Chapitre 173

Chapitre 173 –

Chapitre 173

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Baek Deok-soo

J’ai entendu quelque chose qui ne m’était jamais venu à l’esprit auparavant.

‘Une sous-unité avec Cha Eugene ?’

Certes, nous avons déjà programmé la tournée de concerts, mais contrairement aux chansons fixes de la setlist, les avis sont partagés sur la présentation des sous-unités.

‘Beaucoup disent qu’il n’est pas nécessaire de le faire parce que maintenant nous présenterons nos chansons solos.’

La plupart pensent plutôt qu’il serait préférable de reprendre une ou deux ballades en groupe, mais je suis plus enclin à présenter des sous-unités.

J’ai pensé que ce serait plus amusant à faire.

Mais voyant que Eugene attendait mon avis, j’ai souri et répondu.

« Non.
– Quoi ? Pourquoi ? »

Il avait une expression sur le visage comme si je l’avais trahi.

Ce garçon est amusant.

J’ai haussé les épaules, comme si ce n’était pas grave.

« Pourquoi veux-tu faire une présentation de sous-unité avec moi ?
– Hyung est très bon ! On va être géniaux ensemble !
– Je ne sais pas. Tu es doué pour la danse, alors que je suis doué pour le chant, donc je ne pense pas que ce soit bon pour nous deux.
– On peut pratiquer ! »

L’argument selon lequel « tout est possible si l’on travaille dur » est sorti de nulle part. Maintenant, il est tout à fait coréen.

Bizarrement, Eugene avait une expression qu’il trouvait injuste, alors j’ai posé mon téléphone et croisé les bras.

« As-tu choisi ton colocataire en pensant à la personne avec laquelle tu aimerais faire une performance de sous-unité ?
– Oui ! »

Il a hoché la tête vigoureusement comme s’il n’avait pas l’intention de cacher quoi que ce soit en particulier.

‘Il a dû choisir après s’être souvenu des présentations de sous-unités que nous avions faites avec nos colocataires précédents.’

Je l’ai regardé en silence, il avait l’air un peu déçu.

« La performance de Hyung était amusante… J’ai envie de faire ça aussi. »

Hmm. Ce n’est pas encore tout à fait clair pour moi.

« Ma présentation t’a amusé ?
– Oui… Puis-je parler en anglais ? »

Pourquoi demande-t-il la permission alors qu’il l’a déjà fait plusieurs fois ? J’ai acquiescé et il m’a expliqué la situation en anglais.

« J’y pense depuis que nous avons participé au survival reality show, mais les idées de scène que tu as en tête sont vraiment cool, hyung ! Alors à ce concert, je veux me donner à 100% et tester tes idées ! »

Eugene cligna des yeux avec excitation et nous désigna alternativement, lui et moi.

« Le meilleur danseur et le meilleur chanteur ! Je parie qu’avec un peu d’entraînement, nous ferons une présentation étonnante ! »

Oh, c’était bien mieux que prévu.

‘Maintenant que je m’en souviens, il m’a demandé de me joindre à lui la prochaine fois, même si nous étions sur le point d’affronter la finale de Idol inc.’

Sur le moment, j’ai pensé que c’était idiot parce qu’il n’y aurait pas d’autre occasion de faire équipe à Idol inc, mais je pense que j’ai réfléchi à long terme.

C’est-à-dire…

‘Dois-je mieux expliquer ?’

J’ai remarqué avec quelle assurance il s’est exclamé qu’il était le meilleur danseur, même si la ligne de danse du groupe est composée de trois membres.

Il était clair que si je refusais sans expliquer la raison, il continuerait à insister pour que nous formions la sous-unité parce qu’il ne comprend pas la situation. Je me suis frotté la nuque, mal à l’aise, et j’ai pris la parole.

« Tout d’abord, nous ne savons toujours pas si la présentation des sous-unités sera approuvée ou non. Tu le sais, n’est-ce pas ?
– Mais j’aime les sous-unités ! Disons qu’on veut le faire !
– Non. Il faut bien réfléchir à ce qui serait le mieux et prendre en compte l’avis des autres. Nous sommes une équipe.
– … »

Eugene avait l’air un peu grognon, mais il semblait comprendre à sa manière.

J’ai continué à expliquer.

« De plus, nos positions sont très différentes. Bien que nous ayons des atouts différents, si nous faisons une présentation qui ne met pas l’accent sur l’un ou l’autre, le résultat risque de ne pas répondre aux attentes et d’être très ambigu…
– Ne t’inquiète pas. Nous sommes très talentueux ! Essayons ! »

Même si tu ne t’inquiètes pas, je m’inquiète pour toi, salaud.

Si les 1er et 2ème d’Idol inc forment une sous-unité, cela attirera trop d’attention, ainsi que des fans individuels malveillants de notre part et de celle des autres membres, et les commentaires sarcastiques ne manqueront pas.

Cependant, si notre performance lors de la présentation n’est pas à la hauteur de ce que les fans attendent, nous ne gagnerons rien, nous perdrons plutôt.

En bref, il n’y a aucune raison de former une sous-unité avec lui.

« C’est bien de se lancer des défis, mais nous travaillons, nous ne sommes plus des trainees qui ne font qu’apprendre, nous ne pouvons donc pas relever n’importe quel défi sans y avoir réfléchi. Il faut être plus prudent.
– … »

Eugene avait l’air complètement abattu. C’était la première fois depuis Idol inc qu’il était aussi découragé.

‘Je suppose qu’il avait une grande ambition.’

J’ai finalement haussé les épaules, me suis rendu et ai continué.

« Alors, s’il est décidé que nous ferons des sous-unités pour le concert et que tu as une bonne idée, que penses-tu d’en reparler ?
– … ! »

Il ne s’agit pas de rejeter son offre, mais de la mettre en attente.

‘Il n’est pas bon de le pousser à bout.’

C’est bien de le mettre face à la réalité, mais il n’est pas nécessaire de le pousser de manière inconsidérée. Peut-être que ce dernier commentaire peut être un bon commentaire à ce stade.

Bien sûr, Eugene s’excita à nouveau.

« C’est bon ! J’ai beaucoup d’inspirations ! Je dirais même beaucoup ! »

Cela signifiait qu’il allait me donner des idées pour m’inspirer.

« Je ne recevrai que trois idées par jour.
– Hum, d’accord. »

La conversation semblait se terminer en un claquement de doigts de Eugene, mais…

« C’est vrai ! Et si nous faisions une présentation sous l’eau ?
– … »

Ce type devrait penser au budget dont nous disposons pour organiser un concert, et j’aurais dû le laisser dépité.

J’ai brièvement regretté mon choix.

Mais je n’aurais jamais pensé que quelque chose de plus insignifiant qu’une sous-unité puisse allumer un tel feu.

Quelques jours plus tard, la vidéo de réaffectation des colocataires de TeSTAR avait été téléchargée sur WeTube.

Elle avait été publiée une semaine plus tôt de manière à ce que seuls ceux qui s’étaient inscrits puissent la voir, mais des versions pirates illégales étaient manifestement disponibles partout.

C’est grâce à la popularité de TeSTAR, mais il y a aussi une autre raison pour laquelle chaque vidéo téléchargée illégalement est visionnée plusieurs fois.

« C’est très drôle hahahahahaha »

Parce que c’était trop amusant.

Comme la plupart des contenus créés par des idoles pour leurs fans, les récents contenus WeTube de TeSTAR étaient modérément chaleureux et moins provocants.

Mais à partir du contenu sur les colocataires, la production de contenu avait changé et la saveur exaltante de l’émission de téléréalité des débuts de TeSTAR avait été ravivée.

En effet, alors que T1 organisait le contenu propre à TeSTAR, l’équipe de production qui avait filmé la première émission de téléréalité avait également été engagée. Ils avaient ajouté une nouvelle équipe active, l’avaient poussée à aller de l’avant et avaient fait bon usage de l’investissement dans l’édition.

[Bae Sejin (accro à l’investissement) : (Après avoir investi tout son capital, il ne lui reste plus que 2 pièces… ! Quelques pièces seulement !)]

[Seon Ahyeon (Propriétaire du bâtiment) : Oh… Sejin hyung, je dois te faire payer 3 pièces…]

[Bae Sejin (Juste cassé) : !!!!!]

Comme il y avait beaucoup de situations inattendues dans le jeu, chaque vidéo était remplie de commentaires onomatopéiques, écrits à la fois en coréen et dans différentes langues étrangères.

– Cette vidéo est vraiment drôle. J’ai fini par pleurer de rire
– Ces fous sont en train de faire faillite hahaha. Les enfants, vous devriez protéger votre terre, pourquoi diable continuez-vous à la vendre ? Hahaha ㅠㅠㅠㅠㅠ
– (19:41) Réaction des enfants lorsque Cha Eugene obtient plusieurs 6 d’affilée, soit 1/216 de chance d’obtenir hahahaha.
– Ooooh, Ryu Chungwoo et Bae Sejin sont des bébés à ce jeu hahahahaha
L Je pense qu’ils n’ont jamais joué et gagné de l’argent fictif quand ils étaient petits parce qu’ils gagnaient de l’argent réel… (triste émoticône)
L Hahahahaha Est-ce que tu insinues que l’ancien membre de l’équipe nationale de tir à l’arc et l’enfant acteur préféraient travailler lorsqu’ils étaient enfants ? !!

Les fans avaient été encouragés par écrit à signaler toutes les vidéos illégales, mais en interne, ils avaient aimé la vidéo parce qu’elle était si drôle.

– Je pense que cela pourrait être promu avec les Moldus… Est-ce une illusion ? (émoticône se tenant le menton)
– De toute façon, cette vidéo a été faite pour faire la publicité du jeu, alors ne vous laissez pas aveugler par le fait que vous pouvez payer l’abonnement et publier la vidéo tout de suiteㅠㅠ
– Oh, c’est tellement drôle… J’aime tellement les garçons.
– Je pense que c’est du gâchis d’acheter ce contenu amusant de TeSTAR et de le partager illégalement. Ils feraient mieux de garder le rapport coût-bénéfice. Ne le partagez pas, en fin de compte nous serons tous satisfaits si nous attendons quelques jours pour qu’il soit publié gratuitement sur WeTube.
– Les jolis gestes de la main de Lee Sejin pour attraper l’âme de BaeSe qui s’échappe parce qu’il est fauché… (GIF)

Et le PD avait aussi rendu hilarant le choix des colocataires après le match.

[Cha Eugene : WOW ! Moondae hyung ! Nous sommes colocataires !]

[Park Moondae : …Wow. (Il ne connaît pas beaucoup l’anglais, mais il est reconnaissant)]

C’est parce qu’en assignant des colocataires, les émotions légèrement exprimées de chaque membre avaient été maximisées et montrées dans une direction positive.

Et parmi eux, la combinaison de Cha Eugene et Park Moondae, rarement vue après les débuts, était assez intéressante et avait reçu une bonne réponse.

– Cha Eugene était assis à côté de Park Moondae, c’est pourquoi il l’a vu et l’a choisi hahahahahahaha
– Moondae pensait certainement que Eugene choisirait Raebin, regarde son expression tendue hahahahaha
– Combien de temps s’est écoulé depuis la dernière fois que nous avons vu la combinaison de Chiot Moon et Chaton Cha ? S’il vous plaît, montrez plus de contenu ensemble~~~
– Mrd Park Moondae est un putain d’introverti et Cha Eugene l’accepte tel qu’il est. Il est si gentil, c’est une tarte aux pommes sucrée.
– Voici un renard tibétain d’Incheon qui se dessèche à cause de la lumière directe du soleil qu’il reçoit du Caliboy (Capture d’écran).

(NDT : Incheon est une ville de Corée du Sud, on suppose que Park Moondae (original) y est né et y a vécu car il a quitté le lycée municipal d’Incheon. Caliboy est Eugene (California Boy). Le commentateur joue également avec le fait que « Moon » dans « Moondae » en français signifie « lune », tandis que Eugene est considéré comme un « soleil » en raison de sa personnalité brillante, chaleureuse et énergique. Le fait qu’il « s’assèche » est dû au fait qu’il est tendu et ne sait pas comment gérer autant d’énergie de la part de Eugene.)

La plupart des fans de TeSTAR et des fans individuels de Park Moondae avaient aimé cette composition parce que Eugene était une personne forte et chaleureuse, et ils l’avaient trouvée amusante.

Pourtant, il y avait bien des gens qui ne l’aimaient pas.

Parmi les fans individuels de Cha Eugene, certains le suivaient depuis les premières émissions d’Idol inc.

– Il ne fait rien mais il est le préféré de tout le monde. Chaque fois que je le vois, j’ai envie de l’écraser et de le supprimer.
– Ce type n’arrive pas à se défaire de son habitude de provoquer des émotions. Je ne peux pas m’en empêcher, j’espère qu’il va mourir ㅠ
– Merde, ils ont essayé de faire en sorte que Gommeo ait l’air affectueux envers mon garçon. Il va sûrement se passer la même chose que dans le Summer Package, mais cette fois ce sera avec Eugene haha

Ils avaient soutenu que Park Moondae avait traité Cha Eugene avec négligence parce qu’il avait été forcé d’être avec lui, donc les éditeurs avaient essayé de rendre la scène plus chaleureuse.

Bien sûr, ce n’était pas l’opinion générale du fandom de Cha Eugene.

Après ses débuts réussis, son agressivité s’était beaucoup atténuée et son exclusivité avait beaucoup diminué avec l’arrivée de nouveaux fans.

Mais certains fans doutaient encore de la légitimité de la première place de Park Moondae. Cette sensibilité avait conduit à ne pas bien voir ses présentations personnelles.

Par conséquent, les comptes secrets ne se contentaient pas de faire des commentaires haineux sur des sites anonymes sous la surface, mais apparaissaient aussi occasionnellement dans des communautés publiques.

Mais lors d’une journée ordinaire, où tout semblait se dérouler comme d’habitude…

– Que disent ces salauds ?

Cependant, la différence par rapport à avant, c’est que les fans de Park Moondae n’étaient plus patients.

– (Capture d’écran) Les akgaes de la deuxième place continuent de faire ça. Qu’est-ce qu’on est censé faire s’il a perdu parce qu’il n’était pas assez bon ? ㅠㅠ
– Oui, cela me met très en colère. Ils ne se lassent pas de faire le tour du sujet~
– Si je vois Eugene écrire comme ces gens sur son profil officiel, je vais vomir.
– Il ne peut même pas participer à une émission de variétés parce qu’il ne sait pas se taire ㅜ Alors ils veulent que la première place prenne ses responsabilités ? ㅜ

Ce n’est que pendant Idol inc que le fandom de Park Moondae s’était inquiété d’être attaqué par le fandom de Cha Eugene, qui était en tête du classement depuis le début de l’émission, et n’avait pas eu d’autre choix que d’endurer les attaques et d’être satisfait de sa performance. Mais la situation avait changé.

Parce que les performances de Park Moondae depuis ses débuts avaient été très bonnes.

Au fur et à mesure que son apparence et ses performances s’amélioraient, il était évident que l’afflux de fans augmentait, et il frappait souvent un « home run » à chaque fois qu’il apparaissait dans des émissions de variétés.

Même dans cet album, le prix de ses cartes photos était devenu similaire à celui de Cha Eugene.

Il avat donc dû sembler normal aux fans de Park Moondae de penser ce qui suit.

‘N’est-il pas acceptable de les frapper ouvertement maintenant ?’

Et une fois qu’ils avaient commencé à réfuter, les malédictions et les accusations avaient commencé à circuler sans fin.

Mais les akgaes de Cha Eugene n’étaient pas les seuls. Certains fans de solo avaient signalé les messages pour qu’ils disparaissent, mais la plupart avaient sombré dans le chaos et avaient réagi de manière plus radicale.

– Ah, je ne peux même pas écrire ce que je pense sur mon compte personnel parce que d’une manière ou d’une autre, ils le voient. Comment peuvent-ils faire ça ? LOL
– Wow, ils prétendent être des fans mais ils ne veulent pas écouter les chansons solo d’un autre membre. Wow, vraiment, l’idole et ses fans sont les mêmes.
– Je pensais que c’était un membre populaire, alors j’ai paniqué quand j’ai découvert la vérité. Félicitations pour avoir été choisi par des mamies qui ne savent pas où dépenser leur argent~ (émoticône d’applaudissements)

À l’époque, il n’y avait pas tant de désordre.

– Cha Eugene est le centre de TeSTAR, c’est pourquoi ces bâtards ont prévu de le faire tomber d’une manière sale. Profitons de l’occasion pour nous débarrasser de cette racaille en la déracinant.
– Les akgaes de Park Moondae ont une salle de tchat ouverte. Et ils font semblant de ne rien savoir et d’être innocents ? Haha, vous aimez tant que ça répandre de mauvaises rumeurs ? (Capture d’écran)

Mais au fur et à mesure que les preuves des commentaires malveillants étaient révélées, des rumeurs et de faux témoignages avaient commencé à faire surface.

– Soyez heureux, les gars.
– Bloquez tous les contenus liés, les enfants devraient être heureux~
– Si vous êtes comme ça, arrêtez d’être des fans, s’il vous plaît.

Parmi les fans qui n’avaient pas participé à l’agitation, de nombreuses personnes qui avaient remarqué la situation en avaient eu marre ou l’avaient ignorée, mais il y avait aussi des fans qui donnaient des opinions inhabituelles.

– Honnêtement, les akgaes sont trop mauvais. Ce sont des bâtards fous
– Gommeo et Eugene ont le même niveau, ce sont des idiots. Quel genre de groupe espérez-vous avoir ?
– Cha Eugene aurait dû gagner la première place, mais comme il ne l’a pas eue, ses fans se sont mis en colère et ont considéré que c’était injuste. C’est à partir de ce moment que le feu a été allumé hahaha

Si les choses continuaient ainsi, ce ne serait plus qu’une question de temps avant qu’il ne soit mentionné dans des articles populaires sur les médias sociaux ou dans la communauté musicale.

‘Merde.’

Park Moondae avait été capable de tout voir à temps.

« Eugene-ah.
– Oui ?!
– Faisons une émission sur W App ensemble. »

Après avoir brièvement informé l’agence, Park Moondae avait organisé une émission en direct avec Cha Eugene.

Ils l’avaient fait en l’espace d’une demi-journée après avoir vérifié la situation.