Chapitre 1 065
Chapitre 1065 : Qui es-tu ?
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Grand frère ! »
Ye Lin cria en ouvrant les yeux. Les autres, remplis d'espoir, regardèrent avec excitation : « Zhuo Fan ! »
Hum~
Une puissance jaillit devant l'onde de choc de l'épée et des flammes noires chargées de tonnerre prirent vie sous la forme de murs.
Baili Jingtian fut surpris par ce développement soudain.
Mais l'attaque mortelle de l'Art de l'Épée de la Scission percuta les murs de flammes dans la foulée.
Il n'y eut aucun bruit ; l'énergie de l'épée fut engloutie au contact du mur ardent, perdant la majeure partie de sa puissance.
Baili Jingtian eut un souffle d'incrédulité.
[Que se passe-t-il ? Comment mon énergie d'épée a-t-elle pu s'affaiblir si soudainement ?]
Le premier mur fut bientôt épuisé et l'énergie de l'épée rencontra le second.
C'est là qu'elle fut ralentie plus longuement, ne parvenant pas à traverser aussi vite, et voyant sa puissance encore davantage entamée.
Une fois le second mur dissipé, l'énergie de l'épée avait perdu l'essentiel de sa force. Lorsqu'elle atteignit le troisième et dernier mur, elle s'évanouit dans une explosion.
Des vents violents soufflèrent, révélant un homme aux longs cheveux noirs.
Les princes Baili poussèrent un soupir avant de s'enthousiasmer.
[Le Patriarche veut sa tête. Il suffit de la prendre pour nous faire un nom !]
Les princes étaient impatients de recevoir leur récompense, y compris le prince héritier.
« Grand frère ! »
Ye Lin cria, l'air grave : « Pardonne-moi, je t'ai déçu et je n'ai pas réussi à protéger ta belle-sœur. »
Les yeux de Zhuo Fan vacillèrent. Il jeta un coup d'œil à Ye Lin avant de se tourner vers Chu Qingcheng, que Baili Jinggang retenait toujours.
Son regard devint glacial tandis qu'il s'avançait, ignorant tout le reste.
Murong Xue cria : « Démon, que fais-tu ici ? Tu ne fais que venir mourir avec nous. Tu ne peux pas les combattre ! Leur chef est le meilleur disciple des terres, Baili Jingtian. C'est le prochain Épée Invincible ! »
Zhuo Fan ne lui prêta aucune attention et continua d'avancer.
« Très bien, puisque tu veux mourir, vas-y. Plus vite un démon comme toi disparaîtra, mieux le monde se portera », lâcha Murong Xue, vexée d'être ignorée.
Ouyang Changqing intervint : « Sœur Xue, Baili Jingtian est d'une force dépassant celle de l'Épée Invincible, mais Zhuo Fan a réussi à arrêter Ye Lin en plein accès de rage, et c'est le meilleur disciple des terres de l'Ouest. Il doit bien avoir une chance, non ? »
« Aucune. »
Murong Xue secoua la tête et soupira : « L'Aîné Ouyang a clairement expliqué qu'il avait réussi à l'arrêter parce que sa puissance s'était heurtée à celle du monde. Je l'ai déjà combattu par le passé et il n'est pas si fort. Il doit restreindre l'Art de l'Épée de la Scission, sinon il ne fera que mourir face à un expert comme Baili Jingtian ! »
« Vraiment ? »
L'espoir d'Ouyang Changqing s'effondra, et il parla avec amertume : « Et moi qui pensais qu'il y avait de l'espoir maintenant qu'il est apparu, mais il ne fait que parader pour aller mourir. Qu'ai-je fait pour mériter cela ? N'y a-t-il aucun véritable sauveur pour nous secourir ? »
Ouyang Changqing soupira, déplorant sa fin prématurée. Mais un rire faible s'éleva : « Ha-ha-ha, jeune maître Ouyang, inutile de s'inquiéter. Notre sauveur est juste là. Qui implores-tu ? »
Ouyang Changqing se tourna vers Wu Qingqiu et Yan Mo, voyant leur conviction et leur assurance.
« Vous croyez vraiment qu'il peut nous sauver ? Mais sœur Xue… »
« Mademoiselle Murong ! »
Wu Qingqiu l'ignora et dit à la jeune femme : « Vous avez dit que vous l'aviez combattu une fois, mais connaissez-vous sa véritable force ? Être nonchalant et être sérieux sont deux choses totalement différentes. »
« Sérieux ? »
Murong Xue marqua une pause pour réfléchir : « C'est moi qui étais sérieuse, pourtant. Vous croyez que toute ma force n'a pas suffi à le rendre sérieux ? »
Wu Qingqiu secoua la tête : « Lors du rassemblement du Manoir du Double Dragon, les disciples de la Secte des Manigances Démoniaques racontaient que frère Zhuo avait toujours été décontracté. Il ne lèvera jamais le petit doigt pour quelque chose d'ennuyeux. Laissez-moi poser la question autrement : frère Zhuo a-t-il utilisé ses yeux lorsqu'il vous a combattue ? »
« Ses yeux ? »
« Précisément ! »
Ye Lin intervint avec une immense confiance en Zhuo Fan : « La moitié, euh, soixante-dix pour cent de la puissance de mon grand frère réside dans ses yeux. Puisqu'il ne les a pas utilisés contre vous, il ne faisait que jouer. Il n'est sérieux que lorsqu'il les utilise. Quand je me suis battu contre lui, ses yeux n'ont jamais cessé de briller. En d'autres termes, il n'utilisait qu'un tiers de sa force contre vous, et vous vous permettez de le mépriser. »
Murong Xue eut un souffle de surprise en fronçant les sourcils vers Zhuo Fan.
[Ses yeux sont-ils à ce point incroyables ? C'est un tel génie, et pourtant, un tiers de sa puissance ne résiderait que dans son corps ?]
Ouyang Changqing se tourna précipitamment vers Zhuo Fan, impatient de voir se dérouler le combat pour le titre de meilleur disciple des terres…
Surplombant Zhuo Fan qui s'approchait, Baili Jingtian eut un sourire narquois : « Qian Fan, Zhuo Fan, ha-ha-ha. Comment dois-je t'appeler, je me le demande ? »
« Peu importe. »
« Alors, Monsieur Zhuo. »
Baili Jingtian ricana : « Je me souviens de la première fois que j'ai vu Monsieur Zhuo, cela m'a laissé une forte impression. Même le Patriarche a été berné par toi. Tes compétences sont sublimes, personne n'a vu clair dans ton bluff. Puis le Roi de l'Épée de la Pluie Froide est revenu, et nous avons appris la vérité : tu n'as que la force du stade de l'Harmonie de l'Âme, mais tu agis comme un Roi de l'Épée. Nous admirons vraiment ton calme et ton sang-froid alors que tu jouais la comédie.
« Cependant, Monsieur a berné les mauvaises personnes. Le Patriarche est furieux et veut ta tête, tu vois. C'est pourquoi nous sommes ici. Alors, si cela ne te dérange pas trop, aurais-tu l'amabilité de nous offrir ta tête sur un plateau ? »
Zhuo Fan s'arrêta et leva les yeux vers Baili Jingtian : « Qui es-tu ? On s'est déjà rencontrés ? »
« Je suis le prince héritier de l'Empire de l'Épée Stellaire, Baili Jingtian. J'ai eu une rencontre à sens unique avec Monsieur en compagnie du Patriarche. Monsieur ne devrait pas oublier si vite. » Baili Jingtian sourit avec fierté.
Fouillant dans ses souvenirs, Zhuo Fan ferma les yeux : « Désolé, je ne m'encombre pas des figurants. »
« Monsieur, qu'est-ce que cela est censé signifier ? Je me suis pourtant présenté ! » Le visage de Baili Jingtian se décomposa.
Zhuo Fan secoua la tête : « Dois-je me souvenir de toi simplement parce que tu as décliné ton nom ? En y réfléchissant, j'ai souvent rencontré des hommes exceptionnels, des leaders des cinq terres. Tu viens de dire que tu étais avec Baili Yutian, ha-ha-ha, désolé, mais le seul dont je me souvienne est ton Patriarche qui se tenait devant moi. Je n'ai même pas retenu le nom des cinq Rois de l'Épée, alors un avorton comme toi... Que veux-tu, j'ai trop de choses importantes à gérer pour ne pas filtrer les déchets inutiles. »
« Déchets... inutiles ? » Le visage de Baili Jingtian se contracta : « Monsieur Zhuo, tu es bien trop condescendant ! »
Zhuo Fan agita la main, moqueur : « J'ai mes critères pour tout ce que je fais. À mes yeux, il n'y a que deux types de personnes : les ennemis et les amis. Lequel es-tu, je me le demande ? »
« Un ennemi ! »
Zhuo Fan secoua la tête.
« Tu ne peux pas vouloir dire un ami, car Monsieur Zhuo aurait grandement tort. »
« Oh non, non, non, tu n'as pas à t'inquiéter de savoir lequel. »
Zhuo Fan le regarda avec un sourire provocateur : « Puisque tu ne t'es jamais enregistré dans ma mémoire. Je te l'ai dit, je ne perds pas mon temps avec les figurants. Alors... qui es-tu ? »
Le groupe de Wu Qingqiu étouffa un rire.
Baili Jingtian tremblait de rage et de haine, fixant Zhuo Fan avec des yeux meurtriers.
[Ce punk doit mourir !]