Chapitre 218
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
En fait, le contenu révélé par le compte privé du gars exposé était prévisible et cliché.
[Ouais, j’en ai tellement marre de ça.]
[Quand est-ce que ça va finir ? ㅠ (emoji enflammé)]
[Ces enfoirés sont tellement ennuyeux… Soupir, ce poids de la couronne dans la vie d’une star]
Cela signifiait que le compte était rempli de lamentations et de jurons à propos du travail, comme un employé de bureau qui maudirait son travail.
Cependant, si cela s’était limité à lui qui critiquait son entreprise, les gens se seraient arrêtés à « C’est un peu énervant », mais ce type est allé jusqu’à maudire librement ses collègues et même ses fans.
Inutile de dire qu’Internet est devenu fou.
– Démissionne, espèce de taré.
– ㅋㅋㅋㅋ Je m’excuse d’avoir perdu mon temps avec toi sans me rendre compte à quel point tu étais ennuyeux. Maintenant, vis confortablement en tant que civil.
– N’est-ce pas mal de divulguer le compte privé de quelqu’un d’autre ? C’est ridicule de voir des gens agir comme s’ils n’avaient jamais juré au travail. Ouais, ça doit être amusant de jurer après les célébrités, non ?
└ C’est toi ? Au lieu de laisser des commentaires, pourquoi ne pas envisager de prendre ta retraite ?
– Je ne pense pas que ces émotions passagères qu’il a exprimées dans ses messages définissent tout ce que cet idole est en tant que personne. Mais quand même, n’aurait-il pas pu être plus prudent ? C’est un vrai casse-tête…
– Son attitude est vraiment merdique, je savais que ça arriverait ㅋ
De ses actions passées à tous les lapsus qu’il avait commis, tout a été déterré et mis en relation avec les publications sur les réseaux sociaux, ce qui a donné lieu à diverses spéculations et doutes.
– Je pense que cela fait référence aux fans qui sont venus voir l’émission de radio. Il avait l’air vraiment mal à l’aise à ce moment-là. (Lien vidéo)
– Ne devrions-nous pas aussi nous intéresser aux enfants qui sont proches de lui dans la même tranche d’âge ? Hmm…
– La vie d’une star, quelle connerie 😂 Il semble que ce soit le lendemain de la séance de dédicaces (capture d’écran de l’agenda)
Eh bien, la moitié de ces commentaires n’étaient probablement que des spéculations, mais les gens ne pouvaient pas manquer l’ambiance qui s’était installée alors qu’ils commençaient avec enthousiasme à saisir toutes sortes de détails.
Au milieu de tout cela, Seon Ahyeon a également été pointé du doigt.
[Cette accro aux clubs fait encore semblant d’être une putain de bonne pâte. ㅋㅋ Tu t’es autant amusé hier soir ?]
En vérifiant la capture d’écran du post, comme ci-dessus, je me suis rendu compte que ce post avait été mis en ligne le jour même où Seon Ahyeon et moi avions tourné pour la scène spéciale.
Et avec les mots-clés « homme », « chevauchement des horaires » et « faire semblant d’être de bonne humeur », il semble que les gens aient tout de suite pointé du doigt Seon Ahyeon.
– Honnêtement, quand on considère toutes les possibilités, il ne peut s’agir que d’une seule personne.
– N’est-ce pas de manière flagrante à propos de SAH ? ㅋㅋ Les horaires correspondent parfaitement. De plus, SAH n’avait pas d’horaire la veille de ce tournage non plus. ㅋ Ça me donne des frissons.
– Tout d’abord, je suis neutre à ce sujet, mais tu dois admettre que c’est vraiment suspect. Il a toujours été trop conscient de la gestion de son image et de cette prétention.
Comme Seon Ahyeon avait une image si douce, une minorité de personnes en doutaient, disant : « Ça ne peut pas être lui ». Et maintenant, il semble que ces soupçons se renforçaient.
De plus, j’ai aussi vu des messages circuler comme s’il s’agissait de faits établis. Il semble que cela ait pu être délibérément orchestré.
– Ah, maintenant je sais que les femmes ont un faible pour les bègues. Pauvres fans qui tombent dans le panneau 😭
– Ça explose ! Ça explose ! Faites vite venir les gars qui ont plus de preuves et de témoignages et diffusez-les. 😂😂
– Ouf. Je suis si contente que les commères puissent enfin attaquer. (Émoji d’applaudissements)
« Ces salauds sont là depuis IdolCo. »
Le genre de salauds qui semblent avoir fait de leur vie un travail visant à saper et à détruire Seon Ahyeon.
La plupart d’entre eux sont passés à autre chose après la fin d'[IdolCo] ou sont passés à une nouvelle émission de survie qui a retenu leur attention, mais il y en a encore quelques-uns qui semblent s’attarder.
« Les autres gars ont aussi des antis persistants… mais les salauds attachés à Seon Ahyeon sont d’une nature un peu différente. »
Il ne s’agissait pas seulement de « j’espère qu’il échoue », mais plutôt que beaucoup de ces salauds étaient obsédés par l’idée de ruiner l’image de Seon Ahyeon et de tuer son esprit.
Comme Seon Ahyeon a reçu des conseils et est devenu moins passif dans ses apparitions publiques, cela est devenu encore plus ridicule.
« Mais à quoi bon essayer de comprendre les pensées et le raisonnement de ces salauds de fous ? »
La réponse était d’intenter une action en justice, mais pour l’instant, il valait mieux gérer rapidement les conséquences de l’explosion.
Je me frottai le menton.
‘… Il ne devrait pas être trop difficile de gérer le nettoyage.’
Dans des cas comme celui-ci, si vous laissez simplement les preuves contredire les « soupçons circonstanciels », l’opinion publique parmi les fans nettoiera tout.
Même maintenant, dans les endroits où nous ne pouvons pas intervenir directement, les fans de Seon Ahyeon ont vivement réagi à cette opinion.
– ㅋㅋ C’est tellement de la merde que c’en est embarrassant. Vous dites qu’un gamin qui est dans le crochet et la broderie va dans des clubs ? Ridicule. ㅋㅋ
– Wow, ça fait beaucoup d’accusations. Je vais rassembler tous les documents PDF. Préparez-vous à rencontrer l’équipe juridique d’une grande entreprise~
– Ahyeon est un gamin qui n’a même pas beaucoup d’amis en dehors du groupe. Arrêtez avec ces déclarations folles.
– Pour être franc, et alors, même s’il va en boîte ? Notre idole est un professionnel qui ne trompe pas ses fans avec de faux emplois du temps et qui n’a pas de controverses concernant son attitude ou son comportement délinquant.
J’ai vraiment trouvé agréable que l’opinion publique soit diffusée de manière à garantir que même s’il allait en boîte, ce ne serait pas un problème. Bien sûr, quelqu’un comme Seon Ahyeon ne serait jamais un habitué d’une boîte de nuit.
Ici, pour se défendre, il y avait le contenu du message de notre colocataire au moment de l’annonce de notre déménagement… et bien d’autres preuves pour réfuter les allégations.
Avant que les rumeurs ne s’intensifient davantage, si nous publions quelque chose aujourd’hui, cette question serait rapidement résolue.
Cependant, je devrais également tenir compte de l’état mental de Seon Ahyeon.
« Il est possible qu’il prenne peur ou panique. »
Connaissant la personnalité de Seon Ahyeon, il n’essaierait même pas de se reposer correctement, et cela réduirait à néant tous les conseils qu’il a reçus jusqu’à présent.
« … Je suppose que je devrais voir comment les prochaines promotions se déroulent. »
Déjà, un sentiment de malaise s’est emparé de moi.
Comme je le pensais, il serait préférable d’agir rapidement et de conclure les choses de manière à ce que Seon Ahyeon n’ait pas à être impliqué.
J’ai immédiatement essayé de contacter la société pour ajuster le calendrier de publication du contenu.
Malheureusement, un problème est survenu à ce moment-là.
« C’est parce qu’il y a des bêtises qui circulent sur Seon Ahyeon pendant le tournage. Je me demandais s’il ne serait pas préférable de le publier maintenant. … Ah, donc ce n’est pas encore terminé. Dans ce cas, même si cela coûte un peu plus cher, est-ce que ça pourrait être fait avant minuit… »
« M-moondae-ya ? »
« … ! »
De toutes les personnes, Seon Ahyeon est venue me chercher sur la véranda.
C’était l’un des inconvénients de vivre ensemble. Merde.
« J-j’ai pensé que ce serait bien de mettre ça à côté des lits… »
« Mm, d’accord. »
La raison pour laquelle Seon Ahyeon me cherchait était pour discuter de la décoration intérieure de notre chambre. J’ai pris la peluche de chien que Seon Ahyeon m’avait donnée et je l’ai mise de côté de manière appropriée.
‘… J’aurais peut-être dû prendre davantage en considération le fait que ce type est mon colocataire.’
Quoi qu’il en soit, je ne pouvais rien faire pour l’empêcher d’entendre parler du sujet.
‘Seon Ahyeon est déjà du genre à trop réfléchir.’
Si tu n’entendais pas les faits exacts, tu étais plus susceptible de mal interpréter la situation.
‘N’y accordons pas trop d’importance.’
Je parlai sur un ton aussi détendu que possible à Seon Ahyeon, qui était tendu.
« Ce n’est pas grave. C’est juste qu’une idole est maudite et que cela n’a rien à voir avec toi, alors j’ai pensé qu’il valait mieux prendre des mesures de précaution pour ne pas être impliqué là-dedans. »
« V-Vraiment ? »
« Oui. »
« D-D’accord. »
Seon Ahyeon hocha docilement la tête.
‘Je ne pense pas qu’il va laisser passer ça comme ça.’
« Au-au fait. »
Comme je m’y attendais.
« Qu-qu’est-ce qu’il y a à propos de… ? Puisque quelque chose à propos de moi est sorti… »
N’en avait-il entendu parler que jusque-là ?
Quoi qu’il en soit, ne tournons pas autour du pot et disons-lui avec désinvolture.
« C’est juste une rumeur ridicule. Ils disent que si tu vas en boîte. »
« En bo-boîte ? »
« Ouais. Personne n’y croit, mais il se dit que les dates sont similaires. Donc, j’essayais de montrer que tu faisais autre chose ce jour-là. »
« A-aha… »
Seon Ahyeon l’accepta calmement cette fois aussi.
‘C’est fini ?’
Je pensais que je pourrais peut-être l’empêcher d’utiliser son téléphone pendant quelques jours pour qu’il ne cherche pas des choses bizarres et inutiles.
Cependant, les paroles de Seon Ahyeon ne se sont pas arrêtées à une simple acceptation.
« Alor-alors, Moondae, as-tu tout regardé ? »
Si je disais que je n’avais pas tout regardé, cela pourrait donner l’impression que l’affaire a pris une telle ampleur que ces absurdités sont facilement observables partout.
J’ai haussé les épaules.
« Eh bien, comme je surveillais, je me suis parfois plongé un peu plus profondément. »
« Hum. »
Et Seon Ahyeon fit une pause, comme s’il était conscient de quelque chose, mais finalement, il continua avec une conversation de suivi.
« T-Tu sais. »
« Oui ? »
Seon Ahyeon serra fermement ses deux mains.
« À-À l’avenir, Moondae aussi, peut-être que tu ne devrais pas chercher les gens qui disent de telles choses… ! »
« … ! »
« C-C’est épuisant. Ce genre de mots… tu ne t’y habitueras pas même si tu les entends souvent, ça ne fait que rendre -lles choses plus difficiles… »
« … Mm. »
J’étais un peu surpris. Je ne m’attendais pas à entendre ces mots dans une situation où ils seraient immédiatement utiles et non pas quand nous étions déjà dans une accalmie.
Je croisai les bras.
« Ne serait-il pas plus rassurant de régler les choses rapidement ? »
« C’est bon. »
Seon Ahyeon parlait avec fermeté.
« L-Les rumeurs ne sont pas vraies, et tout le monde n’y croit pas… ! »
« … ! »
« S-S’il y a beaucoup plus de gens qui y croient, je pense que c’est bien… de le dire alors. »
« … »
« C-C’est pour ça que… j’espère que tu ne t’inquiéteras pas trop et que tu n’y prêteras pas trop attention, Moondae. »
C’était une déclaration incroyable venant de Seon Ahyeon, qui avait dit « J’ai l’habitude qu’on me maudisse beaucoup » pendant [IdolCo].
Est-ce là qu’intervient le pouvoir d’un bon conseil ?
‘C’est surprenant.’
Comme je suis resté silencieux pendant un moment à cause de cela, Seon Ahyeon a pris la parole en premier.
« Je… je pense que ça me rend plus anxieux quand je cherche des choses. »
« Vraiment ? »
« Euh. Avant, ça-ça me rendait anxieux que tout le monde semble croire en quelque chose que je n’avais même pas fait… et-et que personne n’écouterait mon explication… »
« … »
Racontait-il son expérience ?
« Je-Je continuais à m’inquiéter et à vérifier, même si mon explication était acceptée… J’avais peur que cela se retourne encore plus contre moi plus tard. »
On dirait qu’il raconte vraiment son expérience.
‘Est-ce à cause des problèmes qu’il a eus avec ses camarades ?’
J’écoutais en silence. Seon Ahyeon déglutit.
« M-Mais les chances que cela se produise sont assez faibles, non… ? »
« Non. »
« Hum hum ! »
L’expression de Seon Ahyeon s’est détendue grâce à mon affirmation rapide.
« A-Alors, c’est pour ça… J’espère que tu ne t’inquiètes pas trop, Moondae ! »
« … »
Oh, mon Dieu. Je devrais me sentir un peu contrariée quand on me dit de ne pas l’aider, mais son raisonnement était si rationnel que je n’en avais pas envie.
‘Eh bien, c’est gentil qu’il s’inquiète pour moi.’
J’ai décroisé les bras et j’ai gloussé.
« Eh bien, je n’ai pas beaucoup regardé ces choses ces derniers temps. C’est juste que ça a attiré mon attention cette fois-ci. »
Après avoir entendu des mots similaires de la part de Cha Eugene la dernière fois, j’ai arrêté d’essayer de garder une trace de chaque chose.
Le visage de Seon Ahyeon s’éclaira légèrement.
« Je-je vois ! »
« Ouais. Et pour être honnête, je trouve ça plutôt amusant. »
« … ! A-Amusant… ? »
« Je ne parle pas de chercher les choses. C’est satisfaisant de voir que tout est rangé. »
« A-aha. »
Seon Ahyeon hocha vigoureusement la tête. Ses pupilles semblaient trembler, mais c’était probablement dû à son humeur.
« D-d’accord. Alors Moondae… »
« Ouais. Je le ferai avec modération. »
« Uhhuh. »
En apprenant que cela pouvait au contraire soulager le stress, Seon Ahyeon se calma à nouveau.
‘Nous avons parlé de toutes sortes de choses depuis que nous sommes colocataires.’
Et c’est alors seulement que la réponse typique est sortie.
« E-et… Moondae-ya. Merci beaucoup d’y accorder autant d’importance. »
J’ai haussé les épaules.
« Eh bien, puisque je l’ai appris de toute façon, je réponds simplement en conséquence. »
« J’ai compris. M-Mais ! Si cela signifie que d’autres personnes seraient dérangées, tu n’es pas obligé… »
« Non, elles ne le seront pas. »
« H-Hein ? »
J’ai eu une idée dès que j’ai reçu la réponse « Cela pourrait prendre un peu plus de temps à modifier ».
« Je vais le faire avec toi. »
« Hein… ? »
Et ce soir-là, alors que nos emplois du temps étaient vides, j’ai passé quatre ou cinq heures assis devant l’ordinateur portable.
Grâce à cela, j’ai pu télécharger le contenu à minuit, comme prévu.
Bien sûr, ce n’était pas le contenu officiel dont j’avais discuté avec l’entreprise plus tôt.
Les fans ont pu constater que TeStar a toujours fait un très bon usage de ses comptes de réseaux sociaux.
Des photos et des mises à jour étaient partagées presque quotidiennement, avec parfois des moments mignons où les membres se chamaillaient ou se faisaient concurrence.
Cependant, la publication de vidéos n’était pas courante.
Et il était encore plus rare de voir des vidéos plus longues être mises en ligne, ce qui était maintenant la première fois depuis la sortie surprise de la chanson des fans.
– La vidéo dure 6 minutes et 27 secondes ?
– Quel fils filial a fait ça ?
– ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ Je ne sais pas. Cliquons d’abord.
Les gens cliquèrent rapidement sur la vidéo postée avec seulement les mots « Bonne nuit » sans autre description particulière.
« … ! »
Et en réponse à la scène qui apparut, un sourire involontaire et éclatant se forma sur leurs visages.
– Heol, c’est un vlog.
– Omg, je les adore.
Ce qui passait était une vidéo grossière des membres assis librement dans un salon inconnu !
Il y avait même de petites légendes incluses.
[Amateur de pop-corn Cha Eugene]
[Nyam]
Au lieu du contenu de colocataire ou du contenu de déménagement de dortoir qui ne correspondait pas au programme, Park Moondae a rapidement édité sa collection personnelle de vidéos filmées.
Sans oublier d’ajouter cette touche supplémentaire, il a délibérément utilisé un filtre de style caméra de cinéma des années 90, en s’assurant que la date et l’heure d’enregistrement soient affichées.
[19:11:21]
[Les membres d’aujourd’hui en charge du dîner]
[Seon Ahyeon n’a pas le droit de s’approcher de la cuisinière]
Dans l’atmosphère vintage aux tons sombres mais chaleureux.
Les membres ont discuté pendant le dîner avec la cuisine en arrière-plan, où l’on pouvait voir que tous les bagages n’avaient pas encore été entièrement rangés.
Et la vidéo se composait également de courts segments montés d’eux jouant à des jeux, faisant des signes en V à la caméra ou disant bonjour à la caméra.
[Les pyjamas étaient confortables]
[Bonne nuit !]
Ils ont même capturé des moments où ils se brossaient les dents ou allaient se coucher.
La musique de fond décontractée créait une atmosphère relaxante.
Même sans le filtre, la spontanéité et l’authenticité de ces scènes avaient une saveur différente par rapport au contenu de la vidéo officielle.
– Trop mignon.
– Les enfants portent toujours leurs pyjamas animaliers de leurs débuts. Je les adore.
Les gens ont apprécié avec enthousiasme ce contenu intime qui semblait même quelque peu privé.
Bien sûr, l’effet imposé a fonctionné progressivement.
– Ce n’est pas leur dortoir.
– Qu’est-ce que c’est ? Ils sont allés à un MT ?
– Daebak. Les enfants ont vraiment dû déménager !
– C’était un jeu de colocation tout à l’heure ? Ils l’ont montré si vite que j’en redemande ㅠ
– Se pourrait-il que Moondae ait filmé ça ? (Capture d’écran de Moondae tournant la caméra)
– S’il te plaît Chiot Moon, redeviens colocataire de Chaton Cha. C’est mon rêve.
Les deux contenus qui n’étaient pas encore sortis ont été présentés de manière aguicheuse, à la manière d’une bande-annonce, créant ainsi l’anticipation du déménagement des dortoirs et du jeu des colocataires.
Bien sûr, l’objectif le plus important a également été atteint avec succès.
[La broderie terminée d’Ahyeon]
Puisqu’aucun membre n’a été exclu de l’écran à aucun moment, l’innocence de Seon Ahyeon a naturellement été prouvée.
Il n’y avait aucun moyen qu’il puisse aller au club et revenir en seulement 30 minutes pendant les pauses.
– Qu’est-il arrivé à SAH qui est allé au club ? Est-ce vrai ?
└ À ce moment-là, ils jouaient à Halli Galli pour célébrer leur emménagement dans le dortoir ~
Les soupçons qui avaient déjà été étouffés par les fans, étaient à nouveau dissipés.
– Sales petits cons
– ㅋㅋㅋㅋㅋ M00nd34 a tout planifié
– Tss tss, couvrir le mec qui sort en boîte ? On dirait qu’ils n’ont rien appris de BTICK.
//Note : BTICK = nom de prévention de recherche pour VTIC
C’est à ce moment-là qu’ils ont réalisé que ce n’était plus le genre d’appât qui fonctionnerait largement même sous la surface et qu’ils s’engageaient dans une résistance inutile……
Une fois de plus, une autre marée est venue balayer les ragots absurdes.
– Hé, quelque chose a été téléchargé sur WeTube.
– Qu’est-ce que c’est ? Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
– Je suppose que j’ai fini de dormir.
Une heure après la publication du vlog.
Vers 1 heure du matin, une notification de la chaîne officielle de T1 Star est apparue.
[테스타(TeSTAR) « Enchanted ? » Concept Film]
Dans la vignette sombre, Ryu Chungwoo, vêtu d’une tenue qui semblait être un mélange entre le clip de « Present » et « Spring Out », était assis sur fond de pins.
– Heol.
Il ne s’agissait de rien d’autre que du film concept que TeStar avait préparé comme final pour ces promotions, servant de lien avec l’univers de construction du monde du groupe.
Initialement prévu pour sortir dans trois jours, Park Moondae avait réussi à le faire avancer grâce à une réunion de groupe. Cela avait été possible parce que le montage était déjà terminé.
Il s’agissait manifestement d’une opération promotionnelle à grande échelle.
Grâce à cela, les réactions des fans ont été les suivantes :
– Tout d’un coup ?
– Je ne sais pas trop ce qui se passe, mais merci les gars.
– Ah, quel bon restaurant. Ils servent certainement des portions généreuses.
Alors que les fans excités cliquaient à la hâte sur le contenu inondé…
« … ! »
L’atmosphère de la vidéo a rapidement englouti leur enthousiasme, faisant retomber brusquement leur légère excitation.