Chapitre 1 056
Chapitre 1056, Le départ
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Tout le monde regarda Zhuo Fan comme s'il venait de se faire pousser une deuxième tête. Murong Xue fut la plus affectée, mais elle finit par exploser : « Vous voyez ? Je savais qu'on ne pouvait pas compter sur lui, et pourtant vous avez tous insisté pour lui faire confiance. Il a utilisé l'Épée du Sceau Céleste pour vous appâter tout ce temps, pour nous dire maintenant que l'épée divine est entre les mains de l'Épée Invincible. Il s'est joué de nous depuis le début ! »
Zhuo Fan esquissa un sourire en coin.
Les hommes froncèrent les sourcils, hésitants. Ling Yuntian rassembla son courage pour demander, suppliant presque : « Monsieur Zhuo, vous nous aviez promis de nous rendre l'Épée du Sceau Céleste, alors pourquoi… »
« Oui, je l'ai promis et je le ferai. Allez voir l'Épée Invincible et demandez-lui de vous la rendre. »
Ling Yuntian était au bord des larmes : « Ne jouez-vous pas sur les mots, Monsieur Zhuo ? Ce vieux monstre est venu spécialement pour elle, et maintenant qu'il l'a, croyez-vous vraiment qu'il sera assez stupide pour nous la rendre ? »
« Hé, vous n'êtes pas loin de la vérité, hé-hé-hé… »
Zhuo Fan haussa un sourcil, accentuant son sourire machiavélique.
Les autres étaient déconcertés.
Zhuo Fan fit signe à Ling Yuntian de s'approcher pour lui murmurer quelque chose à l'oreille : « Vous n'avez pas dit qu'il était venu pour l'Épée du Sceau Céleste ? Quand vous le verrez, dites-lui que ce n'est pas lui qui l'a prise… »
Zhuo Fan agissait comme s'il partageait ses secrets les plus profonds, affichant un sourire confiant. Ling Yuntian fronça les sourcils, dubitatif : « C'est… tout ? »
« Vous ne me croyez pas ? Mon plan a-t-il déjà échoué ? »
Zhuo Fan eut un sourire insidieux, comme s'il énumérait ses plus grands succès : « Quand Baili Yuyu ne pouvait pas voler votre épée et franchir la barrière, c'est grâce à mon idée qu'elle a réussi. Quand Baili Jingwei a attaqué toutes les terres, vous étiez tous en proie à une hystérie désespérée, et pourtant, c'est moi qui ai brisé les invasions. Maintenant, la traque de Baili Yutian, cette même chose qui rend Baili Jingwei fou, est aussi mon idée, non ? L'un d'eux a-t-il échoué ? Vous doutez encore de moi après tout ça ? »
Ling Yuntian réfléchit et finit par hocher la tête : « Oui, Monsieur Zhuo a connu un grand succès dans tous les domaines, un homme d'intégrité et un génie infaillible. J'ai de la chance que vous soyez de notre côté, sinon notre fin serait arrivée bien plus vite. Alors, quand nous irons chercher l'Épée Invincible demain, nous ferons exactement ce que Monsieur Zhuo a dit. J'espère juste que cela s'avérera aussi efficace que tous vos autres plans. »
« Bien sûr que ça marchera, maintenant allez-y. Avec l'Épée du Sceau Céleste en votre possession, vos trois épées feront de lui une formalité. » Zhuo Fan les chassa, criant aux autres :
« Le plan ne peut pas être plus clair, alors allez décrocher la victoire. S'il se passe quoi que ce soit, je m'assurerai d'ajuster le plan depuis l'arrière ! »
Les autres hochèrent la tête et s'inclinèrent avant de partir : « Alors nous prenons congé. Nous sommes reconnaissants pour votre supervision du champ de bataille. »
Zhuo Fan se retrouva dans le hall spacieux avec sa chère Chu Qingcheng, Qiao’er et… Murong Xue ?
« Que faites-vous encore ici ? » Zhuo Fan lui lança un regard étrange : « Pour l'instant, tout est calme. Puisqu'ils s'en vont, ne devriez-vous pas faire de même ? »
« Je vous surveille ! »
« Vous me surveillez ? »
« Oui ! » Murong Xue le fixa d'un regard glacial : « Vous êtes un homme malade, un traître qui poignarde dans le dos. Un instant vous êtes avec l'Épée Invincible, l'instant d'après vous nous donnez des conseils. Rien en vous n'est digne de confiance. Je ne vous quitterai jamais des yeux, pour vous empêcher de faire quelque chose qui plongerait le monde en enfer. »
Murong Xue s'assit sur une chaise, immobile. Mais ses yeux restaient rivés sur Zhuo Fan à chaque seconde, rendant sa présence des plus désagréables.
[N'essaie rien, je t'ai à l'œil !]
[Mon Dieu, quelle plaie.]
Zhuo Fan esquissa un sourire et s'approcha de Chu Qingcheng : « Mademoiselle Murong est la bienvenue, je ne vous demanderai pas de partir. Mais ma femme et moi avons été séparés si longtemps que, avec ces jours perdus en futilités, je n'ai qu'une hâte : passer du temps avec elle. Nous pourrions donc faire des choses inappropriées en public. Mademoiselle Murong est, bien sûr, libre de rester pour s'instruire sur le sujet. Ça ne me dérange absolument pas. Peut-être que mademoiselle aimerait même une démonstration pratique, ha-ha-ha… »
« Pourquoi vous… »
Murong Xue rougit violemment et entra dans une colère noire. Ses beaux yeux lançaient des éclairs, incapable de trouver une réplique. Elle finit par agiter la main et partir : « Humph, tous les hommes sont pourris jusqu'à la moelle ! »
« Faites attention à ne pas inclure votre frère dans le lot. Mais sérieusement, vous ne voulez pas un peu d'entraînement précoce ? Ça finira par payer. »
« Crève ! »
Zhuo Fan ne connaissait aucune honte, sa voix portant jusqu'à l'extérieur du hall et la faisant hurler encore plus fort.
Zhuo Fan gloussa, puis se tourna vers Chu Qingcheng, le regard terne et empreint de tristesse : « Qiao’er, appelle Wu Qingqiu, Shui Ruohua et les autres. Ne laisse personne savoir. »
« Oui, père ! »
Qiao’er répondit sérieusement et partit. À quelques pas du hall principal, Murong Xue n'avait toujours pas renoncé à le surveiller. Elle remarqua alors Qiao’er partir et son cœur se serra, croyant dur comme fer aux paroles de Zhuo Fan : « Pervers, ta femme est dans cet état et tu veux… Humph, espèce de bâtard sans honte ! »
Murong Xue renifla et s'en alla également.
À l'intérieur du hall principal, Zhuo Fan et Chu Qingcheng étaient désormais seuls.
En regardant son visage doux et ses cheveux blancs, le cœur brisé comme il l'avait été pour Ning’er, les yeux de Zhuo Fan se troublèrent. Il sortit un peigne et commença à le passer dans ses longues mèches soyeuses.
« Qingcheng, nous sommes peut-être mariés, mais je n'ai jamais été totalement honnête avec toi. »
Zhuo Fan eut les larmes aux yeux : « Je ne viens pas d'ici. En fait, je ne devrais même pas être devant toi. Je suis un Empereur Démoniaque, portant de lourds péchés, apportant le chaos et la destruction partout où je vais. Peut-être que les cieux l'ont voulu ainsi. Ning’er a souffert et maintenant, c'est ton tour. Je savais que la douleur arriverait et je voulais m'éloigner de toi, mais pourquoi as-tu dû suivre le même chemin que moi ? Ha-ha, non, tu as des sentiments bien plus profonds pour moi que je n'en avais pour Ning’er à l'époque. Au moins, je n'avais pas perdu la raison. »
« Je n'arrive tout simplement pas à comprendre ce que ces mains de bourreau ont fait pour mériter ton amour ? »
Le peigne tremblait dans sa main, sa voix était lourde : « J'ai vécu deux vies, et pourtant personne n'a jamais voulu rester avec moi de tout son cœur. La première était Ning’er, mais elle ne se souvient plus de moi. J'ai senti mon cœur se déchirer en deux, mais j'étais heureux pour elle qu'elle ne souffre plus. La seconde, c'est toi. Tu m'as oublié aussi, mais je ressens une douleur si profonde dans mon cœur. Qingcheng, je souhaite que tu m'oublies, mais j'espère aussi que tu te souviendras toujours de moi. Qingcheng, demain je pars pour la Mer du Nord et je pourrais mourir. J'espère que tu te souviendras de moi avant mon départ. Je sais que cela pourrait te faire souffrir à nouveau, mais je suis égoïste et j'espère vraiment ne pas être juste une étape passagère dans ton cœur. Je le souhaite… »
Le peigne s'arrêta et il s'agenouilla devant elle, posant sa tête sur ses genoux, étouffé par l'émotion et tremblant de tout son corps.
Whoosh !
Une brise agita les cheveux blancs alors que les yeux de Chu Qingcheng s'emplissaient également de larmes. Ses mains fines tremblèrent et elle baissa la tête, regardant avec un regard doux cette silhouette tremblante qu'elle n'avait pas vue depuis cinq ans.
Une main s'étira et effleura la tête de Zhuo Fan…
« Frère Zhuo ! »
Chu Qingcheng tressaillit à cette interruption soudaine et sa main reprit sa position initiale, la lueur dans ses yeux s'éteignant à nouveau.
Zhuo Fan se releva et fit un effort pour paraître décontracté alors que Wu Qingqiu, Ye Lin, Shui Ruohua et les autres arrivaient dans le hall principal. Derrière eux se trouvait Qiao’er.
Wu Qingqiu joignit les mains : « Frère Zhuo est désormais le Grand Maréchal de nos terres. Nous voulions vous voir depuis des jours mais nous ne pouvions pas. Qu'est-ce qui a pu pousser le Grand Maréchal à nous convoquer ? »
« Ha-ha-ha, frère Wu, qu'est-ce que c'est que cette histoire de Grand Maréchal ? Nous sommes tous amis ici. J'ai juste une petite requête. Frère Wu, n'oublie pas que tu as perdu notre pari dans le donjon. Tu me dois une faveur. »
« Ha-ha-ha, alors c'est ça. Frère Zhuo veut encaisser si tôt ? » Wu Qingqiu rit : « Bien sûr, frère Zhuo, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour exaucer la demande d'un frère. »
Les autres hochèrent la tête, les yeux brillants.
Aidant Chu Qingcheng à se lever, il se dirigea vers Shui Ruohua et dit avec ferveur : « Les terres du Nord sont pleines de dangers. Aidez-moi à ramener Qingcheng vers les terres de l'Ouest. Les trois armées d'invasion devraient être en pleine retraite, vous pouvez donc utiliser le réseau de téléportation pour retourner au Manoir du Double Dragon. C'est le choix le plus sûr. »