Chapitre 1 201
Chapitre 1201 : Le style d'un sac à billets
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Le visage de Xu Zhensheng se contracta et se décomposa alors qu'il jetait un regard noir vers l'autre loge : « Oncle aîné, qui est-ce ? »
« Oh, ce doit être le clan Luo. »
Le vieil homme plissa les yeux et ajouta : « Ils ne sont pas avec eux, juste un groupe qui s'est fait connaître récemment en jetant l'argent par les fenêtres dans la Cité des Jeux. Rien que des sacs à billets. »
[Rien que ça ?]
[Ils s'en prennent aux gens des Huit Empereurs sans aucun soutien ? Je ne peux pas perdre maintenant, qu'en est-il de la réputation de la secte de l'Empereur de l'Épée !]
Xu Zhensheng cria : « Trente millions… »
« Zhensheng ! »
L'aîné l'interrompit, mais un peu trop tard. Les jeunes ne savaient jamais gérer un défi, cherchant la bagarre à la moindre provocation.
Trente millions représentaient son allocation annuelle pour l'entraînement, et tout cela était gaspillé pour un bibelot inutile et inconnu.
Le vieil homme le maudit pour son mauvais perdant, tandis que Fang Min se réjouissait de l'attention détournée.
Zhuo Fan répondit nonchalamment : « Pierres sacrées ! »
Toutes les tribunes furent en émoi, les yeux fixés sur sa loge, stupéfaits.
Vingt millions de pierres sacrées pour une babiole quelconque ? Ce n'était plus un pari, c'était jeter l'argent par les fenêtres.
[Quel genre de sacs à billets se cache derrière ce rideau ?]
Xu Zhensheng s'étouffa, grimaçant, incapable d'affronter les yeux pleins d'espoir de Fang Min et choisissant de diriger toute sa haine vers l'ennemi.
[Bâtard, qui diable sont ces Luo ? Jeter vingt millions de pierres sacrées comme si c'était des ordures ? Sont-ils à court de pierres d'esprit ? C'est absurde ! Ils ont plus d'argent qu'un disciple de l'Empereur de l'Épée !]
L'oncle aîné était stupéfait, mais soupira de soulagement.
[Je suis content que ce gaspilleur ait vu ses désirs freinés, ha-ha-ha…]
« Euh, honoré clan Luo, êtes-vous sûr de vouloir parier vingt millions de pierres sacrées là-dessus ? » Le seigneur de la ville était également pris au dépourvu.
Tous les regards attendaient la réponse de la loge.
« Seigneur de la ville, nous n'avons que des pierres sacrées et nous ne les utiliserons qu'à partir de maintenant. »
Boum !
La salle explosa de clameurs, personne ne quittant la loge des yeux. Ils avaient tous entendu parler de la fortune du clan Luo, mais de là à imaginer qu'elle était sans fond.
Ils utilisaient des pierres sacrées d'emblée et comptaient continuer ! Que devaient donc parier les autres ?
Beaucoup se prirent la tête, grimaçant devant l'impossibilité de rivaliser avec ces nouveaux riches.
Regardant la foule, le seigneur de la ville joua son rôle : « Le clan Luo mise vingt millions de pierres sacrées sur cet objet. Quelqu'un d'autre veut-il miser davantage ? »
Un silence de mort régna.
« Personne du tout ? » tenta le seigneur de la ville.
Ne voyant aucune réaction, il déclara : « Alors, la fascination des femmes et l'obsession des hommes iront au clan Luo ! »
Le seigneur de la ville fit un geste du bras et découvrit le chariot pour révéler une épingle à cheveux prismatique éblouissante, ornée de 18 perles cristallines d'une clarté incroyable qui hypnotisèrent la foule.
Les jeunes femmes, en particulier, semblaient ensorcelées, captivées par son charme mystique.
« L'Épingle Prismatique Vertueuse, créée à partir de métal raffiné 180 fois et ornée de perles, chacune inestimable. Pour une femme, porter une telle épingle magnifierait sa beauté, soulignerait son élégance et perfectionnerait son image.
Le seigneur de la ville poursuivit : « Hélas, on ne peut pas considérer cela comme plus qu'une épingle à cheveux. Tout homme qui l'achèterait finirait par regretter amèrement d'être rentré chez lui avec ce bibelot, ha-ha-ha… »
Le public éclata de rire, principalement les hommes, bien sûr. Quant aux femmes, elles étaient simplement éprises de l'épingle à perles.
Les femmes de la secte des Nuages Rubis, même Mei Sangu, n'étaient pas différentes, leurs yeux pétillant comme ceux d'une jeune fille.
Fang Min se mordit la lèvre, jetant un regard reprocheur à Xu Zhensheng : « Tu es inutile. Tu n'as même pas pu acheter une épingle à cheveux. »
« Sœur Min, c'est une bonne chose qu'il ne l'ait pas fait. Ce n'est qu'une décoration inutile qui vaut moins d'une centaine de pierres d'esprit. »
« Comme si ! Elle a ses usages et je la voulais ! » Fang Min bouda comme une enfant gâtée. Chu Qingcheng hocha la tête à côté, envieuse : « C'est sûr que ce n'est pas précieux, mais ce serait agréable de pouvoir la porter ne serait-ce qu'une fois. »
« Toi ? Ha ! »
Fang Min ricana : « Aucune épingle à cheveux ne fera de miracle sur quelqu'un d'aussi désespéré que toi ! »
Chu Qingcheng fit la moue, la tête basse.
Le seigneur de la ville se tourna vers le clan Luo pour dire : « Bien sûr, une épée est digne d'un héros, tout comme le maquillage est sublime sur une dame. Nous n'avons raillé sa valeur que du point de vue d'un homme. Pour une femme, cependant, surtout une beauté à couper le souffle comme la jeune demoiselle Luo, c'est une tout autre affaire. Avec votre richesse, il ne s'agit pas seulement d'argent lors de l'enchère, mais d'un accessoire indispensable. Apportez l'épingle à la jeune demoiselle Luo ! »
« Oui. »
Un assistant prit le chariot avec l'objet.
Tous les yeux qui brillaient au passage de l'objet appartenaient uniquement aux femmes, remplis d'envie.
« Attendez ! » lança une voix depuis la loge.
« Quoi… »
« Donnez cette épingle à la jeune demoiselle Chu Qingcheng de la secte des Nuages Rubis. »
Tout le monde s'agita de nouveau. Des chuchotements fusèrent alors qu'ils se tournaient vers la direction de la secte des Nuages Rubis.
[Le clan Luo vient de jeter vingt millions de pierres sacrées juste pour l'offrir à la secte des Nuages Rubis ? Sont-ils leurs soutiens ?]
Le groupe de la secte des Nuages Rubis était également déconcerté. Fang Min se tourna avec empressement vers Mei Sangu : « Tante aînée, le clan Luo est-il avec nous ? »
L'aînée la fixa intensément, tendue.
[Si la secte des Nuages Rubis a un allié aussi riche, cela rendra la dernière enchère dangereuse.]
« Je ne sais pas. La chef de secte ne m'a rien dit. Ont-ils été envoyés pour aider ? » Mei Sangu était perdue.
Un assistant apporta l'objet, s'inclinant : « Aînée, qui pourrait être mademoiselle Qingcheng ? »
Whoosh~
Tous les regards se fixèrent sur Chu Qingcheng, qui sembla décontenancée alors qu'elle levait la main.
L'assistant sourit et s'inclina à nouveau en présentant l'épingle : « Comme vous l'avez entendu, le maître du clan Luo vous l'offre. Veuillez l'accepter, mademoiselle. »
« Euh, oh. »
Chu Qingcheng agit par réflexe à ce stade, trop submergée pour parler. Avant qu'elle ne puisse l'atteindre, cependant, une autre main écarta le couvercle et tenta de s'en emparer juste devant elle.
D'un regard froid, l'assistant esquiva la main insidieuse, fixant sa propriétaire : « Mademoiselle, vous n'êtes pas Chu Qingcheng et je ne peux pas vous la donner. »
« Je suis la sœur aînée en chef de la secte des Nuages Rubis, Fang Min. Si le clan Luo vous a dit de donner l'objet à la secte des Nuages Rubis, alors pourquoi ne puis-je pas l'avoir ? » Les yeux de Fang Min brûlaient de jalousie alors qu'elle grinçait des dents.
L'homme cracha : « Maître Luo a acheté l'épingle, et c'est notre devoir de la remettre au propriétaire légitime. La Cité des Jeux respecte cette règle. Puisque monsieur souhaitait que la jeune demoiselle Qingcheng de la secte des Nuages Rubis l'ait, il est clair qu'elle n'appartient pas à la secte elle-même. »
« Maudit sois-tu… »
« Min'er, arrête de faire une scène. Tu ne fais que te ridiculiser. »
Fang Min était sur le point d'exploser, mais Mei Sangu cria. Elle sourit ensuite : « Qingcheng, c'est son cadeau, alors prends-le. »
Chu Qingcheng hocha la tête avec un sourire, prenant l'objet offert par l'assistant et plaçant l'épingle dans ses cheveux.
L'habit fait le moine, ou la femme dans ce cas, car l'épingle se mariait parfaitement avec la jeune fille, la rendant éthérée…