Chapitre 116
Traducteur : StarReader
Éditeur : p4553r
Clap~
Au claquement sec, tous les regards se tournèrent vers Chu Qingcheng.
Elle sourit et fixa le Roi des Pilules Vicieuses : « En cette occasion, alors que les sept maisons sont réunies ici, je souhaite que chacun soit témoin d'une affaire me concernant ! »
Elle dévisagea le Roi des Pilules Vicieuses d'un regard froid : « Yan Song, il est temps de mettre fin à nos rancœurs, aujourd'hui. »
« Ha-ha-ha... De quelles rancœurs parlez-vous ? Je ne comprends pas. Suis-je peut-être venu sans y être invité ? » Le Roi des Pilules Vicieuses caressa sa barbe.
Plissant les yeux, Chu Qingcheng poursuivit : « Yan Song, arrête de faire semblant. Les aînés des sept maisons sont présents, tout comme le second jeune maître du Domaine de la Régence. Tu ne quitteras pas cet endroit tant que tu n'auras pas rendu l'antidote de la Paume du Nuage Arc-en-ciel ! »
L'intendante Iris et l'intendante Pivoine se levèrent également, prêtes à frapper au moindre signe.
Les autres restèrent silencieux, observant le déroulement des événements.
Ils connaissaient cette rancœur entre elles depuis longtemps. Cette fois-ci, cependant, l'Édifice des Fleurs Dérivantes avait invité le Domaine de la Régence à servir de médiateur et à faire pression sur le Hall du Roi des Pilules. Le Roi des Pilules Vicieuses n'aurait d'autre choix que de se conformer en sa présence.
Pourtant, au moment précis où le second jeune maître aurait dû prendre la parole, il resta inhabituellement calme.
L'assistance ignora Chu Qingcheng et le Roi des Pilules Vicieuses, tournant leurs regards vers Qingcheng.
Car ils savaient tous que c'était lui qui avait le dernier mot.
Qui avait raison et qui avait tort, qui échouait et qui gagnait, tout reposait sur les épaules de cet homme.
Huangpu Qingyun sourit au Roi des Pilules Vicieuses : « Ha-ha-ha, Aîné Yan, si vous avez réellement empoisonné les disciples de l'Édifice des Fleurs Dérivantes, il n'y a aucun mal à fournir l'antidote pour maintenir la cordialité. »
« Hé-hé-hé, le second jeune maître a raison ! »
Ricanant, le Roi des Pilules Vicieuses joignit les mains devant Huangpu Qingyun, mais ses yeux sinistres restèrent fixés sur Chu Qingcheng : « J'ai effectivement blessé vos intendantes, mais je suis incapable de fournir l'antidote. »
« Yan Song, quel culot ! Tu n'écoutes même pas le Domaine de la Régence ? Dois-je déranger Sa Majesté pour que tu abandonnes cette affaire ? » cria Chu Qingcheng.
Mais Huangpu Qingyun écarta la remarque d'un geste léger : « Son Altesse est terriblement occupée et n'a pas le temps de s'occuper de nous, les sept maisons. Même après ce qui s'est passé dans la Cité de Windgaze entre le Pavillon du Dragon Voilé et la Vallée de l'Enfer, Son Altesse les a réprimandés tous les deux. Non seulement eux, mais les autres maisons ont également reçu un avertissement. La Cité de Windgaze est désormais devenue une zone restreinte pour nous. »
Lorsque Huangpu Qingyun souligna ce point, Long Jiu et le 5e aîné de la Vallée de l'Enfer commencèrent à se lancer des regards noirs.
Zhuo Fan ricana intérieurement, sachant où tout cela menait.
Pour que le Domaine de la Régence unifie les sept maisons, ils devaient avoir toutes les affaires des maisons sous leur contrôle. Le leader des sept maisons ne deviendrait-il pas une simple marionnette si les autres maisons se tournaient vers l'empereur pour une médiation ?
[Humph, ils agissent assez rapidement lorsqu'il s'agit de s'emparer du pouvoir. C'est donc là la véritable ambition du Domaine de la Régence !] Les yeux de Zhuo Fan brillèrent froidement.
Chu Qingcheng prit une profonde inspiration pour calmer sa colère : « Qingyun, tu as raison, mais ce vieux chien... »
« Laisse-moi faire ! »
Huangpu Qingyun leva la main pour l'interrompre et s'adressa au Roi des Pilules Vicieuses : « Aîné Yan, adopter votre position actuelle équivaut à mépriser le Domaine de la Régence. Ne me voyez-vous pas assis ici ? »
« Ha-ha-ha, le second jeune maître se méprend. La vérité est que je ne peux pas fournir l'antidote ! »
Le Roi des Pilules Vicieuses joignit les mains et sourit : « Mais, ce qu'un certain voleur a dérobé ne devrait-il pas être rendu en premier ? »
« Eh, que voulez-vous dire ? » Huangpu Qingyun haussa un sourcil, sa voix devenant étrange.
Souriant, le Roi des Pilules Vicieuses regarda Chu Qingcheng d'un air interrogateur, s'exprimant avec un sourire sournois : « Maîtresse de l'Édifice Chu, je suis sûr que vous n'avez pas oublié ce démon, Chu Qingtian. »
Frissonnant, des larmes montèrent aux yeux de Chu Qingcheng tandis qu'elle serrait les poings. Une rage sans fond et une intention meurtrière débordante surgirent.
L'assistance fut choquée, ayant vu Chu Qingcheng perdre ainsi le contrôle pour la première fois.
Ricanant, le Roi des Pilules Vicieuses ajouta : « L'Édifice des Fleurs Dérivantes avait autrefois envoyé ce démon, Chu Qingtian, pour devenir mon disciple. Je l'ai trouvé intelligent et lui ai transmis certains de mes enseignements. Finalement, il a volé la formule de l'antidote de la Paume du Nuage Arc-en-ciel. Sa force était insuffisante pour le raffiner et il est mort, tout en empoisonnant de nombreuses intendantes au passage. Comment cela peut-il être ma faute ? »
« Ouais, c'était mon frère aîné, destiné à hériter de l'héritage du maître. Mais il était poussé par des délires de grandeur et nous a trahis malgré nos bonnes relations. Il a eu ce qu'il méritait en se surestimant. Il était aveugle de croire qu'il pouvait raffiner l'antidote, pour finalement échouer ! »
Yan Fu se moquait d'elles maintenant : « La seule chose que j'admire chez mon frère aîné, c'est son talent en alchimie. Quant à sa moralité, il était trop arrogant, rendant le mal pour le bien et blessant l'Édifice des Fleurs Dérivantes. On peut dire qu'il était impudent ! »
« Tais-toi ! »
La colère de Chu Qingcheng explosa et ses yeux devinrent rouges alors qu'elle observait ce duo maléfique. Les autres sursautèrent de peur.
Jetant un regard dédaigneux vers elle, le Roi des Pilules Vicieuses renifla : « Second jeune maître, si cela arrivait au Domaine de la Régence, donneriez-vous l'antidote à votre espion ? »
« Vous avez raison ! » acquiesça Huangpu Qingyun.
Tous les yeux se braquèrent sur lui en une fraction de seconde. C'était l'Édifice des Fleurs Dérivantes qui l'avait sollicité, alors pourquoi prenait-il la défense du Hall du Roi des Pilules ?
Seul Zhuo Fan savait que cela allait arriver, dégustant calmement son vin raffiné.
« Second jeune maître, il y a une raison derrière cette affaire. À l'époque, le Hall du Roi des Pilules a attaqué notre Maîtresse de l'Édifice... » l'intendante Iris s'empressa d'expliquer, mais le Roi des Pilules Vicieuses l'interrompit : « Humph, il y a beaucoup de disputes entre les sept maisons, mais cela justifie-t-il d'envoyer un espion dans une autre maison ? À vous entendre, la Vallée de l'Enfer ne serait-elle pas remplie de gens du Pavillon du Dragon Voilé ? Et le Pavillon du Dragon Voilé ne regorgerait-il pas d'espions de la Vallée de l'Enfer ? »
Les aînés commencèrent à hocher la tête à ces mots.
En cas de petits différends, ils étaient résolus ouvertement. Envoyer des espions était trop dégradant et honteux pour le prestige des sept maisons !
L'intendante Iris était troublée tandis que Chu Qingcheng était presque perdue dans sa rage. Ses yeux portaient une haine profonde envers Yan Song, voulant le dévorer vivant.
« Cela suffit. Puisque moi et les aînés des maisons sommes ici, je serai le juge et vous les témoins pour résoudre ce grief. »
Le cri de Huangpu Qingyun étouffa les querelles des deux parties. Tout le monde hocha la tête.
Huangpu Qingyun se tourna vers le Roi des Pilules Vicieuses, auquel Yan Song joignit les mains : « Je laisse tout entre les mains du second jeune maître ! »
Se tournant vers Chu Qingcheng, elle laissa échapper un souffle saccadé et hocha la tête. Huangpu Qingyun était venu à sa demande et elle pensait qu'il prendrait le parti de l'Édifice des Fleurs Dérivantes.
Les yeux de Huangpu Qingyun brillèrent de satisfaction : « Les deux parties étant d'accord, je vais énoncer mon verdict. Ne vous y opposez pas, ou cela signifiera un défi au Domaine de la Régence. »
« Oui ! » acquiescèrent Chu Qingcheng et le Roi des Pilules Vicieuses.
« Bien. Aîné Yan, vous devez donner l'antidote de la Paume du Nuage Arc-en-ciel à l'Édifice des Fleurs Dérivantes ! » cria Huangpu Qingyun, et Chu Qingcheng fut soulagée.
Mais Huangpu Qingyun enchaîna d'un ton froid : « Cependant, l'Édifice des Fleurs Dérivantes a été le premier en tort. Pour être juste, l'Aîné Yan peut choisir n'importe quel objet de l'Édifice des Fleurs Dérivantes en guise de compensation ! »
Cela provoqua un choc général. Tout le monde savait ce que Yan Song convoitait le plus.
L'Édifice des Fleurs Dérivantes avait refusé de négocier ce trésor avec lui. Sinon, ils l'auraient échangé depuis longtemps.
Le verdict de Huangpu Qingyun semblait juste, mais il penchait en faveur de Yan Song.
En un clin d'œil, ils comprirent tous, échangeant des regards inquiets. Chu Qingcheng était encore plus choquée. Elle remarqua le sourire rusé de Yan Song et comprit qu'il s'agissait d'un piège depuis le début.
[Ils avaient prévu cela dès le départ !]
« Le verdict du second jeune maître est juste. J'accepte totalement ! » rit le Roi des Pilules Vicieuses, « Alors je ne serai pas timide et je choisirai la Racine Bodhi. »
« Impossible ! » renifla Chu Qingcheng, « Le trésor sacré de l'Édifice des Fleurs Dérivantes ne sera pas à vous ! »
« Qingcheng, c'est toi qui m'as demandé de servir de médiateur. J'ai rendu mon verdict et maintenant tu refuses ? Te moques-tu de moi ? » aboya Huangpu Qingyun.
Tout le monde savait que Huangpu Qingyun n'était pas venu pour aider Chu Qingcheng, mais le Hall du Roi des Pilules.
Avec cette excuse, le Domaine de la Régence s'immisçait entre le Hall du Roi des Pilules et l'Édifice des Fleurs Dérivantes. Si l'Édifice des Fleurs Dérivantes ne remettait pas la Racine Bodhi, ils devraient affronter non seulement le Hall du Roi des Pilules, mais aussi le redoutable et puissant Domaine de la Régence, la plus forte des sept maisons.
Si le Domaine de la Régence agissait, aucune autre maison n'oserait aider l'Édifice des Fleurs Dérivantes.
Avant que l'Édifice des Fleurs Dérivantes ne puisse chasser le loup vicieux, ils avaient fait entrer un tigre. Il n'y avait plus de retour en arrière possible.
Chu Qingcheng fixa Huangpu Qingyun avec des larmes aux yeux. Elle n'aurait jamais cru possible que celui sur qui elle avait placé son dernier espoir, son amour d'enfance, la trahirait aussi impitoyablement !
L'intendante Iris et l'intendante Pivoine étaient furieuses, le dévisageant avec une haine amère.
Celui qu'elles détestaient le plus était désormais Huangpu Qingyun, le traître.
Comme s'il était incapable de regarder son ancienne amante dans les yeux, Huangpu Qingyun tourna la tête et soupira : « Qingcheng, ne sois pas si obstinée. Tout ceci est pour le bien de l'Édifice des Fleurs Dérivantes. »
« Conneries ! Que resterait-il de l'Édifice des Fleurs Dérivantes si la Racine Bodhi disparaît ? » L'intendante Pivoine, dont le tempérament s'enflamma, l'insulta.
« Comment pourrez-vous vous appeler Édifice des Fleurs Dérivantes si tout le monde est mort ? » renifla Huangpu Qingyun, « Nous avions convenu auparavant de ne pas contester mon verdict. Acceptez-le ou subissez la colère du Domaine de la Régence ! »
L'intendante Pivoine se tut, Chu Qingcheng et l'intendante Iris sombrèrent dans le désespoir.
Cependant, un ricanement résonna dans l'assemblée : « Jeune maître Huangpu, si mes oreilles ne m'ont pas trompé, vous avez dit être venu pour servir de médiateur et laisser les aînés être témoins ! Maintenant que vous avez rendu votre verdict, n'est-ce pas au tour des aînés de juger de son équité ? »
Cela choqua tout le monde, qui se tourna pour découvrir l'homme effronté qui osait contester le Domaine de la Régence...