Chapitre 1 055
Chapitre 1055, Assiégé
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Rapport ! »
Baili Jingwei tressaillit à ce mot de mauvais augure et son cœur manqua de s'arrêter. Un soldat se précipita à l'intérieur pour lui présenter un jade slip.
« Qu'y a-t-il encore ? »
Le visage de Baili Jingwei se contracta et il eut envie de pleurer. Il craignait que la situation ne puisse empirer davantage qu'elle ne l'était déjà.
Le soldat, en sueur et ignorant l'inquiétude de son Premier ministre, déclara : « Premier ministre, la capitale impériale a un besoin urgent de secours. Sa Majesté demande instamment une aide militaire. Sur les 3 820 villes, 565 sont tombées. Pire encore, la révolution ne fait que gagner du terrain. Les seigneurs des villes ne parviennent pas à endiguer le flot ! »
« C'est à ce point désespéré ? »
Baili Jingwei était ébranlé : « Cela signifie-t-il que le trouble n'était pas à petite échelle, mais une émeute généralisée ? Mais qui possède un tel pouvoir dans la zone centrale ? Attendez, est-ce Serene Shores Trading ? »
Le visage de Baili Jingwei se crispa, déformé par la fureur : « Maudits soient ces marchands ! Après avoir purgé leur base, la disparition soudaine de toutes leurs succursales m'a fait croire qu'ils s'étaient dispersés comme des mouches, alors qu'ils attendaient simplement que je leur tourne le dos. Humph, soldat, dites à l'Immortel de l'Épée du Vin de ramener ses hommes pour réprimer les émeutes ! »
« Premier ministre, l'Immortel de l'Épée du Vin est profondément enfoncé dans les terres du nord et il lui faudra au moins trois jours pour revenir. De plus… » Danqing Shen saisit les indices et ajouta : « Vous venez de leur ordonner de se téléporter vers les terres du nord, mais la capitale impériale n'a pas un instant à perdre. Divisons nos forces pour éteindre les incendies. Garde, arrêtez la charge ! Nous retournons sauver l'empire… »
Danqing Shen n'avait pas fini sa phrase que Baili Jingwei le coupa : « Attendez ! N-nous ne pouvons pas partir, chargez ! Vous devez charger ! »
« Premier ministre, une rébellion est en cours. Nous devons apporter notre aide et la réprimer avant qu'elle ne mette l'empire en péril ! »
Danqing Shen insista : « Même si nous divisons nos forces, avec nos défenses, nous tiendrons certainement quelques semaines. Cela nous suffira pour réprimer la révolution et revenir. Sans compter que les trois autres armées arrivent bientôt, dans seulement six jours. Nous tiendrons bon ! »
[Vous tiendrez peut-être bon, mais le Patriarche ne pourra pas garder sa tête sur ses épaules ! Nous sommes dans une course contre la montre où chaque seconde compte, où chaque instant peut signifier la mort du Patriarche et l'effondrement de l'empire.]
[Tout ce qui compte, c'est que le Patriarche survive pour maintenir l'espoir en vie. Tout peut être regagné, même si tout est perdu en cet instant. L'empire peut bien brûler, peu m'importe, mais le Patriarche doit rester debout !]
[Zhuo Fan, espèce de pourriture de...]
Baili Jingwei grinça des dents, tremblant de tout son corps : « Tout cela faisait-il partie de son plan ? Tout cela n'était-il qu'un moyen de me retarder ? Ce n'était pas une tactique de ville vide, mais un appât pour éloigner les trois armées des réseaux de téléportation et empêcher tout secours opportun, lui faisant gagner six jours de répit. Et puis il y a l'insurrection de l'empire, qui m'assiège sur tous les fronts.
« En six jours, je peux pacifier l'empire, mais pas sauver le Patriarche, ce qui mènerait tout de même à sa chute. Et si je choisis de sauver le Patriarche, je ne briserai pas leurs lignes en seulement six jours, tout en laissant les incendies ravager la capitale impériale. Ou peut-être que la révolution coupera nos renforts, nous entravant davantage pour retarder les secours. Quoi qu'il arrive, la partie est perdue avant même d'avoir commencé. Il m'a écrasé ! »
Baili Jingwei s'effondra, retombant sur sa chaise, le regard vide.
« Premier ministre, qu'est-ce qui ne va pas ? » Danqing Shen le soutint.
Baili Jingwei semblait accablé et désespéré : « Il m'a joué depuis le tout début. Le plateau de jeu m'échappe. Je n'aurais jamais imaginé que mon plus grand avantage deviendrait ma perte à cause des manigances sournoises de ce type. Zhuo Fan… »
Baili Jingwei se lamenta, en plein déni et plein de regrets…
Atchoum !
Zhuo Fan renifla dans le hall principal de la Secte Sea Bright, puis frissonna. Ling Yuntian sourit : « Sir Zhuo, auriez-vous attrapé un rhume ? »
« Depuis quand un cultivateur attrape-t-il un rhume ? »
Zhuo Fan leva les yeux au ciel : « J'ai les oreilles qui sifflent. Ce punk de Baili Jingwei doit être en train de me maudire, humph ! »
Les autres gloussèrent, Murong Lie faisant l'éloge : « Seul Sir Zhuo pourrait traiter un génie comme Baili Jingwei de punk. Le plan de Sir Zhuo est ingénieux et digne d'éloges. Les rapports venant de la ligne de front disent que Baili Jingwei a pété les plombs, ordonnant de prendre d'assaut nos défenses. Il a dû découvrir le plan de Sir Zhuo et devenir fou, ha-ha-ha… »
« Il réagit déjà ? »
Zhuo Fan fit une pause, puis hocha la tête avec un sourire : « Je vois… »
« Quoi ? »
« Je vois qu'il y a un espion parmi vous ! » Zhuo Fan les observa intensément.
Ils s'écrièrent tous : « Comment Monsieur peut-il dire cela ? »
« Baili Jingwei est tombé dans mes deux premiers pièges et a suivi mes attentes jusqu'au troisième. Mais comment a-t-il pu le découvrir si vite ? Et j'ai aussi pris soin de mettre le feu à l'empire. Il aurait dû diviser ses hommes pour le sauver. Même s'il avait deviné mes intentions, en ayant des doutes, il n'aurait jamais ignoré l'empire en péril. »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent alors qu'il scrutait les anciens : « La réponse ne pourrait être plus simple. Il n'a pas deviné mon plan, il en était certain. Comment ? Seulement si quelqu'un le lui a dit. C'est pourquoi il a pété les plombs et a lancé une charge folle. »
Les hommes furent stupéfaits : « Nous avons un traître ? Qui ? »
Tout le monde se regarda avec suspicion.
Zhuo Fan sourit et fit un geste de la main sans inquiétude : « Peu importe. Les opérations secrètes sont des jeux d'esprit, il s'agit de poser des pièges et de s'enfuir dès qu'ils sont exposés, contrairement à un plan ouvert. Cela n'affectera pas le plan si d'autres le réalisent. J'ai bloqué ses trois armées dans les trois terres, leur faisant perdre un temps précieux pour revenir. Il est également coincé, même en chargeant les terres du nord, n'ayant pas la main-d'œuvre nécessaire pour percer les lignes de sitôt. C'est ce temps qui nous assurera la victoire. »
« Euh, Sir Zhuo, aviez-vous prévu un traître parmi nous ? » demanda Ling Yuntian à Zhuo Fan.
Zhuo Fan hocha la tête : « La barrière de la Secte Sea Bright est solide, ce que Baili Jingwei savait sûrement à l'avance puisqu'il prévoyait de l'attaquer à un moment donné. Les espions sont indispensables dans les guerres, c'est pourquoi j'avais prévu un espion parmi nous. C'est pourquoi je ne vous ai rien dit, ni expliqué mes ordres en détail. Maintenant, cela ne fera aucune différence, car l'ennemi est coincé dans mon piège, ha-ha-ha… »
« Sir Zhuo est divin ! » Tout le monde regardait Zhuo Fan avec admiration, impressionné par ses compétences. Seule Murong Xue le regardait de travers avec un visage froid.
Bien qu'elle puisse abhorrer Zhuo Fan, elle devait reconnaître le mérite de ses méthodes.
[C'est le plus vil des démons, un Archonte Démon avec un appétit illimité pour la destruction et le sang.]
[Une fois la guerre terminée, il devra être éliminé pour de bon. Quel genre d'homme jetterait cent millions de vies pour la victoire ?]
Zhuo Fan remarqua que la nuit tombait et sourit : « Amis, le délai pour s'occuper de l'Épée Invincible est de six jours. Plus tard, Baili Jingwei aura rassemblé toute son armée et tout peut arriver. Nous devons tuer l'Épée Invincible dans ce délai ! »
Les hommes devinrent solennels et hochèrent la tête. Shangguan Feixiong sourit, tenant sa chère épée : « Zhuo Fan, tu ne l'avais pas descellée la dernière fois car tu étais en prison et tu l'utilisais comme levier. Maintenant, tu es notre Grand Maréchal, l'un des nôtres. Je veux toujours combattre l'Épée Invincible et je ne peux pas le faire sans l'Épée Planante… »
« Bien sûr ! »
L'œil droit de Zhuo Fan brilla de deux halos dorés vers l'épée écarlate : « 2e stade de l'Œil Divin du Vide, Annihilation du Vide ! »
Bam !
L'épée trembla puis brilla d'un rouge vif alors qu'elle volait, ayant retrouvé sa liberté.
Les gens restèrent bouche bée.
[C'est tout ? L'Épée Planante est descellée juste comme ça ?]
[Cela ne fait-il pas de nous tous des idiots pour avoir travaillé dessus pendant un an ?]
Ils regardèrent tous Zhuo Fan avec choc et admiration.
[Zhuo Fan est un faiseur de miracles, et pas seulement un cerveau.]
Shangguan Feixiong rayonnait en regardant l'épée divine. Il fit un signe et l'épée tomba dans sa poigne : « Merci infiniment pour cette aide immense… »
« C'est bon, ha-ha-ha… » Zhuo Fan n'avait aucune honte dans son attitude désinvolte. Mais alors, Shangguan Feixiong devint sérieux : « Pourquoi diable devrais-je te remercier ? C'était ton devoir dès le départ ! Cela faisait partie de notre premier accord ! »
Zhuo Fan sourit.
Ling Yuntian sourit, s'interposant entre les deux : « Chef de Clan Shangguan, vous avez tort sur ce point. Il a seulement parlé de vous donner l'épée, pas dans quel état. Maintenant que Sir Zhuo l'a descellée, comment pouvez-vous dire cela ? »
« Ouais, vous… »
« Très bien, maintenant votre Épée Planante est de retour, alors allez-y. »
Ling Yuntian le poussa sur le côté avant de rayonner vers Zhuo Fan : « Sir Zhuo, l'Épée Planante est réglée, maintenant il s'agit de... Ha-ha-ha. Ha-ha-ha, quand votre garde reviendra-t-elle avec ? »
« Oh, elle, vous la rencontrerez quand vous verrez Baili Yutian. »
« Quoi… » Ils suffoquèrent.
Zhuo Fan avait un sourire maléfique : « Ne vous a-t-elle pas déjà dit qui elle est ? Puisqu'elle est le Roi de l'Épée de la Pluie Glaciale, alors elle apportera l'Épée du Sceau Céleste à Baili Yutian. Puisque vous rencontrerez bientôt ce vieil homme, vous pourrez lui demander. »
« Quoi ? »
Leurs cœurs sombrèrent à la nouvelle dévastatrice de Zhuo Fan.
[Sir Zhuo travaille-t-il avec Baili Yutian ?]