Chapitre 109
Traducteur : StarReader
Éditeur : p4553r
Sous le couvert de la nuit, Zhuo Fan se déplaçait comme un guépard à travers un bosquet, à une cinquantaine de kilomètres de la Cité des Fleurs Dérivantes. Il s'arrêta dans une clairière et inspecta la glace sur sa main.
Il prit une profonde inspiration pour se calmer. Il ne s'attendait pas à rencontrer Chuchu si tôt, et encore moins au sein de l'Édifice des Fleurs Flottantes. Et il s'attendait encore moins à être blessé par cette énergie yin si familière.
Pourtant, cette rencontre lui apporta un certain soulagement.
Zhuo Fan jeta un regard en arrière avec un sourire étrange.
C'était ici que devait avoir lieu sa rencontre avec l'Intendante Iris. C'était aussi la voie d'évacuation indiquée sur la carte. Il allait lui remettre la Racine de Bodhi ici.
Ce que l'Intendante Iris ignorait, c'est qu'il n'était pas venu seul, traînant son ombre derrière lui.
Une silhouette immaculée flottait sur une branche, non loin derrière Zhuo Fan, dissimulée par les ténèbres. Une légère brise fit bruisser les feuilles et Zhuo Fan tendit l'oreille.
Il savait que Chuchu était là. Quel expert du stade de l’Établissement de la Fondation ne pourrait pas prendre en chasse quelqu'un de son niveau de cultivation ? Enfin, le fait qu'il n'utilise pas ses Ailes de Foudre y était sans doute pour quelque chose.
Son plan était de découvrir le véritable objectif de l'Intendante Iris et la véritable identité de Chuchu. Qui sait, peut-être trouverait-il même des indices sur la véritable Racine de Bodhi.
Tout lui apparut dans un éclair d'inspiration au moment où il reconnut Chuchu. Il ne restait plus qu'à laisser les deux experts du stade de l’Établissement de la Fondation se rencontrer et révéler leurs secrets.
Souriant, Zhuo Fan soupira en regardant autour de lui : « C'est ici que nous sommes censés nous rencontrer, mais on dirait que je suis en retard. Puisqu'elle n'en veut pas, je vais simplement l'emporter avec moi. »
« Pff ! »
Un rire délicat résonna, suivi d'une silhouette bleutée se faufilant parmi les arbres. Ses yeux doux fixèrent Zhuo Fan avec colère : « Jeune maître Song, je ne vous prenais pas pour un homme impatient, incapable d'attendre deux minutes. Si vous emportiez ce trésor, la seule chose qui arriverait serait la destruction du clan Song ! »
« Je le sais, mais vous devriez aussi savoir que cet objet est un casse-tête pour nous, clans de troisième rang. Plus nous le gardons, plus il devient dangereux. »
« Ha-ha-ha, le jeune maître Song est un homme sage. Dans ce cas, veuillez me le remettre. » Qin Caiqing sourit en faisant un pas en avant.
Zhuo Fan sortit la boîte et la tint dans sa main, ses yeux rivés sur les siens, prêt à saisir la moindre de ses réactions : « Intendante, vous devez manipuler cela avec précaution, de peur que cela ne se retourne contre moi. Si c'est le cas, vous aurez affaire à moi. »
« Hi-hi-hi, je ne savais pas que le jeune maître Song était si audacieux et si prudent. » Qin Caiqing gloussa, mais ses yeux brillèrent lorsqu'elle ouvrit la boîte.
Zhuo Fan le remarqua également.
« Oui, c'est bien le trésor du Seigneur de l'Édifice des Fleurs Flottantes, la Racine de Bodhi ! » L'Intendante Iris hocha la tête avec satisfaction : « Jeune maître Song, vous avez bien travaillé ! »
Zhuo Fan haussa un sourcil en lui lançant un regard profond.
Il était clair que Qin Caiqing savait que c'était un faux, mais elle faisait semblant du contraire. Son but était évident : qu'il vole le faux et non la véritable Racine de Bodhi.
Tout cela pour tromper le Roi des Pilules Vicieuses !
Comme il l'avait pensé, une voix âgée ricana alors que l'Intendante Iris parlait. Le Roi des Pilules Vicieuses flottait à côté d'elle.
« Qui êtes-vous ? » Zhuo Fan feignit la surprise et recula d'un pas.
Reniflant, Yan Song observa Zhuo Fan avec mépris : « Hé-hé-hé, sale gamin, tu as combattu mon disciple. Tu as déjà oublié ? Mais c'est normal, puisque tu étais inconscient. »
« C'est vous qui m'avez blessé ? » Zhuo Fan prit un air pensif puis cria : « Oh, je sais, quand je corrigeais ce bâtard de Yan Fu, un vieux croûton m'a sauté dessus. C'est vous, ce fils de pute ? »
Les yeux de Yan Song brillèrent et sa barbe trembla de rage.
Dans tout l'Empire Tianyu, qui diable oserait l'insulter ?
Mais ce n'était rien comparé au fait d'être accusé d'avoir attaqué un gamin. Il était l'alchimiste numéro un du Hall du Roi des Pilules, le Roi des Pilules Vicieuses. Si le bruit courait qu'il avait attaqué par surprise un junior au stade de la Trempe Osseuse, son honneur serait jeté dans la boue.
Il s'empressa de se justifier : « Gamin, c'était juste pour te donner une leçon. »
« Humph, vieux schnock sans honte, avouez que vous m'avez sauté dessus ! Vous êtes si vieux et pourtant, vous et votre disciple avez comploté contre moi dès le début ! Humph, voilà donc comment agit le Hall du Roi des Pilules ! La force réside bien dans le nombre ! » se moqua Zhuo Fan, comme s'il était accablé par l'injustice de la situation.
Qin Caiqing rit, tandis que Yan Song devenait violet.
[Ce gamin est trop ridicule. Quand est-ce que mon disciple et moi avons comploté contre lui ?] Si cela se savait, il deviendrait la risée de l'empire.
Que les disciples des sept maisons s'en prennent à d'autres clans était monnaie courante. Mais si un aîné s'en mêlait, et contre un clan de troisième rang qui plus est, ce serait une humiliation totale.
Pire encore, personne dans les sept maisons n'avait jamais fait une telle chose.
« Vieux Yan, calmez votre colère. C'est son caractère, il est prompt à irriter ceux qui l'entourent. N-ne vous énervez pas... » conseilla Qin Caiqing à Yan Song, tout en essayant de dissimuler son sourire.
Le fixant du regard, la rage immense de Yan Song ne fit que croître.
« Humph, maudit gamin, tu es mort de toute façon. Dis ce que tu veux ! » Yan Song grinça des dents, ses yeux remplis de rage effacèrent le sourire du visage de Qin Caiqing : « Ne ris pas et sors-la ! »
Qin Caiqing présenta la boîte et le Roi des Pilules Vicieuses l'ouvrit. Ses yeux se plissèrent.
Bam !
Yan Song jeta la boîte au sol, réduisant la Racine de Bodhi en morceaux.
Qin Caiqing s'écria sous le choc : « Aîné Yan, pourquoi ? »
« C'est un faux. Ce n'est pas une Racine de Bodhi ! » Yan Song la fixa froidement.
Qin Caiqing tressaillit, le visage déconcerté : « Un faux... comment ? Cette Racine de Bodhi a toujours été gardée dans le Pavillon des Trésors. Elle est sur le point de sortir de sa retraite, donc ça n'a aucun sens. À moins que... »
Qin Caiqing jeta un regard suspicieux sur Zhuo Fan, s'approchant avec une intention meurtrière : « Jeune maître Song, je pensais que vous saviez quand battre en retraite, même si vous n'êtes pas du genre à le faire. Je ne vous aurais jamais cru capable de substituer des objets. »
« Vous doutez de moi ? » Zhuo Fan prit un air effrayé et s'enfuit, prêt à déployer ses ailes.
Il avait maintenant ce qu'il voulait et avait découvert son stratagème. Elle, une femme de pouvoir, ne l'avait pas fait elle-même et l'avait utilisé, lui, un cultivateur obstiné au stade de la Trempe Osseuse, pour pouvoir rejeter la faute sur lui.
Peu importe que Yan Song ait été dupé par la fausse Racine de Bodhi ou non, elle rejetterait toujours la faute sur lui.
Yan Song lui reprocherait alors son mauvais choix d'hommes et ne lui demanderait plus jamais d'aller chercher la Racine de Bodhi.
La Racine de Bodhi serait sauvée et elle serait libérée de la coercition de Yan Song, tout cela au prix dérisoire d'un gamin d'un clan de troisième rang. N'était-ce pas une situation gagnant-gagnant ?
Zhuo Fan renifla intérieurement en serrant le poing.
Quel dommage que celui qui se trouvait devant elle ne soit pas un simple cultivateur au stade de la Trempe Osseuse, mais celui qui avait tué You Guiqi, le monstre Zhuo Fan.
Cela ne tarderait plus. Chuchu allait intervenir et il pourrait alors tuer cette paire.
Qu'était la première Intendante de l'Édifice des Fleurs Flottantes, qu'était le Roi des Pilules Vicieuses ? Ils n'étaient qu'une femme et un vieux lâche qui s'adonnait aux poisons.
[Les tuer ne sera pas facile, mais ce ne sera pas difficile non plus.]
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent d'une soif de sang alors qu'il se léchait les lèvres avec anticipation. Comme s'il était un roi démon prêt à se lancer dans un massacre.
Mais alors, quelque chose se produisit.
Qin Caiqing, qui s'approchait, s'arrêta net et lança une paume bleue vers la poitrine de Yan Song.
Bam !
Au milieu de la forte détonation, on entendit même le bruit d'os qui craquaient. Yan Song fut projeté comme une poupée de chiffon dans les airs alors qu'il crachait du sang.
« T-tu oses me trahir ? » Yan Song se traîna sur ses pieds et la pointa du doigt avec rage et rancœur.
Zhuo Fan l'observait, hébété, ses poings se relâchant.
[Quoi ? L'Intendante Iris ne voulait-elle pas que je porte le chapeau ?] Zhuo Fan était déconcerté de constater que son évaluation était fausse pour la première fois.
Il soupira : [Le cœur d'une femme est comme un océan, insondable !]
Sa supposition était la plus bénéfique pour elle. Mais sa trahison allait non seulement faire souffrir les deux camps, mais elle pourrait aussi les mener à leur perte commune !
« Humph, Qin Caiqing, n'oublie pas que ta vie est entre mes mains. Tu veux mourir ? » Le Roi des Pilules Vicieuses essuya le sang de sa bouche alors que des cristaux de glace se formaient sur sa poitrine.
Qin Caiqing leva la tête, déterminée : « Yan Song, mets-toi ça dans le crâne. Je suis la première Intendante de l'Édifice des Fleurs Flottantes, l'Intendante Iris, Qin Caiqing. Je ne te laisserai pas ruiner l'Édifice des Fleurs Flottantes, même si je dois le payer de ma vie. »
Zhuo Fan était stupéfait.
L'Intendante Iris était généralement calme et posée. La belle Intendante n'utilisait pas non plus de langage grossier, même contre un adversaire qu'elle détestait. Pour une raison quelconque, il commença à éprouver un profond respect pour elle...