Chapitre 1 160
Chapitre 1160 : J’aurais dû m’en douter
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Jetant un regard à Bu Xingyun et à la rangée d'espions, Baili Jingwei sourit : « La guerre mondiale est peut-être terminée et l'Empire a subi les pertes les plus minimes, mais avec Sir Zhuo utilisant le Commerce des Rives Sereines pour attiser les flammes sur nos territoires, vous nous avez poussés au bord de l'effondrement. Je savais alors qu'il faudrait cent ans à l'Empire pour se remettre de ces troubles. C'est pour cette raison que j'ai conclu un accord avec ces dirigeants insensés pour une paix d'un siècle. Oh, je voulais leurs terres, mais je craignais encore plus leur ingérence, qui aurait apporté davantage de chaos au sein de notre Empire. »
Les gens de l'Empire de l'Étoile de l'Épée ricanèrent, jetant un regard méprisant auxdits dirigeants devenus des condamnés.
[Ces abrutis sont tombés dans le panneau de notre tactique dilatoire et en étaient fort satisfaits. Ha, quels idiots !]
Ling Yuntian était furieux.
[Baili Jingwei est vil et rusé. Nos pourparlers n'ont pas du tout joué en notre faveur. J'aurais dû simplement l'obliger à céder des terres en guise de réparations !]
Il ne lui était jamais venu à l'esprit qu'il était possible d'obtenir quoi que ce soit de Baili Jingwei.
« Après la guerre, j'ai remarqué que le sol se dérobait sous nos pieds au sein de l'Empire, rendant impossible une nouvelle campagne militaire d'envergure comme la précédente. À tout le moins, la moitié des soldats devait être stationnée pour sécuriser l'Empire et prévenir de nouveaux troubles, sous peine d'effondrement. C'était une contrainte qui m'empêchait de faire face aux quatre terres, incapable de déployer toute ma puissance contre elles. »
Baili Jingwei poursuivit avec une lueur dans les yeux en désignant Bu Xingyun : « Mais cette fois, le Chef de Secte Bu a été une source d'inspiration inépuisable. C'est un espion que j'ai placé dans les terres du nord au moment de la dernière guerre. Sa mission était simple : briser la barrière de la Secte de l'Éclat Marin. Mais cela a fini par le voir sauver les dirigeants des quatre terres. Ling, de la Secte de l'Éclat Marin, avait une telle estime pour lui qu'il lui a confié des tâches importantes. Son pouvoir n'a fait que croître depuis, laissant les défenses des terres du nord sous sa garde. Cela m'a fait réfléchir : si la défense de l'ennemi est contrôlée par l'un de mes hommes, rien ne pourrait être plus facile. La guerre deviendrait inutile, et cela permettrait également d'économiser un temps précieux. Il ne manquait plus qu'un plan approprié pour prendre le repaire de l'ennemi. »
Ling Yuntian eut un souffle de honte. C'était en faisant preuve d'indulgence envers Bu Xingyun que Baili Jingwei avait eu la tâche facile pour percer leurs défenses et s'emparer de son foyer.
Ignorant la culpabilité du Chef de Secte Ling, Zhuo Fan garda un sourire constant : « Ainsi, le Premier ministre s'est tourné vers la recherche d'espions particuliers, n'est-ce pas ? »
« Exactement, avoir des espions au sein de la direction de chaque terre s'avérerait crucial pour faire avancer mes plans. »
Les yeux de Baili Jingwei brillaient alors qu'il pointait du doigt les espions en question : « La guerre venait de se terminer et les terres avaient un besoin urgent de compenser leurs pertes, ce qui en faisait la meilleure occasion de gravir les échelons. J'ai donc choisi des candidats potentiels à utiliser.
« En commençant par les terres de l'est, j'ai choisi Shangguan Yuheng, car elle était la mère de Shangguan Yulin, le meilleur disciple des terres de l'est. La position de Shangguan Yulin m'a permis de comprendre son statut, mais ensuite, Shangguan Yulin a trahi et est mort, sa mère est devenue mesquine et haineuse. Cela n'a fait qu'aider. Plus elle montait en grade, plus elle détestait le clan Shangguan. Auriez-vous pu demander un meilleur candidat ? Ha-ha-ha… »
Baili Jingwei rit, s'attirant un regard noir de Shangguan Yuheng.
Baili Jingwei haussa les épaules : « Ne me regardez pas, ce ne sont pas mes mots, mais ceux du Roi de l'Épée Feiyun. Bien que ce soit la réalité. Pour une personne consumée par la haine, rien d'autre ne compte, pas même son clan. Elle voudrait tout autant le voir détruit. Mais comment pouvait-elle gravir les échelons en nourrissant une telle vengeance ? J'ai alors changé son nom en Moniang, pour montrer des remords, car "Mo" fait allusion à une mère expiant pour son fils. Et grâce au fait que Shangguan Feixiong soit parti en méditation, l'immense clan n'avait plus qu'une petite fille à sa tête.
« Ah, les femmes, impitoyables et tendres. La fille de Feixiong a en fait accepté les excuses et a considéré Moniang comme une amie proche. Euh, peut-être même plus proche. Elle était toute seule dans le clan et elle a trouvé l'épaule de cette tante sur laquelle s'appuyer, devenant pratiquement de la famille. C'est un cadeau du ciel, si je puis me permettre. Shangguan Moniang a utilisé son pouvoir aux côtés de la jeune demoiselle pour prendre le contrôle des frontières et accomplir la tâche que je lui avais confiée. »
Zhuo Fan hocha la tête avec un pouce levé : « Merveilleux ! »
« Pourquoi, je vous remercie, Intendant Zhuo ! »
Baili Jingwei haussa alors les épaules : « Quant aux terres du sud, le clan Murong avait peu de monde, ne laissant que des vieillards profitant de leur retraite. Cela a rendu l'obtention d'un espion encore plus facile. Et maintenant, nous en arrivons au vrai problème, les terres de l'ouest. Le clan Luo constituait le meilleur candidat sur le papier, en l'attirant avec quelques promesses, mais il est sacrément têtu, inflexible sur certains points, et il m'a échappé. Je ne voulais pas avoir affaire à eux et je n'ai eu d'autre choix que de recourir à une petite ruse pour les diviser et les forcer à se rendre. »
« N'oubliez pas mon Palais du Diable ! » lui rappela Zhuo Fan.
Baili Jingwei hocha la tête : « C'est vrai, le Palais du Diable que l'Intendant Zhuo a établi était une plaie pour mon cœur. Tout cela parce qu'il était profondément enraciné dans la zone centrale. Cela rendait chacun de mes mouvements fastidieux et lents. J'ai dû utiliser le plan consistant à traiter avec les quatre terres pour simuler une zone centrale vide et vous faire sortir. »
Clap~
Zhuo Fan fit l'éloge : « Le Premier ministre Baili est vraiment minutieux, irréprochable peut-être. Vous avez fait un travail merveilleux au cours de ce dernier siècle. »
« Intendant Zhuo, je vous en prie, c'est ce que j'ai fait ces dernières années. Maintenant, c'est à votre tour, comment l'Intendant Zhuo réglerait-il cette situation ? » Baili Jingwei sourit.
Zhuo Fan l'écarta d'un geste : « Premier ministre, allons, je vous qualifie d'irréprochable et vous dites que je vais gérer ça ? »
« Intendant Zhuo, il n'y a pas besoin de modestie. En tant que meilleur ministre, j'ai toujours voulu rivaliser une fois de plus avec le meilleur intendant. Ne me décevez pas. » Les yeux de Baili Jingwei brillaient, son sourire était sinistre.
Zhuo Fan eut un sourire narquois et hocha la tête : « Si vous insistez, je n'aurai qu'à me ridiculiser. Comme je l'ai dit, le Premier ministre Baili a fait un travail merveilleux, en prenant les terres et en consolidant l'Empire. Attaquant et battant en retraite aux bons moments. Mais que se passerait-il si je voyais une faille dans le plan du Premier ministre ? La déchirer pour révéler une faiblesse paralysante, ha-ha-ha… »
« Quoi ? »
Le cœur de Baili Jingwei fit un bond, son sourire disparut alors qu'il joignait les mains : « Éclairez-moi ! »
Zhuo Fan continua d'un ton monotone : « Le nœud du plan du Premier ministre Baili, ce sont les espions. Mais que se passerait-il si ces espions avaient déjà été choisis ? »
Baili Jingwei trembla, ses yeux se posant sur Bu Xingyun et les autres.
« Euh, Premier ministre, n'écoutez pas ses absurdités, nous sommes au-dessus de tout soupçon. » Bu Xingyun paniqua, puis maudit Zhuo Fan : « Hé, Zhuo Fan, arrête d'empoisonner le puits. Nous n'avons jamais trahi l'Empire ! »
Zhuo Fan gloussa : « Le monde est témoin du cœur du Chef de Secte Bu. Je sais que vous ne l'avez pas trahi. Ce que je voulais dire, c'est… »
« Nous non plus ! » annoncèrent Shangguan Moniang et les autres, en sueur.
Ils avaient vu de leurs propres yeux comment Baili Jingwei traitait les traîtres, à travers le sort du clan Luo. Il condamnait tout le clan juste à cause d'un cœur instable. Baili Jingwei n'avait besoin que d'une once de doute et ils étaient morts, plus que morts.
Ils déclarèrent donc leur position dès le départ.
Zhuo Fan gloussa : « Pas vous non plus. Je parlais du Premier ministre Baili. »
« Moi ? Comment ? » Baili Jingwei trembla.
Zhuo Fan dit : « Premier ministre, si vos espions avaient été exposés dès le début, qu'auriez-vous fait ? »
Le visage de Baili Jingwei se contracta, devenant grave.
« Dites-moi ! »
« Bien sûr, c'est mon tour de parler du plan centenaire. »
Zhuo Fan hocha la tête : « Un léopard peut-il changer ses taches ? Une mégère peut-elle se transformer en une gentille tante en un clin d'œil et assumer la responsabilité de son fils ? Ne pensez-vous pas que c'est un peu tiré par les cheveux ? Bien sûr, c'est facile pour une fille, car les femmes sont toujours flexibles, mais entendre cela sent quelque chose de louche. C'est pourquoi j'ai mis quelqu'un à ses trousses. Je l'ai vue essayer uniquement de renforcer son autorité sans jamais contacter la zone centrale, mais j'étais certain que ce n'était qu'une question de temps.
« Elle cherche à se venger et, seule, c'est impossible. Quant au Chef de Secte Bu, j'ai douté de lui dès l'instant où il a réuni tous les dirigeants des quatre terres au même endroit. Ensuite, il a gravi les échelons et a renforcé son pouvoir tout en faisant preuve d'une extrême prudence. Cela ne correspondait pas à sa nature sauvage. En repensant à Shangguan Moniang, j'ai compris que c'était le plan de quelqu'un. Le Premier ministre a évité tout contact au cours du siècle dernier pour les protéger, mais ils ont tous agi de la même manière, visant haut tout en restant discrets. Cherchant le pouvoir tout en évitant les conflits. »
Le visage de Baili Jingwei se décomposa, le malaise grandissant dans son cœur.
[S'il a tout découvert dès le début, il a les compétences pour faire tout s'écrouler !]
Zhuo Fan le lut comme un livre ouvert : « Mais je n'ai prêté attention à rien de tout cela, vous laissant vous amuser. S'il était si facile de placer des espions dans le camp ennemi, pourquoi auriez-vous eu recours à une guerre totale ? C'est précisément à cause des pertes énormes après la guerre que cette opportunité s'est présentée. Je ne pouvais tout simplement pas supporter l'idée de ruiner le projet favori du Premier ministre après tant d'efforts. En parlant de ça, j'ai le cœur d'une jeune fille, assez sensible. Bien que je sois un… père de famille. »
Beurk !
Baili Jingwei chancela, son visage se contracta.
[Si vous êtes un père de famille, alors le monde entier n'est rempli que de monstres cruels !]
Le clan Luo avait l'air sombre et soupira.
[L'Intendant Zhuo n'a pas changé d'un iota après toutes ces années. Ne peut-il pas avoir ne serait-ce qu'une once de décence ?]