Chapitre 1 126
Chapitre 1126 : Tu me cherches ?
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Es-tu certain que le Seigneur du Palais du Diable se trouve là-dedans ? »
Trois mois s'étaient écoulés. Le Roi de l'Épée de la Cithare se tenait dans une salle somptueuse, baignée d'une lumière apaisante, vêtu d'habits élégants.
Un homme, âgé et chauve, était agenouillé devant lui.
« Roi de l'Épée, cela fait des décennies que j'espionne le Palais du Diable, mais les déplacements du Seigneur du Palais sont toujours restés un mystère. »
« Cependant, grâce à ma longue expérience, j'ai fini par tirer quelques conclusions basées sur ses apparitions connues. Je m'y suis rendu pour tenter ma chance et j'ai fini par tomber sur l'un des cinq Rois du Dharma, le Roi Moineau. Elle et le Roi Bête sont les deux plus proches du Seigneur du Palais. Sa présence est la preuve irréfutable que le Seigneur du Palais est là, à Swordfall ! »
Le Roi de l'Épée de la Cithare hocha la tête et lui fit signe de partir.
Le Démon Chauve s'inclina et prit congé.
« Eh bien, eh bien, je ne savais pas que le Roi de l'Épée de la Cithare désirait tant me voir, ha-ha-ha… » Un rire résonna tout autour. « Dans ce cas, tu devrais avoir une petite idée de ce qu'est mon palais. Pourquoi te donner tout ce mal à me traquer pendant des décennies ? »
Le Roi de l'Épée de la Cithare et le Démon Chauve sursautèrent, le cœur battant la chamade. Ils tournèrent la tête brusquement et remarquèrent enfin le jeune homme aux yeux bandés, assis sur son trône de Roi de l'Épée, un sourire espiègle et insidieux aux lèvres.
Il avait une jeune fille et un jeune homme à ses côtés, les fixant comme des faucons. Les jetons à leur taille brillaient d'un éclat éblouissant sous la lumière.
Les yeux du Démon Chauve s'écarquillèrent, manquant de se souiller de peur alors qu'il balbutiait : « L-le Roi Bête et le Roi Moineau ! V-vous êtes le Seigneur du Palais ? »
« Le Seigneur Démon des Ténèbres du Palais du Diable ? »
Le sourcil du Roi de l'Épée de la Cithare tressaillit, surpris par cette apparition soudaine. Son expression devint alors grave.
Zhuo Fan hocha la tête : « Ce serait vraiment dommage, après tous ces efforts pour me traquer pendant des décennies, de ne pas se montrer, tu ne crois pas ? Alors je me suis dit, pourquoi ne pas venir à toi pour te rassurer, ha-ha-ha… »
*Gulp.*
Les genoux du Démon Chauve se dérobèrent, la sueur coulant à flots. Il lança un regard suppliant au Roi de l'Épée de la Cithare, attendant sa décision.
[Patron, c'est toi qui m'as poussé à faire ça. C'est ton territoire, tu dois m'aider !]
Le Roi de l'Épée de la Cithare n'avait pas le temps de se soucier de sa crise existentielle ; il fixait intensément Zhuo Fan avant de sortir une cithare millénaire. Il fit jouer ses doigts et une mélodie apaisante retentit, libérant sept énergies d'épée directement vers Zhuo Fan.
« On dit que le Seigneur Démon des Ténèbres est d'une puissance dépassant l'entendement, au sommet de la force mondiale. J'aimerais tester mon humble talent contre celui de votre seigneurie, si vous me jugez digne. »
« L'Épée Obscure aux Sept Notes ? » Le Démon Chauve s'illumina.
« Comment oses-tu ! »
Qiao'er entra dans une rage folle, mais Zhuo Fan lui fit signe de reculer.
*Hum~*
Zhuo Fan ricana depuis son trône imposant ; il n'eut même pas besoin de bouger, un bouclier se formant autour de lui.
Les sept frappes, soutenues par la puissance d'un Roi de l'Épée, s'éteignirent au contact. Elles ne parvinrent même pas à faire trembler le bouclier. Même un enfant de trois ans était plus fort.
Les yeux du Roi de l'Épée de la Cithare s'écarquillèrent sous le choc, un frisson parcourant son échine.
[Le Seigneur Démon des Ténèbres est monstrueux. Mon Épée Obscure aux Sept Notes n'a même pas pu l'effleurer, elle a été annulée comme si de rien n'était.]
[C-ce n'est pas possible !]
Le Démon Chauve restait bouche bée, les yeux exorbités. Ses entrailles se tordaient de regret à l'idée d'avoir traqué un expert aussi ridicule que le Seigneur du Palais. Même l'attaque d'un Roi de l'Épée ne l'avait pas fait ciller.
Puisqu'il était révélé qu'il était l'espion du Roi de l'Épée de la Cithare, sa vie était perdue, surtout que son patron ne pouvait pas le sauver.
Il avait envie de pleurer sur-le-champ. Le frisson de faire tout ce qu'il voulait dans ces terres sous la protection du Roi de l'Épée de la Cithare lui était monté à la tête.
Il avait donc méprisé le Seigneur du Palais du Diable et ses rois, les prenant pour des rumeurs exagérées face à la puissance d'un véritable Roi de l'Épée de la zone centrale. Pourquoi sinon resteraient-ils dans l'ombre à agir de manière aussi sournoise ?
La réalité, cependant, prouvait le contraire.
[Merde ! Ils sont incroyablement puissants ! Tu te prétends Roi de l'Épée alors que tu ne peux même pas le faire bouger d'un doigt ?]
Le Démon Chauve s'inclina immédiatement devant Zhuo Fan : « Épargnez-moi, Seigneur du Palais, je n'avais pas le choix. C'est le Roi de l'Épée de la Cithare qui m'a forcé. S'il vous plaît… »
« Roi de l'Épée, cela a-t-il satisfait ta curiosité ? J'ai maintenant une petite curiosité personnelle et je me demandais pourquoi tu as insisté pour déployer autant d'efforts afin de me trouver ? Parmi les Dix Rois de l'Épée, le Roi de l'Épée de la Cithare est le plus décontracté et le plus calme, sans jamais sortir de ses gonds. Mes gens ont travaillé facilement dans ta région, ce qui fait que je ne t'ai jamais considéré comme un ennemi. »
Ignorant le bruit de fond, Liu Mubai avait toute l'attention et le sourire de Zhuo Fan.
Le Roi de l'Épée de la Cithare gloussa de joie, avant que toute gaieté ne disparaisse comme si elle n'avait jamais existé : « Je suis reconnaissant de l'indulgence du Seigneur du Palais, mais avant de répondre, serait-il présomptueux de ma part de poser une question au Seigneur du Palais ? Avec le Palais du Diable étendu à travers les cinq terres, as-tu l'intention de renverser l'Empire de l'Étoile de l'Épée ? »
« Oui. » Zhuo Fan répondit sans hésiter.
« Pourquoi ? »
« Il est sur mon chemin et doit être éliminé. » Zhuo Fan était aussi sincère que sérieux.
Zhuo Fan devait mettre en place le réseau de recul qui traversait toutes les terres. L'Empire de l'Étoile de l'Épée détenait le pouvoir dans la zone centrale et interférerait certainement avec son projet s'il était laissé tranquille.
[Ce n'est pas comme si je pouvais entrer en dansant en disant : "Hé, laissez-moi installer ça rapidement et je m'en vais."]
Pourquoi ?
Qu'il s'agisse de territoire ou d'actifs, tout reposait sur le pouvoir. Pourquoi quiconque discuterait-il avec toi si tu n'avais rien à ton nom ? Et dans le cas où tu aurais le pouvoir, pourquoi perdre du temps en bavardages inutiles quand prendre ce que l'on veut est tellement plus facile ?
Pour lui-même et pour son objectif, Zhuo Fan devait faire tomber l'empire. Il ne manquait plus que le bon moment pour passer à l'action.
Le Roi de l'Épée de la Cithare le fixa intensément et perçut la vérité. Il sourit, les yeux brillants d'espoir : « Alors je peux être franc avec le Seigneur du Palais également. Travaillons ensemble ! »
Qiao'er et le jeune Sanzi échangèrent un regard curieux, tandis que le Démon Chauve, en larmes, s'étouffait avec ses sanglots et sa morve en jetant un regard ébahi vers lui.
[Patron, tu es défoncé ? Tu ne m'as pas envoyé après lui pour l'éliminer, mais pour coopérer ? C'est quoi ce délire ?]
« Pourquoi ? »
Zhuo Fan l'avait vu venir, à en juger par son regard impassible : « Donne-moi une bonne raison pour laquelle je devrais te faire confiance ? »
« Nous avons le même objectif, toi et moi : la chute de l'Empire de l'Étoile de l'Épée ! »
Le Roi de l'Épée de la Cithare soupira : « Avant que l'Empire de l'Étoile de l'Épée ne règne sur la zone centrale, c'était le clan Liu qui maniait l'Épée de la Scission, mon clan. L'Épée Invincible a défié tout le monde, s'élevant au-dessus de nous tous. C'est un véritable génie, devenu inarrêtable avant même de comprendre l'art de l'Épée de la Scission, capable de la prendre par la force à mon clan. Puis l'Empire de l'Étoile de l'Épée a grandi et a englouti toute la zone centrale. Tous les dissidents ont été éliminés et mon clan a été laissé à l'abandon. »
« Mais l'espoir qu'un jour nous puissions récupérer l'Épée de la Scission et détruire l'empire a été transmis de génération en génération, jusqu'à moi. Ma petite perspicacité dans l'Art de l'Épée de la Scission est due à mes ancêtres, me permettant d'atteindre le rang de Roi de l'Épée et d'entrer au cœur du pouvoir. C'est peut-être de l'histoire ancienne, ou peut-être que l'Épée Invincible a vaincu trop d'experts pour se souvenir de moi. Quoi qu'il en soit, il n'a aucun soupçon à mon égard. Je suis resté tout ce temps comme le Roi de l'Épée de la zone centrale, attendant le bon moment pour me venger. »
« Alors tu es venu me chercher ? »
« Oui, j'ai remarqué le Palais du Diable il y a des décennies, plus vite que quiconque, et j'ai su que ma chance résidait là. Je ne savais juste pas jusqu'où cela irait ou si cela grandirait assez pour menacer l'empire. C'est pour cela que j'ai placé un espion pour observer. »
Le Roi de l'Épée de la Cithare était enthousiaste : « Je suis heureux de savoir que l'attente n'a pas été vaine. Le Seigneur du Palais est un génie céleste. En un siècle, tu as mis en place une faction capable de lutter contre les Dix Rois de l'Épée de l'empire. Tandis que toi-même, tu es inégalé. Je suis maintenant certain qu'en travaillant ensemble, l'empire tombera ! »