Chapitre 1 110
Chapitre 1110, Grief généralisé
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
[C’est quoi ce bordel ?]
Cloués sur place, les hommes affichaient des regards vitreux, confus face à l’incroyable nouvelle qu’ils venaient d’entendre.
Ils étaient si près de briser cet os incroyablement dur, et on leur demandait simplement d’arrêter ?
Même le groupe de l’Épée Invincible resta sans voix.
[Qu’est-ce qui se passe, au nom du ciel ? Que manigancent les quatre terres cette fois ?]
Whoosh~
Un homme en blanc atterrit, le vénérable responsable de la vague, et s’avança vers l’Épée Invincible avec une révérence : « Sir Baili et les Rois de l’Épée, veuillez me suivre. Vos hommes sont là pour vous récupérer. »
[Nos hommes ?]
En sursautant, les six se regardèrent, perplexes. Mais puisqu’ils étaient comme des agneaux menés à l’abattoir, que pouvaient-ils faire de plus ?
Ils ignorèrent l’étrangeté de l’invitation et le piège potentiel. Baili Yutian cracha encore un peu de sang et, soutenu par quelques Rois de l’Épée, ils avancèrent en titubant.
« Pourquoi ? Pourquoi les laisser partir ? »
Un hurlement d’indignation et de fureur déchira le ciel et une silhouette en gris s’élança vers Baili Yutian avec un coup de poing sauvage : « Mes frères sont morts de leurs mains. Nous avons subi tant de pertes, nous étions prêts à récolter les fruits de nos efforts, alors pourquoi diable ne nous laissez-vous pas leur ôter la vie ? Je vengerai mes frères ! Meurs, Épée Invincible ! »
Bang !
Il n’eut guère le temps d’approcher l’Épée Invincible qu’une onde d’énergie passa devant lui, le réduisant en morceaux sanglants.
L’aîné en blanc fit claquer ses doigts chargés de Yuan Qi, jetant un regard dédaigneux aux autres : « N’ai-je pas été assez clair ? Les dirigeants des quatre terres ont décrété que l’Épée Invincible devait partir. Toute violation signifie l’exécution ! »
Les hommes frissonnèrent et baissèrent la tête, remplis de colère et de haine.
Ils ne savaient pas ce qui avait poussé leurs supérieurs à perdre la tête et à venir ici, juste au moment où ils étaient sur le point de réussir, pour les arrêter. Les dizaines de millions de morts avant eux étaient-elles tombées pour rien ?
Ignorant ces insectes incapables de contrôler leur propre destin, Baili Yutian s’éloigna avec le vieil homme.
Ils atteignirent bientôt un fourré.
Le groupe de Ling Yuntian les attendait, accompagné d’un visage familier, Baili Jingwei.
« Jingwei, que se passe-t-il ici ? Peux-tu m’expliquer ? » Baili Yutian était gravement blessé, mais conservait l’allure d’un roi.
Baili Jingwei joignit les mains et s’inclina : « Patriarche, nous avons conclu la paix ! »
« Oh, je vois. »
Baili Yutian soupira en regardant l’image flottante derrière lui : « Est-ce un réseau de téléportation ? Il est assez subtil et compact. Je parie qu’il ne peut transporter que quelques personnes à la fois. Est-ce ton œuvre ? »
« Oui, Patriarche. Par mesure de sécurité, je l’ai construit après mon arrivée dans les terres du nord. »
« Bien, allons-y. »
Baili Yutian se dirigea droit vers le portail, sans se soucier de la situation. Les autres suivirent. Ling Yuntian sourit et s’avança : « Monsieur, les deux camps ont beaucoup souffert dans cette guerre et sont lourdement blessés. J’espère qu’il n’y aura plus de conflits à l’avenir… »
Baili Yutian ne lui accorda pas un seul regard, traversant le portail à son propre rythme.
Le visage de Ling Yuntian se contracta, mis dans l’embarras.
« Humph, tu n’es même pas digne de parler au Patriarche, surtout quand tu te défiles devant le combat, vieil homme ! » lança Baili Yuyu avant de passer à son tour.
Les Rois de l’Épée firent écho à son dédain en franchissant le portail, y compris le prince héritier Baili Jingtian.
Baili Jingwei sourit et s’inclina respectueusement devant Ling Yuntian, mais son sourire semblait vide : « Chef de Secte Ling, le Patriarche et les Rois de l’Épée sont ainsi faits. Je vous présente mes excuses en leur nom… »
« C’est entendu. J’espère juste que le Premier ministre… »
« Bien sûr, pour le siècle à venir, nous serons en paix, ha-ha-ha. Adieu ! » Baili Jingwei afficha un sourire narquois en passant à travers le portail.
Son masque de bienveillance tomba dès qu’il disparut, révélant le mépris pur qui se cachait dessous.
Hum~
Une fois tous partis, le groupe de Ling Yuntian resta seul. Il semblait tendu et accablé.
Comprenant sa douleur, Bu Xingyun rit en tentant de le flatter : « L’arrogance de l’Épée Invincible est bien connue. Ce doit être difficile pour le Chef de Secte Ling de subir une telle humiliation tout en préservant les fondations des quatre terres. »
« Fouillez tout ! »
Ling Yuntian rugit : « Comment Baili Jingwei a-t-il pu se téléporter au cœur des terres du nord depuis la ligne de front ? Et que fait ce réseau de téléportation secret ici ? Pourquoi a-t-il pu entrer dans notre Secte de la Mer Brillante comme si personne ne pouvait l’arrêter ? Zhuo Fan avait raison. Les terres du nord ont un traître, et de haut rang qui plus est. C’est la seule explication possible pour qu’une zone centrale possède une telle porte dérobée ! »
Bu Xingyun hocha la tête : « Oui, nous devons enquêter ! Chef de Secte Ling, laissez-moi faire. Je vais certainement découvrir le fin mot de cette histoire ! »
Ling Yuntian hocha la tête et soupira.
[Qui est donc ce traître ?]
Dans le camp de Baili Yutian, le Patriarche et son groupe apparurent via le portail, Baili Jingwei fermant la marche.
L’Épée Invincible et les cinq Rois de l’Épée eurent l’impression que des siècles s’étaient écoulés depuis qu’ils avaient vu ces visages familiers et cette atmosphère.
Ils étaient enfin de retour dans leur propre domaine, en sécurité. Les Rois de l’Épée étaient impatients de retrouver la sécurité de leur foyer, surtout après avoir subi l’assaut incessant de millions d’hommes.
« Premier ministre Jingwei, merci. »
Le prince héritier Baili Jingtian parla avec sincérité : « Nous sommes en vie grâce à votre intervention opportune. Mais comment le Premier ministre a-t-il pu les convaincre d’accepter un cessez-le-feu aussi facilement ? »
« C’est simple, parce qu’ils nous tenaient par la gorge. »
Baili Jingwei secoua la tête et révéla un jade slip : « La capitale impériale rapporte que l’Empire de l’Étoile de l’Épée a déjà perdu plus d’un millier de villes. Une fois que la nouvelle des blessures du Patriarche s’est répandue, les quatre terres de l’Empire de l’Étoile de l’Épée ne sont pas restées les bras croisés. Nous sommes assaillis de toutes parts et avons perdu la force de mener cette guerre. Bien sûr que nous étions heureux de rentrer chez nous en paix. »
« Comment en est-on arrivé là ? Même le cœur de l’empire… » s’écrièrent tous les autres.
Baili Jingwei hocha la tête : « Oui, Zhuo Fan nous a fait subir le pire. Il nous faudra probablement des décennies pour nous en remettre. »
« Encore ce type ? Comment a-t-il réussi à mettre notre empire… » Baili Jingtian et les Rois de l’Épée restèrent bouche bée.
Baili Jingwei eut un sourire amer : « C’est entièrement de ma faute, Patriarche. Ce type m’a complètement surpassé en stratégie. Cela pourrait vous choquer d’apprendre qu’il a été nommé commandant des quatre terres, le Grand Maréchal… »
Baili Jingwei commença à raconter tout ce qui s’était passé. L’auditoire était trop abasourdi pour réagir. Ils savaient que Zhuo Fan était le disciple d’une secte mystérieuse, mais imaginer qu’il contrôlait également le front, faisant danser les cinq terres à sa guise…
Il avait vaincu le Patriarche et surpassé le Premier ministre. Qui était donc ce talent divin ?
[En résumé, je n’ai réussi à faire plier ces vieux que parce que ce punk a disparu. Je crains que même ma présence n’aurait rien changé autrement, et je n’aurais fait que souffrir en allant là-bas. Ce type est le plus grand adversaire de toute ma vie.]
La peur persistant dans ses yeux, Baili Yuyun restait grave. Les autres soupirèrent, et Baili Yuyun ajouta : « Premier ministre, vous pouvez vous détendre maintenant. Il n’est plus une menace pour vous. »
« Quoi… » commença Baili Jingwei.
« Son cadavre a été dévoré par le démon marin. Qui se soucie de sa grandeur passée ? Ha-ha-ha… »
Baili Yuyun raconta leur version des événements. Baili Jingwei écouta avec un regard hébété.
Ses yeux se posèrent alors sur la main manquante de Baili Jingtian et il s’écria : « Maudit soit-il, est-ce que ce type est notre fléau ? Tous les Baili, des plus jeunes aux plus vieux, des plus raffinés aux plus martiaux, ont été malmenés. Mais au final, il s’est fait avoir par un démon marin mystérieux ? Comment sommes-nous censés nous venger maintenant ? »
« Le seul adversaire que nous reconnaissions est parti ainsi. Qui devons-nous combattre maintenant ? Aller nous venger sur Ling Yuntian et ces imbéciles ? En valent-ils la peine ? »
Baili Yutian fronça les sourcils, ses traits se tordant de colère, les yeux injectés de sang.
Du sang jaillit de sa bouche et ses yeux devinrent noirs, il perdit connaissance. Pourtant, il eut encore la force de murmurer : « Zhuo Fan, ta vie… est à moi… »