Chapitre 1 052
Chapitre 1052, Échec et mat
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Sir Zhuo, les forces des terres orientales sont arrivées et attendent vos instructions ! »
« Les forces des terres méridionales sont ici, en attente d'instructions ! »
« Les hommes des terres occidentales se sont rassemblés à la frontière des terres septentrionales, en attente d'instructions ! »
Les rapports parvenaient dans la salle principale les uns après les autres, tandis que les autres attendaient de voir ce qu'il ferait ensuite.
Prenant une profonde inspiration, Zhuo Fan saisit sa tasse de thé et en sirota le contenu avant de la reposer avec une indifférence totale. Puis, ses yeux brillèrent alors qu'il ordonnait d'un ton exigeant : « Le premier ordre était de faire retourner les trois forces à leurs bases en trois jours. Le second ordre, de se téléporter vers les terres septentrionales en trois jours également. Cela fait six jours, n'est-ce pas ? »
« Oui, transférer autant de monde a également nécessité beaucoup de pierres sacrées. » Shangguan Feixiong soupira.
Zhuo Fan leva les yeux au ciel : « La guerre est toujours coûteuse, pourtant vous vous souciez de telles bagatelles ? »
« Ce n'est pas le cas, je veux juste savoir si cela en vaut la peine. »
« Je vous ferai sentir que c'est le cas. »
Zhuo Fan retroussa sa manche et eut un sourire narquois : « Les deux ordres étant accomplis, voici mon ultime et plus crucial commandement. L'issue de la guerre des quatre terres contre la zone centrale reposera entièrement sur ceci. »
Ils frissonnèrent tous, tendus et attentifs.
[Tout dépend d'un seul ordre ? Quel genre de tour divin va-t-il utiliser ?]
Même l'antagoniste Murong Xue dut tendre l'oreille, très curieuse de savoir.
« Mon troisième ordre… »
Zhuo Fan les regarda déglutir dans l'attente et il accentua chaque mot : « Toutes les forces doivent encercler l'Épée Invincible et l'étrangler ! »
[Quoi ?!]
Sss~
Ils tremblèrent tous et eurent le souffle coupé, regardant Zhuo Fan avec des airs stupéfaits. C'était au-delà de tout ce qu'ils attendaient de lui.
[Utiliser tous les gens des quatre terres en échange du plus fort, Baili Yutian ?]
[C'est de la folie !]
Shangguan Feixiong était incrédule : « Z-Zhuo Fan, ne te trompes-tu pas ? Tu veux que nous tuions Baili Yutian ensemble ? Il est assez fort pour nous faucher par centaines de milliers. Nous serons anéantis en quelques minutes ! »
« C'est pour cette raison que j'avais besoin que toutes les autres terres se joignent à moi pour le tuer ! »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « Il est très fort, mais ce n'est qu'un homme avec du Yuan Qi. Avec autant d'entre nous, en l'attaquant un par un, chaque perte que nous subissons l'épuisera sûrement d'autant plus jusqu'à ce que sa tête roule. L'instant où cela arrivera, la bataille sera à nous ! »
Les visages de chacun se contractèrent, le plan de Zhuo Fan les horrifiant jusqu'à la moelle.
Utiliser des millions de vies pour épuiser l'Épée Invincible n'était pas quelque chose qui leur avait jamais traversé l'esprit. L'ordre soudain de Zhuo Fan les faisait hésiter, voire trembler.
Ils pouvaient déjà voir les montagnes de cadavres et les rivières de sang, l'odeur fétide du fer dans l'air et le sol boueux jonché de membres.
Murong Xue était indignée par ce génocide et se rebella : « Espèce de démon, comment peux-tu penser à quelque chose d'aussi ignoble ? Jeter des innocents contre cette lame se soldera par d'innombrables pertes. Tu es un démon au cœur de pierre ! »
« C'est la guerre. En as-tu déjà vu une sans pertes ? »
« Mais l'adversaire devrait au moins être à leur niveau. L'Épée Invincible et tous ces cultivateurs sont bien trop éloignés. Tu leur demandes de mourir, de devenir de la chair à canon. Cela n'a aucun sens ! »
« Tant qu'ils parviennent à user ne serait-ce qu'une miette du Yuan Qi de l'Épée Invincible, cela a tout son sens. Même l'animal le plus coriace s'effondre sous l'assaut de trop nombreuses fourmis. Les forces des quatre terres l'useront jusqu'à sa tombe ! »
« Quel serait l'intérêt de tout cela alors ? Pour tuer juste l'Épée Invincible, beaucoup d'entre nous tomberont, mais il y a encore Baili Jingwei et l'Empire de l'Étoile de l'Épée. Comment allons-nous les combattre ? »
« Ouais, tuer juste l'Épée Invincible entraînera la perte de près de deux terres en termes de vies. Comment allons-nous tenir tête à Baili Jingwei ? »
Ling Yuntian hocha également la tête avec un froncement de sourcils : « Sir Zhuo a-t-il fait cela uniquement pour prendre la tête de ce monstre ? »
Zhuo Fan avait un sourire maléfique sur le visage : « Oui, tout cela est pour ça. Et oui, tout repose sur le destin de l'Épée Invincible. En le faisant tomber, la victoire est garantie. Que ce soit l'Empire de l'Étoile de l'Épée ou Baili Jingwei, ils sont tous deux finis. C'est aussi simple que ça. »
Tout le monde le regardait avec suspicion tandis qu'il expliquait.
« L'Empire de l'Étoile de l'Épée est différent de l'empire moyen, avec l'empereur et les ministres en relation étroite, ce qui le rend fort. Ils n'ont aucun défaut, tout cela grâce à l'Épée Invincible Baili Yutian. »
Zhuo Fan sirota à nouveau sa tasse : « C'est aussi pourquoi la fondation de l'Empire de l'Étoile de l'Épée repose uniquement sur l'Épée Invincible. Il est fort parce qu'il l'est. Les Neuf Rois de l'Épée ont le plus grand respect pour cet homme, tandis que Baili Jingwei a suscité le respect, même de la part des Rois de l'Épée, tout cela parce que l'Épée Invincible apprécie ses compétences. Mais cet équilibre invincible est pris pour acquis par Baili Jingwei, et finira par écraser l'empire. »
Tout le monde était encore sous le choc : « Pourquoi dis-tu cela ? »
« Il est trop avide et impatient, poussé à vouloir voir les cinq terres unies de son vivant et a donc étendu l'empire trop rapidement. »
Zhuo Fan poursuivit : « Pour attaquer les quatre terres en même temps, Baili Jingwei avait recruté des Rois de l'Épée étrangers en plus des cinq que son clan possédait, Shangguan Feiyun et Danqing Shen étant parmi eux. Cela a renforcé la puissance de l'empire, rendant même l'alliance des quatre terres incapable de leur faire face. Mais il est trop pressé de s'emparer des quatre terres, vidant l'empire de tout et investissant tout dans les invasions. L'empire est désormais dépourvu de toute armée et mûr pour la révolution. C'est pourquoi il a fait tuer la Compagnie Commerciale des Rives Sereines. Ils avaient non seulement des liens avec chaque terre, mais traitaient aussi avec leurs dirigeants et d'autres personnalités puissantes qui pourraient utiliser l'empire vide pour affecter sa stabilité. »
« Donc, avant de partir en guerre, la compagnie devait être purgée. Il ne pouvait pas permettre à une telle faction de rester en arrière et de recourir à des ruses qui ruineraient tout. Ainsi, Mademoiselle Murong, ce que vous rabâchez, à savoir que j'ai tué tant d'innocents de la zone centrale, n'a en fait aucun rapport avec moi. Baili Jingwei l'a utilisé comme excuse pour les éliminer avant de partir, c'est juste que c'est arrivé un peu plus tôt. En fait, si tout s'était passé comme il le souhaitait, les dégâts auraient été bien plus importants. Je n'ai fait que déclencher le processus, je ne l'ai pas exécuté moi-même. »
Murong Xue renifla : « J'ai vu ta nature. Si tu n'as rien à voir avec ça, qu'en est-il du prochain, ou des prochaines personnes ? »
« Très bien, je sais que nos points de vue sont opposés, mais concentrons-nous d'abord sur la guerre. »
Zhuo Fan savait que faire appel à la raison ne fonctionnerait pas avec son genre obstiné, alors il regarda les anciens : « Maintenant que nous connaissons la cause de sa force et de sa faiblesse, nous devrions réaliser que les vaincre dans une bataille frontale est impossible. Mais l'ennemi nous a offert une occasion en or. Baili Jingwei est trop vaniteux et a avidement jeté leur Patriarche chez nous. L'Épée Invincible est tout aussi vaniteuse, pensant que rien ne peut l'arrêter, que rien ne pourrait le retenir, et c'est ainsi qu'il est venu. C'est là que réside notre chance. »
« Bien que l'Épée Invincible soit extrêmement dangereuse, effrayant notre peuple dès son arrivée dans les terres septentrionales, s'aventurer profondément en territoire ennemi est tout aussi dangereux, car il ne sait pas si nous nous jetterions tous sur lui sans hésiter. Ha-ha-ha, quant à l'inquiétude d'être trop peu nombreux par la suite pour combattre, je peux vous assurer que Baili Jingwei est bien plus inquiet. Pensez-y, l'Épée Invincible est entrée profondément dans notre terre, mais pourquoi n'a-t-il amené que les Rois de l'Épée de son clan ? »
Ils froncèrent tous les sourcils, Ouyang Lingtian prenant la parole : « Est-ce de la méfiance ? »
« Exactement, senior Ouyang. Regardez au-delà de la confiance démesurée que Baili Yutian et Baili Jingwei projettent constamment et vous découvrirez leur nature prudente. Les personnes autour du Patriarche ne peuvent pas être autorisées à avoir des intérêts contradictoires. Un homme d'un clan différent serait regardé avec suspicion car il pourrait avoir des motifs différents. Ainsi, Baili Yutian ne ferait confiance à aucun Roi de l'Épée étranger pour combattre à ses côtés. Il craint la trahison, qu'on le frappe alors qu'il combat les quatre terres. »
Les yeux de Zhuo Fan brillaient, comme si tout était étalé devant lui : « Baili Yutian n'a donc autour de lui que les Rois de l'Épée Baili, tandis que les attaques de nos terres sont toutes menées par des Rois de l'Épée étrangers. Ce qui rend très facile de comprendre ce qui préoccupe vraiment Baili Jingwei. Il n'a pas peur de la révolte des Rois de l'Épée, ni de la situation désespérée de l'empire, mais de la mort du Patriarche. Pourtant, même ainsi, il a laissé Baili Yutian prendre les devants. Un homme vraiment vaniteux et prudent. »
« Telle est la situation actuelle. Ces armées de la zone centrale qui nous attaquent n'ont pas d'importance, cela n'affectera pas l'Empire de l'Étoile de l'Épée. Mais qu'en est-il de la mort de l'Épée Invincible ? Avec cette dissuasion disparue, les Neuf Rois de l'Épée deviendront arrogants et n'écouteront plus Baili Jingwei. Surtout les quatre étrangers, qui se retrouveront libres de faire ce qu'ils veulent. Il n'y aura même pas besoin pour nous d'attaquer la zone centrale, elle se détruira d'elle-même pour nous. Un empire aussi grandiose va tomber, rendant la perte de deux terres en vies humaines d'autant plus justifiée. Alors, tuer l'Épée Invincible de la zone centrale n'est-il pas à notre avantage ? »
Tout le monde regardait, la bouche bée, mais leurs cœurs étaient émus.
[Ouais, peu importe l'ampleur des pertes, tout vaut la peine pour la paix et l'avenir de nos prochaines générations.]
Seule Murong Xue, comme d'habitude, rouspéta : « Utiliser des millions de vies pour une seule victoire ? Démon, pour quoi prends-tu la vie ? Il n'y aurait pas autant de morts s'ils combattaient l'armée de la zone centrale, mais toi… »
« Je suis le commandant et tout ce que je vois, ce sont des atouts et leur place sur l'échiquier. »
Zhuo Fan lui lança un regard froid : « Je sais seulement que cela mettra Baili Jingwei en échec et mat… »