Chapitre 106
« En tant que Surveillante, un membre précieux de la Demeure des Fleurs Flottantes, pourquoi faites-vous cela ? » Malgré son enthousiasme, il était préférable de couvrir tous les angles et de connaître la situation en détail.
Les yeux de Qin Caiqing exprimèrent une profondeur insondable tandis que son ton se faisait plus froid : « Cela ne vous regarde pas. Tout ce que vous avez à faire, c'est de le récupérer ! »
« Mais la Demeure des Fleurs Flottantes est remplie de gardes. Comment suis-je censé... »
Qin Caiqing l'interrompit : « Vous n'avez pas à vous en soucier. J'ai pris mes dispositions ! »
Après avoir parlé, Qin Caiqing déposa une carte dans sa main. Zhuo Fan observa la multitude de lignes colorées et de symboles entremêlés dans un maillage complexe.
« C'est facile à mémoriser, cela contient le terrain de la Demeure des Fleurs Flottantes ainsi que les itinéraires des patrouilles et leurs horaires de relève. Avec vos compétences, tant que vous restez intelligent, il ne sera pas difficile d'entrer et de sortir ! »
Plissant les yeux, Zhuo Fan rangea la carte, plongé dans ses pensées.
C'était l'occasion rêvée de mettre la main sur la Racine de Bodhi, mais il soupçonnait un piège. Qin Caiqing connaissait peut-être déjà son identité et lui avait tendu une embuscade. S'il devait affronter des experts du stade de l'Établissement de la Fondation, même ses ailes ne pourraient le sauver.
[Bien qu'il soit très peu probable que cela arrive !] S'il n'avait pas l'aide de la Surveillante Iris, pénétrer dans la Demeure des Fleurs Flottantes serait difficile !
« Avez-vous pris une décision ? » La Surveillante Iris fixait son visage, le cœur nerveux : « Jeune maître Song, je vous prie de m'excuser si je dois employer un langage déplacé pour dire ceci. Mais si vous ne le faites pas et que vous ébruitez l'affaire, je vous arracherai les yeux, vous couperai la langue et démembrerai vos bras et vos jambes. »
« Ah ? Et quel choix cela me laisse-t-il ? »
Zhuo Fan ricana : « Bien que, Surveillante Iris, je doive admettre que vous êtes un peu cruelle. M'arracher les membres, la langue et les yeux, c'est pire que la mort. »
Comprenant qu'il acceptait sa requête, le cœur de la Surveillante Iris s'apaisa : « Je ne suis pas du genre à tuer à la légère. Mais puisque vous avez vu la carte et choisi de ne pas accepter, toutes ces mesures visent à vous empêcher de divulguer le secret, que ce soit par écrit ou autrement ! »
Roulant des yeux, Zhuo Fan eut un tressaillement au coin de la bouche : « Alors, pourquoi devez-vous prendre mes pieds ? Mes pieds me servent-ils à écrire ? »
« Je ne sais pas. Avec l'étrange personnage que vous êtes, jeune maître Song, qui sait de quoi vous êtes réellement capable ? » Qin Caiqing esquissa un sourire mutin, dissimulé derrière son voile. Bien que ses traits fussent obscurcis, sa beauté ne pouvait être cachée.
Zhuo Fan soupira.
[Elle est ravissante, mais son cœur est un poison.] C'était quelque chose qu'il pouvait comprendre. Ce monde était régi par la loi du plus fort, où les hommes dominaient. Une femme devait être assez vicieuse, assez venimeuse, pour se tenir debout dans ce monde.
Si la pure Xue Ningxiang, si naïve et crédule, n'avait pas croisé la route du démon Zhuo Fan, elle serait déjà devenue le chaudron de la Vallée de l'Enfer !
Zhuo Fan se remémora la vie insouciante que les trois menaient dans la Chaîne de Montagnes de Toutes les Bêtes. C'étaient les meilleurs et les plus courts jours de ses deux vies.
« Jeune maître Song, vous y irez ce soir. »
« Si tôt ? » Zhuo Fan fixa Qin Caiqing. Il était impatient d'obtenir la Racine de Bodhi, mais pas à ce point. Qui aurait cru que la Surveillante Iris était encore plus pressée ?
« Jeune maître Song, il y a quelque chose que vous ignorez peut-être ! »
Qin Caiqing soupira : « La Racine de Bodhi est protégée par la Maîtresse de la Demeure elle-même. Ce n'est qu'au mois de la pleine lune qu'elle se retire en méditation, laissant la Racine de Bodhi sous la garde du Pavillon des Trésors. Nous manquons de temps, car elle ne va pas tarder à en sortir ! »
« La plus grande beauté de Tianyu, Chu Qingcheng ? » Zhuo Fan haussa un sourcil : « Quel est son niveau de cultivation ? »
Son regard était rivé sur Zhuo Fan. Jusqu'à ce qu'elle soit certaine qu'il ne montrait aucune réaction étrange, elle répondit, bien que dubitative : « C'est ma sœur cadette, elle devrait être au 3e niveau du stade de l'Établissement de la Fondation ! »
[Cela devrait être gérable !]
Zhuo Fan analysa la situation, puis hocha la tête : « Alors, j'irai ce soir ! »
Qin Caiqing fut ravie et libéra un parfum vers les frère et sœur Dong pour les réveiller.
Comme ils étaient inconscients pendant la durée de la discussion, Qin Caiqing expliqua qu'ils s'étaient évanouis après avoir bu un vin si puissant, mais que cela ne se reproduirait plus à l'avenir.
La réunion prit fin et Qin Caiqing les raccompagna. Dong Tianba était plus qu'heureux de partir maintenant que son objectif était atteint. Alors qu'ils passaient devant l'entrée, les deux jeunes femmes étaient toujours terrifiées, se gardant bien de dire un mot.
Mais une fois le trio parti, Zhuo Fan lança une pilule en l'air. Un éclair rouge jaillit de lui, avala la Pilule de Dissimulation d’Énergie, puis s'infiltra dans la Demeure de l'Iris.
Il était curieux de connaître le véritable jeu de la Surveillante Iris.
L'Enfant de Sang se déplaça comme un spectre, entrant dans le salon sans que personne ne s'en aperçoive, là où la Surveillante Iris était toujours assise.
Une quinte de toux retentit soudain et une personne apparut derrière Qin Caiqing. Zhuo Fan s'exclama : « Le Roi des Pilules Vicieuses Yan Song ! Pourquoi est-il ici ? »
« Pourquoi fais-tu cela ? » Yan Song toucha son épaule et pressa, faisant grimacer Qin Caiqing tandis que son visage virait au vert !
Qin Caiqing grinça des dents alors qu'une sueur froide perlait sur son front : « Aîné Yan, je suis la Surveillante Iris. Si je ne fais pas cela, je ne pourrai plus conserver mon poste ! Une fois que l'idiot aura récupéré l'objet, sa vie touchera à sa fin et personne ne connaîtra mon implication. »
« Humph, tu penses encore à te dédouaner alors que tu exécutes mes plans. Si quelque chose tourne mal avec ce gamin et ruine mon plan, tu en répondras ! »
Yan Song agrippa Qin Caiqing plus fort, la jetant au sol. Elle ne put que le laisser faire tandis que des larmes d'humiliation coulaient sur ses joues.
Yan Song ricana : « Sur les 15 surveillantes, j'en contrôle plus de la moitié. La Demeure des Fleurs Flottantes passera bientôt sous le contrôle du Hall du Roi des Pilules, la première des sept maisons à être engloutie. Penses-tu que révéler cela t'aidera ? Tant que je suis ici, agis comme la Surveillante Iris que tu es, non pas pour la Tour des Fleurs Flottantes, mais pour mon Hall du Roi des Pilules ! »
« Tu as entendu le gamin, il y a quelqu'un dans cette ville capable de supprimer ton poison. Si ton poison est guéri, comment menaceras-tu les autres surveillantes ? »
Yan Song lui adressa un sourire méprisant et maléfique : « Attendais-tu toujours l'arrivée d'un tel homme pour sauver la Demeure des Fleurs Flottantes de cette crise ? »
« Ha-ha-ha, quelle illusion ! Ma Paume des Nuages Arc-en-ciel est composée de sept poisons sauvages et personne ne peut l'extraire ! Le gamin a seulement eu de la chance d'être touché par la paume empoisonnée de mon disciple. Si c'était la mienne, même l'alchimiste le plus renommé ne pourrait sauver sa misérable vie ! »
Qin Caiqing se mordit la lèvre, un filet de sang coulant tandis que ses yeux brillaient de larmes dues au ressentiment qu'elle portait.
Reniflant, Yan Song lui donna un coup de pied : « Salope, débarrasse-toi de lui dès qu'il reviendra. Ou toi et tes sœurs attendrez la mort en silence sans moi, ha-ha-ha... »
« Une femme sera toujours une femme, dépendante d'un homme. Tu dois être délirante pour lutter contre le monde des hommes ! » Yan Song rit en s'éloignant.
Zhuo Fan en déduisit qu'elle devait ressentir de la haine, de la colère et une profonde impuissance. Bien que cela n'ait rien à voir avec lui.
Il ordonna donc à l'Enfant de Sang de revenir.
Maintenant que la lumière était faite sur l'affaire, il pouvait tout donner. Il récupérerait la Racine de Bodhi et quitterait la ville.
Quant aux clans Song et Dong, [Merci de servir de boucs émissaires.]
Zhuo Fan ricana secrètement, observant les frère et sœur Dong sans aucun remords. Ils avaient des aînés pour les sortir de n'importe quelle situation. [Je ne vous dois rien après tout.]
[Alors, soyez reconnaissants de m'avoir aidé ! D'accord ?]
Les frère et sœur Dong répondirent à son sourire chaleureux par un autre. Bien que les apparences puissent être trompeuses, là où même un sourire cachait d'innombrables dangers...
Au cœur de la nuit, le silence régnait. La rue était déserte, mais quelques patrouilles circulaient autour d'un grand bâtiment.
Trois mots étaient gracieusement inscrits sur l'édifice : Demeure des Fleurs Flottantes !
Zhuo Fan apparut dans l'obscurité, vêtu de noir de la tête aux pieds. Il profita du changement de garde des patrouilles pour se faufiler à l'intérieur. Après une série de détours étranges, il arriva devant un étang.
En regardant en arrière, Zhuo Fan soupira et sortit la carte avec un sourire : « Avec l'aide de Qin Caiqing, je n'aurais jamais connu tous ces réseaux. »
« Il y en a dix, bon sang ! Je viens d'en passer un et il m'en reste neuf à franchir... »
Zhuo Fan soupira et retourna dans l'obscurité. Il était expert en réseaux, mais il serait très facile de s'y faire piéger sans enquête préalable.
Mais en connaissant la carte et les itinéraires des disciples, il avait la situation en main !
[Je suppose que les gens disent : on peut éviter les attaques jour et nuit, mais les voleurs sont difficiles à contrer ! Quand je retournerai au clan Luo, je devrai prendre les dispositions nécessaires pour que cela ne m'arrive jamais !]
Zhuo Fan traversa les réseaux avec une telle facilité qu'il se laissa aller à quelques rêveries. Bientôt, les dix réseaux furent franchis.
L'objectif était presque en vue.
Pavillon des Trésors, Racine de Bodhi...