Le Diable aux Mille Visages se tendit face à ces réactions inattendues, ou plutôt à leur absence. Celui qui lui accorda enfin un peu d'attention fut celui-là même qu'il tenait en otage : « Diviser son esprit en plusieurs fragments pour confondre l'ennemi, puis arracher la victoire au milieu du chaos. Ce doit être une technique impressionnante pour que même moi je ne l'aie pas remarquée. Mais cela donne aussi à l'ennemi l'opportunité de les éliminer un par un. Sachant que l'esprit est exposé, même au niveau du Roi Spirituel, il reste très fragile. Montrer une telle faiblesse peut être fatal dans une bataille au stade de l'Empereur. »
Le démon croisa le regard provocateur de Zhuo Fan et s'emporta : « Qu'est-ce que tu connais d'une bataille de ce niveau ? Ferme ta gueule ou je te brise le cou ! »
« Ha-ha-ha, tu aurais dû faire ça dès le début, quand tu en avais l'occasion. Quel dommage qu'un assassin doive se concentrer sur la vitesse et le meurtre, et non sur la prise d'otages. Tu as condamné ta profession d'assassin dès l'instant où tu as délaissé le meurtre. »
Le Diable aux Mille Visages le dévisagea longuement, ne comprenant pas où il voulait en venir.
[Je suis un Empereur et je suis censé tuer un insecte comme lui dès le début ? Je contrôle sa vie et je peux la prendre quand je veux. Pourquoi…]
Crac !
Le bruit sec fit frissonner le Diable aux Mille Visages, qui sentit sa main s'engourdir et devenir incapable de bouger. Ses yeux s'écarquillèrent en voyant la main droite de Zhuo Fan luire d'une lueur rouge et agripper son bras comme un étau.
« C-comment est-ce possible… »
Le visage du Diable aux Mille Visages se contracta, voulant serrer ses doigts pour broyer le cou de Zhuo Fan. Dommage que sa main fût gelée, incapable de bouger. Elle fut, en fait, arrachée par une force incroyable, hors de son contrôle.
« T-toi… »
Le Diable aux Mille Visages fixait la main qui agrippait la sienne, puis le sourire effrayant de Zhuo Fan. La peur s'empara de son esprit, rugissant : « Comment peux-tu avoir une telle puissance ? Un cultivateur de la Trempe des Os… »
« Ha-ha-ha, je te l'ai dit, ta carrière d'assassin est terminée. »
Les yeux de Zhuo Fan devinrent froids et il projeta son bras Qilin sur le côté. Le corps affaibli du Diable aux Mille Visages se déchira à partir de l'épaule alors qu'il était projeté au loin, privé de son bras, laissant derrière lui une traînée sanglante.
Whoosh !
Avant qu'il ne puisse goûter à l'agonie d'avoir le bras arraché de son logement, quelque chose de noir passa devant ses yeux horrifiés : un coup d'épée.
Whoosh~
Une tête roula dans les airs, tombant dans une petite main. Le corps décapité du Diable aux Mille Visages projeta du sang pendant quelques instants, puis s'effondra.
Ses hommes virent leur chef éliminé comme un rien et perdirent tout courage, s'enfuyant en panique.
Le groupe de Zhuo Fan les laissa partir, les traitant avec dédain.
[De tous les gens ici, prendre l'Intendant Zhuo en otage revient à signer son propre arrêt de mort !]
« Papa, voici sa tête. »
L'Enfant Épée présenta la tête choquée et terrifiée à Zhuo Fan. Il hocha la tête et la rangea dans son anneau avant de faire signe aux autres de reprendre leur voyage.
Quelques minutes après leur départ, plusieurs hommes en noir apparurent sur ce bain de sang, avant de disparaître à nouveau.
Dans un manoir de Mist City, le seigneur de la ville entendit le rapport de l'éclaireur et devint pensif : « Tu me dis que le clan Luo a eu la partie facile face à l'équipe du Diable aux Mille Visages ? Ce n'est certainement pas un groupe normal pour ne pas se soucier de l'opinion de l'Empereur Démoniaque. As-tu découvert quelque chose à leur sujet ? »
« Seigneur de la ville, nous avons envoyé des gens à Joy Town depuis longtemps, et un tel clan existe bien là-bas. Mais comme l'endroit est très isolé, il sera difficile de trouver quoi que ce soit sur leur passé. D'après les commerçants de passage, nous avons appris que la ville existe depuis des milliers d'années, loin du monde séculier et des luttes de pouvoir du Domaine Sacré. »
« Pourquoi ce monstre surgirait-il maintenant, après des milliers d'années ? Et de manière si voyante, en plus… »
Le seigneur de la ville fit une pause : « Je vais devoir rapporter cela à l'Empereur du Jeu. Il y a quelque chose qui cloche avec ce groupe, à s'en prendre aux gens des Huit Empereurs et même à voler leurs affaires. »
Deux mois plus tard, dans une salle sombre, seule une paire d'yeux étranges était visible depuis le siège d'honneur, tandis que le seigneur de la ville s'agenouillait en contrebas, rapportant les événements de Gambling Town.
Un sourire éclatant apparut sous les yeux : « Ha-ha-ha, comme c'est amusant ! De tous les célèbres Huit Empereurs, aucun n'a gagné mon pari. Le vainqueur s'est avéré être un clan inconnu venu de nulle part. »
« Empereur du Jeu, le clan Luo compte de nombreuses personnes de grand talent. Leur intendant, Zhuo Fan, a une faible cultivation et pourtant il occupe une telle position. Sa conduite est calme et calculatrice, tandis que les gardes sont fermes et résolus. Ils sont bien plus qu'il n'y paraît ! »
« Bien sûr, alors que la vie est un combat constant et que la chance joue un rôle majeur, sans la force, la chance ne peut vous mener que jusqu'à un certain point. Je ne pourrais jamais mépriser un tel clan. Ha-ha-ha… »
L'Empereur du Jeu sourit : « Ils ont donc tué les hommes de l'Empereur Démoniaque, incitant le boucher à agir. Quelle sera sa réponse ? S'ils possèdent la puissance d'un Empereur, ils n'ont aucune raison d'avoir peur. Sinon, leur seul choix est de chercher leur protecteur ou de trouver refuge auprès des sept autres. Cela fera connaître le prochain propriétaire de la carte. Où iront-ils alors ? »
Le seigneur de la ville s'inclina : « Empereur du Jeu, les éclaireurs qui les suivent disent qu'ils se dirigent vers la Montagne du Diable ! »
« Quoi ? »
L'Empereur du Jeu eut enfin une réaction, les yeux stupéfaits pendant un instant : « Après avoir tué ses hommes, l'Empereur Démoniaque est condamné à les traquer jusqu'à la fin des temps et pourtant, ils frappent à sa porte. Que mijote le clan Luo ? Croient-ils avoir le pouvoir de se mesurer à l'Empereur Démoniaque et de régler le compte ? »
L'Empereur du Jeu fronça les sourcils, le seigneur de la ville étant incapable de fournir une réponse…
Pendant ce temps, un vase luxueux et incrusté de jade vola en éclats en heurtant le sol dur. Un jeune homme imposant arborait une moue colérique alors qu'il bondissait sur ses pieds et fixait les hommes en noir tremblants en contrebas.
« Non seulement vous n'avez pas récupéré la carte de la Mer du Néant à Gambling Town, mais parmi ceux que j'ai envoyés, l'un manque à l'appel et l'autre a été tué par un petit groupe sans nom et inconnu, qui plus est ? »
« M-Monsieur l'Empereur Démoniaque, le clan Luo est un mystère auquel nous ne pouvons pas faire face… » osa un homme, tremblant comme une feuille.
Contrairement à la nature calculatrice et trompeuse de Zhuo Fan, Zhao Chen était plutôt un petit être mesquin et impulsif. Une fois au pouvoir, il n'a jamais cessé de convoiter davantage, étendant son domaine. Sa gestion était cruelle également, pire que celle de Zhuo Fan.
Sa réputation téméraire inspirait la peur à ses ennemis, mais aussi à ses hommes.
Zhao Chen leur adressa un sourire sinistre : « Vous ne pouvez pas faire face ? Le Diable aux Mille Visages a emmené une centaine de Rois Spirituels et n'a pas pu gérer un misérable clan ? À quoi me servez-vous alors ? »
« Déchets ! »
Zhao Chen rugit et celui qui avait fait le rapport fut déchiqueté en morceaux sanglants dans un bruit sourd. Les autres tremblaient de terreur : « Monsieur, calmez-vous, je vous en prie ! »
« Humph, chaque jour j'entends la même chose. Il vous suffisait de faire preuve d'un peu de courage et de faire ce que je vous avais dit, et je n'aurais pas eu à passer ma rage sur vous. »
Zhao Chen secoua sa manche : « Qu'en est-il du clan Luo ? Où sont-ils ? »
« Euh, nous… nous ne savons pas… »
« Vous ne savez pas ? »
« Monsieur l'Empereur Démoniaque, ils ont tué le Diable aux Mille Visages et nous n'avons pas essayé… »
« Déchets ! »
Zhao Chen lança sa main et plus de dix personnes furent pulvérisées, couvrant le sol de sang et de chair. Les autres reculèrent, terrifiés.
Une voix parvint de l'extérieur : « Empereur Démoniaque, quelqu'un est là pour demander une audience avec des cadeaux. »
« Des cadeaux ? »
Zhao Chen était curieux : « Apportez-les ici ! »
Deux garçons entrèrent avec deux boîtes exquises et les posèrent sur le sol. Zhao Chen fit claquer un doigt et deux têtes ensanglantées furent révélées…