Chapitre 1 133
Chapitre 1133, Vers la Cabane de l’Épée
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Accélérez le pas, vous deux. Je ne veux pas arriver une fois que le combat sera terminé ! »
Une jeune fille courait devant deux garçons, se faufilant à travers les bois tout en tenant un ver qui se tortillait, ajustant sa direction en fonction des mouvements de la créature.
Long Jianshan et Xie Nianyang échangèrent un regard inquiet face à l’entêtement et l’obstination de la jeune demoiselle.
« Sœur Sifan, arrêtons-nous là. Nous ne serons qu’un fardeau pour les Vénérables face à un expert du stade de la Genèse. »
« Si vous ne voulez pas venir, ne cherchez pas d’excuses, bande de poules mouillées ! » lança Luo Sifan en accélérant. « J’irai seule, alors. Je n’ai encore jamais vu un Roi de l’Épée se battre. Sont-ils vraiment aussi incroyables qu’on le dit, au point que même les cinq réunis ne puissent rien faire ? »
Les deux garçons baissèrent la tête, vaincus par le caractère bien trempé de leur cheffe.
« Nous y sommes ! »
Luo Sifan vit le ver redresser la tête et son visage s’illumina. Elle franchit un buisson et une mer de sable jaune apparut sous ses yeux, les rayons éblouissants du soleil illuminant ses traits délicats et ses yeux enchanteurs.
Elle se figea sur place. Son excitation pour le combat s’évapora instantanément, son sang se glaçant dans ses veines.
Whoosh~
Les deux garçons arrivèrent à leur tour : « Sœur Sifan, attends-nous, nous… »
Le duo se raidit devant la scène choquante.
[C-comment est-ce possible ?]
Alors que le sable tourbillonnait, ils virent du sang imprégner le sol partout. Cinq silhouettes familières gisaient là, immobiles.
Devant eux se tenait un vieil homme en bleu, tenant une épée azur et observant sa lame avec un froncement de sourcils : « Étrange, comment l’Art de l’Épée Voltigeante peut-il se trouver ici ? Pourquoi cette épée contient-elle les mystères de l’Épée Voltigeante ? Les Exaltés ne sont pas doués pour le raffinage, et leur maîtrise de l’épée n’est pas impressionnante non plus. Cela signifie-t-il que les terres de l’Ouest possèdent un autre héritier de l’Épée Voltigeante ? Mais pourquoi le clan Luo ? Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un du clan Luo intégrant le Manoir du Double Dragon. »
« Grand-père Li ! »
Luo Sifan cria en larmes, se précipitant vers lui avant que les deux autres ne puissent l’arrêter. « Sifan… »
Le vieil homme fit une pause et observa la jeune fille en détresse qui s’occupait de Li Jingtian : « Tu es du clan Luo ? »
« V-vous êtes le Roi de l’Épée pourfendeuse de dragons, Danqing Shen ? » Les yeux de Luo Sifan tremblèrent, mais elle se força à soutenir son regard.
Danqing Shen hocha la tête : « C’est bien moi. »
Les enfants frissonnèrent, le cœur battant à tout rompre.
« C’est vous qui leur avez fait ça ? » Luo Sifan était terrifiée, mais elle puisa dans son courage pour poser la question.
Danqing Shen ricana : « Oui, c’est mon œuvre. Gamine, tu es bien courageuse de venir ici alors que tu sais que je les ai blessés. Tu n’as pas peur que je vous ôte la vie ? »
Le trio tressaillit, tremblant comme des feuilles. Luo Sifan serra les poings : « Mon clan ne compte aucun lâche. Grand-père Li et les autres sont nos Vénérables. Je ne peux pas fermer les yeux sur leur sort ! »
« Oh, quel cran ! »
Danqing Shen hocha la tête : « Je vois la bravoure du clan Luo dont tout le monde parle. Même les enfants sont inébranlables. Je détesterais devoir m’opposer à vous rien que pour cela, mais j’ai fait un serment. Gamine, tu reconnais cette épée ? »
Luo Sifan jeta un coup d’œil à Everblue et hocha la tête.
« Parfait, discutons. Je ne suis venu dans les terres de l’Ouest que pour un seul homme, et je tuerai quiconque se mettra en travers de mon chemin. Mais voir vos Vénérables si loyaux et droits a éveillé ma sympathie, et je les ai laissés en vie. Maintenant, dis-moi où tu as trouvé cette épée et je vous laisserai partir, vous aussi. »
Luo Sifan garda le silence.
[Pourquoi s’y intéresse-t-il autant ? Les Rois de l’Épée convoitent-ils aussi les armes spirituelles de 12e rang ? Ou est-ce à cause de l’oncle aveugle ? Je ne peux pas le dénoncer, sinon il sera en danger.]
Danqing Shen ricana : « Tu ne veux pas parler ? Dans ce cas, aucun de vous ne sortira vivant d’ici, vos aînés y compris. »
Danqing Shen libéra son aura pour accentuer la pression. Les enfants furent cloués sur place, le souffle coupé, le visage rouge.
Luo Sifan grinça des dents.
« Ha-ha-ha, tout à fait comme le clan Luo, la langue bien pendue. » Les yeux de Danqing Shen brillèrent, intensifiant la pression : « J’ai posé la question aux vieux, mais ils n’ont fait que m’attaquer, et regarde où ils ont fini. Pourquoi faites-vous la même chose ? Eux pouvaient au moins se battre, alors que vous êtes impuissants face à moi. Voulez-vous vraiment mourir ainsi ? »
« Le clan Luo… ne tourne jamais le dos à personne… » lâcha Luo Sifan malgré la douleur et l’oppression.
Danqing Shen fut touché.
Il s’apprêtait à se montrer clément lorsqu’un cri retentit : « C’est le forgeron aveugle ! C’est lui qui nous l’a donnée… »
Whoosh~
Danqing Shen fixa intensément Long Jianshan.
« Qui est-ce ? »
« Il vit à trois miles de Swordfall. Les villageois le connaissent. » Long Jianshan recula sous ce regard perçant.
Danqing Shen hocha la tête et rit : « Gamine, tu n’es pas mauvaise, mais lui, ha-ha-ha… »
Danqing Shen disparut. Luo Sifan le foudroya du regard : « Long Jianshan, comment as-tu pu trahir l’oncle aveugle ? Et s’il voulait lui faire du mal ? »
« Mais nous étions sur le point de mourir ! Que voulais-tu que je fasse ? » Long Jianshan semblait accablé, murmurant : « Je l’ai fait pour nous. C’est lui qui mourra, au lieu de nous cinq, six, sept, huit. »
« C’est une raison de plus pour ne pas trahir sa bonté après qu’il nous a offert l’épée. Sommes-nous si ingrats que nous lui avons attiré des ennuis ? N’as-tu jamais entendu parler de l’honneur avant la vie ? »
Luo Sifan le foudroya du regard alors qu’elle l’invectivait.
« Qui peut dire que huit vies valent plus qu’une seule ? »
Rumble~
Un grondement sourd approcha alors qu’une calèche tirée par une bête spirituelle de 3e niveau arrivait, portée par une voix languissante.
« Êtes-vous du clan Luo ? Montez. Je veux sauver le forgeron aveugle. »
« V-vous êtes… »
« J’ai rencontré votre chef d’Alliance une fois, et il m’a dit qui méritait de mourir et qui ne le méritait pas. Peu importe ce que Danqing Shen reproche au clan Luo, le forgeron aveugle est innocent. Je vais essayer de servir de médiateur. »
La voix douce reprit : « Placez les blessés dans un endroit sûr. Je vais les soigner. »
Luo Sifan hocha la tête de joie et fit signe à Xie Nianyang d’aider les aînés. Long Jianshan hésita, encore secoué par sa rencontre avec le Roi de l’Épée pourfendeuse de dragons.
Mais la fureur de Luo Sifan était bien plus effrayante, alors Long Jianshan finit par donner un coup de main.
Après s’être occupés d’eux, les trois montèrent dans la calèche et furent stupéfaits par une telle beauté.
Rumble~
La calèche s’élança et arriva devant la cabane portant l’enseigne « Cabane de l’Épée ».
La porte avait été arrachée et Danqing Shen était assis devant. Ses yeux brillaient en observant les épées spirituelles suspendues.
Entendant la calèche s’arrêter, il regarda derrière lui et vit une belle dame joindre les mains : « Roi de l’Épée pourfendeuse de dragons, salutations. »
« La jeune demoiselle du clan Murong ? » Danqing Shen rit : « Je ne me souviens pas avoir rencontré le frère Murong. C’est sans doute l’Immortel de l’Épée du Vin qui est le plus proche de vous. Mademoiselle Murong, pourquoi me cherchez-vous ? »
Les enfants sortirent également et se recroquevillèrent de peur, tout en étant émerveillés par Murong Xue.
[Cette dame doit être importante pour que même Danqing Shen lui témoigne du respect.]
Ils n’avaient pas encore saisi l’immensité du monde, ni le fait que leur Alliance Luo n’existait que depuis un peu moins d’un siècle. Quant au clan Murong, il détenait le pouvoir sur les cinq terres depuis des millénaires, faisant réfléchir même la zone centrale.
Telle était la force de dissuasion qu’un expert du niveau de Roi de l’Épée apportait, contrairement à toutes ces innombrables factions.