Chapitre 1 037
Chapitre 1037, Tu ne peux pas me toucher
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Bam !
Dans la prison lugubre, Shangguan Feixiong, une épée écarlate à la main, fit irruption en trombe. Ses yeux injectés de sang, semblables à ceux d'un possédé, balayèrent les lieux. Il ne lui fallut que quelques instants pour repérer sa proie et fixer Zhuo Fan.
« Qu’est-ce que je disais ? Le premier à se montrer serait le Chef du Clan Shangguan. Tu as perdu, frère Wu. » Zhuo Fan, nullement intimidé par ce regard intense, lança un sourire en coin à Wu Qingqiu : « Selon notre pari, tu me dois désormais une faveur. »
Wu Qingqiu haussa les épaules : « Tant que cela ne va pas à l’encontre de ma morale, je le ferai, frère Zhuo. »
Bam !
Shangguan Feixiong arriva devant eux d’un bond puissant, faisant craquer le sol de pierre sous ses pieds : « Maudit sois-tu, Gu Yifan ! Tu passes peut-être le meilleur moment de ta vie, mais tu as failli me faire tuer ! »
« Chef du Clan Shangguan, pourquoi dites-vous cela ? » Zhuo Fan haussa un sourcil.
Le visage de Shangguan Feixiong se contracta. Il brandit son épée écarlate et accusa Zhuo Fan : « Espèce de sale gamin, arrête de jouer ! Tu oses me demander ça ? C’est moi qui devrais demander ce que signifie ce foutoir ! »
« Quel foutoir ? N’est-ce pas l’Épée Planante de votre clan ? Elle a l’air sacrément bien astiquée. »
« Tais-toi ! »
Shangguan Feixiong était hors de lui. Il postillonna de rage, mais les gouttelettes rebondirent sur la barrière et retombèrent sur son propre visage, finissant même dans ses yeux.
Zhuo Fan agita la main : « Chef du Clan Shangguan, pourquoi tant d’excitation ? Nous avons même travaillé ensemble. »
« Au diable votre coopération ! Je… »
Il s’apprêtait à hurler de plus belle, mais s’arrêta net avant de s’asperger à nouveau, ravalant ses paroles.
À ses côtés, Wu Qingqiu soupira, admiratif devant Zhuo Fan.
[Qui a dit que les puissants étaient tombés ? Frère Zhuo a sa cultivation scellée, il est en prison, et pourtant il parle au Chef du Clan le plus puissant des terres de l’Est comme s’il avait l’avantage.]
[On dirait même que ce grand ponte des terres de l’Est se fait mener par le bout du nez par un junior, ha-ha-ha…]
Croisant les bras, Wu Qingqiu savoura le spectacle. Zhuo Fan, tout aussi calme, pointa du doigt avec prévenance : « Chef du Clan Shangguan, je suis désormais un prisonnier de la Secte de la Mer Brillante. Ma sécurité est garantie par la barrière de la prison. Peu importe ce que vous essayez de faire, cela ne fonctionnera pas. Si vous voulez vraiment me frapper, alors, comme je l’ai dit à Mlle Murong, vous devrez demander au Chef de Secte Ling. Ou peut-être pourriez-vous la briser vous-même. Avec votre force, cela devrait être faisable. Bien que ce serait fort impoli de votre part sans autorisation. Ce n’est pas ainsi qu’agit le Chef du Clan le plus puissant des terres de l’Est. »
« Ugh, Gu Yifan, es-tu un prisonnier ou un invité ? La barrière te retient clairement ici, alors pourquoi parles-tu comme si elle te protégeait, comme si tu étais le maître des lieux ? Qu’est-ce qui te donne cette assurance ? »
Sentant la moquerie dans le sourire de Zhuo Fan, le visage de Shangguan Feixiong se crispa violemment.
Zhuo Fan saisit le vide et ses yeux brillèrent : « Peu importe où je suis, tant que tout est sous mon contrôle, je suis le maître. Tout comme maintenant. Vous me voyez comme un prisonnier ici, dans ma cellule, mais à mes yeux, c’est le Chef du Clan Shangguan qui est emprisonné. Je peux faire ce que je veux ici, même m’occuper de ma femme. Mais le Chef du Clan Shangguan ne peut ni me frapper, ni passer ses nerfs sur moi, tout ça à cause de cette frêle barrière. Ha-ha-ha, je n’ai que quelques mots pour vous : tu ne peux pas me toucher. »
« Qui, selon toi, est le vrai prisonnier ici ? » Zhuo Fan inclina la tête, puis se dirigea vers Qiao’er qui s’occupait de Chu Qingcheng : « Qiao’er, coiffe ses cheveux. Tu es bien meilleure que moi. C’est la première fois pour nous deux, alors pourquoi es-tu si douée ? »
« Parce que nous sommes des filles. »
« C’est un talent ? »
« En quelque sorte. »
…
La bouche de Shangguan Feixiong se contracta tandis que Zhuo Fan faisait ce qui lui plaisait. Puis, ses paroles firent leur chemin.
[Le gamin a raison, je suis plus entravé à l’extérieur.]
[Qui est celui qui est enfermé, au juste ? Un prisonnier dehors, incapable de battre un gamin, tandis que celui qui est à l’intérieur est si insouciant et exaspérant au possible. Que se passe-t-il dans ce monde ?]
Shangguan Feixiong était stupéfait, réalisant soudain qu’après avoir rencontré ce morveux, il n’avait jamais eu le contrôle, mais était celui qui était contrôlé. Il n’avait même aucun moyen d’évacuer sa colère.
Il dut se contenter de la retourner contre lui-même, s’en voulant amèrement.
Après réflexion, Shangguan Feixiong choisit de se calmer autant que possible, car la colère ne l’aiderait pas à récupérer son épée divine. Il prit une profonde inspiration et dit : « Gu Yifan, ne joue pas à l’idiot avec moi. Tu sais exactement pourquoi j’étais en colère. L’Épée Planante est le trésor des terres de l’Est. Nous avions passé un accord : nous t’aiderions si tu rendais l’épée… »
« Oui, et je vous l’ai donnée. N’est-elle pas juste là, dans votre main ? »
« Ce que tu as apporté n’est qu’un morceau de ferraille ! »
Shangguan Feixiong cria : « Pourquoi as-tu scellé l’esprit de l’épée ? Je comptais l’utiliser pour combattre l’Épée Invincible. Maintenant, je vais finir mort sans même avoir pu lutter. Comment cela n’est-il pas de ta faute ? »
Zhuo Fan haussa un sourcil et ricana : « Vous seriez condamné même avec l’aide de l’Épée Planante. Puisqu’il est inutile que vous y alliez, je vous ai simplement sauvé la vie. Vous devriez me remercier. »
« Au diable tes remerciements ! Tu as ruiné l’Épée Planante. Comment est-ce juste ? »
Grinçant des dents, Shangguan Feixiong agita l’épée et exigea : « Tu dois briser le sceau, sinon… »
Bam !
Cette fois, on aurait dit qu’une foule faisait irruption, alors qu’une multitude d’experts se précipitait dans la prison.
Zhuo Fan observa tout le monde, puis se tourna vers Shangguan Feixiong avec un petit rire : « Chef du Clan Shangguan, pour être honnête, j’ai scellé l’esprit de l’épée pour subtiliser l’Épée Planante à Shangguan Feiyun. J’étais tellement pressé en partant que j’ai oublié de le desceller. C’est une négligence de ma part, alors après tout ce temps passé à essayer en vain de le faire vous-même, il est juste que je m’en occupe, pour honorer notre accord d’autrefois. »
« C’est vrai. Je n’avais aucune autre intention. Je peux comprendre que vous étiez impulsif et que vous deviez sauver votre fils, mais tant que vous le descellez maintenant, j’oublierai tout. Nous sommes un clan intègre qui tient parole. »
Shangguan Feixiong sourit de plaisir. Il ne cherchait qu’à desceller l’épée divine. Il n’y avait donc aucune raison d’exploser de colère s’il obtenait ce qu’il voulait. Les paroles de Zhuo Fan apaisèrent sa rage.
Mais Zhuo Fan changea alors de sujet avec un sourire sinistre : « Les choses ont changé maintenant. Si vous étiez venu hier pour le desceller, je l’aurais fait sans hésiter. Maintenant, je crains qu’il ne faille attendre. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? Pourquoi attendre ? » s’écria Shangguan Feixiong.
Zhuo Fan retroussa les lèvres, balayant du regard les personnes qui descendaient : « Parce que je suis un agneau faible avec trois lames au-dessus de la tête. Puisque vous êtes ma première lame, je ne peux pas me débarrasser de vous si vite, n’est-ce pas ? »
Shangguan Feixiong le fixa intensément, puis se tourna vers les autres avec un signe de tête.
Shangguan Feixiong soupira, conscient que ses espoirs venaient d’être anéantis.
Le groupe de Ling Yuntian s’approcha alors de Zhuo Fan, les Exaltés des Deux Dragons semblant profondément choqués.
Il était inconcevable que le meilleur disciple des terres de l’Ouest, disparu il y a cinq ans, se retrouve ici, et en tant qu’ennemi.
Ils grimaçaient, tandis que Zhuo Fan restait calme, n’éprouvant aucune difficulté à leur faire face.
« Qian Fan, Intendant Qian Fan, Gu Yifan, Grand Maître Gu, et le meilleur disciple des terres de l’Ouest, Zhuo Fan, n’est-ce pas ? »
En observant le visage serein de Zhuo Fan, Ling Yuntian sourit : « Monsieur est connu sous tous ces noms. Comment serait-il plus approprié de vous appeler ? »
Zhuo Fan haussa les épaules : « Appelez-moi comme vous voulez, Chef de Secte Ling. Bien que je me sois attaché au nom de Zhuo Fan. »
« Très bien, Monsieur Zhuo. »
Ling Yuntian hocha la tête : « Monsieur Zhuo pourrait-il nous expliquer en détail pourquoi, en tant que disciple des terres de l’Ouest, vous n’êtes pas retourné chez vous après votre rétablissement, mais êtes venu dans les terres du Nord ? »
Zhuo Fan devint sérieux, ses yeux étincelant : « Je suis venu dans ces terres, et dans votre secte, pour une seule chose : le démon de la Mer du Nord ! »
« Quoi ? »
Ling Yuntian et Ouyang Lingtian furent saisis d’effroi : « Que voulez-vous faire avec ce monstre ? »