Chapitre 167
Chapitre 167 –
Chapitre 167
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
Environ cinq ou six membres, dont Seon Ahyeon et Park Moondae, devaient filmer l’épisode « Appel de Passé ».
Pour que tout se passe bien, un membre fixe de la distribution avait assumé le rôle de maître de cérémonie.
‘Oh, c’est parfait.’
C’est ce qu’a pensé le MC, un sunbae avec des années d’expérience dans l’industrie du divertissement, lorsqu’il a vu qui seraient les nouveaux membres de l’équipe.
‘Une idole d’un groupe populaire ou une personne issue d’une université prestigieuse ? Je ne peux pas passer ce sujet sous silence et faire une comparaison subtile.’
Ayant présenté plus de 20 épisodes, il avait déjà une idée de ce que donnerait le montage de l’épisode qu’ils allaient tourner aujourd’hui.
S’il les comparait aveuglément, il recevrait beaucoup de critiques de la part des fans de ce groupe populaire, TeSTAR.
Mais comme il s’agit d’un programme culturel, il ne sera pas très explicite.
D’une manière ou d’une autre, ils mettraient quelques scènes des membres de TeSTAR à cause de leurs réactions, ou ils seraient montés de manière mignonne parce que ce sont de beaux jeunes hommes.
‘Ouais~ Ce sera quand même difficile d’avoir un gars qui n’a pas fini le lycée à côté d’un étudiant.’
Le MC rit intérieurement, pensant que l’équipe de production aura du mal à rendre le montage chaleureux et mignon.
C’est alors que les personnes mentionnées étaient arrivées.
« Oh, ils sont arrivés ! »
Il avait crié à la caméra et avait rapidement attendu dans un coin du plateau.
– »Quand est-ce que je peux l’enlever ?
– Où sommes-nous ? »
Six acteurs, dont le visage était entièrement recouvert d’une cagoule, avaient suivi le guide.
Le MC avait levé le pouce devant la caméra et s’était mis à crier d’excitation.
« Pourquoi portent-ils ces vêtements ?
– Ouah !
– Oh, mon Dieu !
– Enlevez cette chose monstrueuse de votre tête !
– Oui, oui… »
Confus, les participants avaient enlevé leur cagoule.
Ils étaient donc surpris.
« Eh ? Où sommes-nous ?
– Une maison coréenne traditionnelle… ?
– On dirait une maison de la dynastie Joseon. »
Les membres de la distribution chuchotaient à quelqu’un qu’ils connaissent ou qu’ils voulaient faire passer pour un ami.
Le maître de cérémonie prêta attention à Park Moondae, qui écoutait le murmure de Seon Ahyeon sans montrer le moindre signe de nervosité ou de surprise.
‘Il est calme.’
Il avait les cheveux noirs et l’air décent, c’était un garçon calme. Le mc avait eu par inadvertance un préjugé, pensant qu’il ne donnait pas l’impression d’une personne ayant un faible niveau d’éducation.
‘Les idoles de nos jours sont beaux.’
Il avait regardé le blond Seon Ahyeon et avait hoché la tête pour lui-même, puis il avait rapidement dit son texte avant que les membres de l’équipe ne commencent à plaisanter.
« Aujourd’hui, il y aura un grand événement, alors assurez-vous de bien vous habiller et d’assister à la réunion sans être en retard ! Sur ce, je m’en vais. »
Le mc, s’exprimant dans un mélange de langues anciennes et modernes, sortit tandis que les portes vitrées en papier derrière lui coulissaient pour le laisser passer.
« Non, où allez-vous ?
– Hyung-nim ! Hyung-nim !
– Wow, il est tellement professionnel qu’on ne peut pas aller à l’encontre de ce qu’il dit. »
Laissant les acteurs embarrassés derrière eux, les portes s’étaient fermement refermées.
« Oh~ Aujourd’hui sera un grand jour ! »
Le mc se dirigea habilement vers la salle de surveillance en souriant.
Dans cette salle, le mc avait pour mission d’observer les actes et les réactions des acteurs, d’y réagir et d’ajouter des commentaires.
‘Voyons voir~ Ils vont probablement dire des bêtises pendant environ 20 minutes sans se rendre compte de l’objectif.’
Le mc s’assit devant l’écran et prédit la tendance des acteurs précédents.
Mais cette fois-ci, c’était une exception.
« J’ai pensé à ce que l’homme qui semble être le mc a dit. Pour atteindre l’objectif, nous devons passer par trois étapes ; nous devons d’abord découvrir de quel type d’événement il s’agit, puis porter des vêtements appropriés et enfin assister à l’événement sans être en retard.
– C’est vrai, c’est vrai.
– Comme prévu, il a gagné dans une émission de survie, c’est pourquoi Moondae a l’air si~calme.
– Il faut d’abord sortir de cette pièce… C’est comme dans les jeux d’évasion. Il y a une boîte à côté de cette porte.
– Hein ? Tu as raison ! »
____________________________________________________________________
Park Moondae fit évoluer la situation rapidement.
« Yaaa~ C’est rapide, très rapide ! »
Le MC, déconcerté, ne put s’empêcher de frapper dans ses mains et de s’exclamer pour faire son devoir.
‘Comment a-t-il su ?’
Il ne laissa pas le temps aux gens de bavarder et d’explorer la pièce. Il avait pris une décision rapide.
Mais dans la scène suivante, il le surprit encore plus.
« Bon, bon. Je vais le lire pour tout le monde. Soyez attentifs, les gars. »
Un comédien expérimenté sortit une feuille de papier d’une petite boîte placée à côté de la porte et fit part du premier test.
« Hum ‘La répartition des six étudiants qui ont réussi l’examen d’État est déterminée, il s’agit de Eul, Gap, Byeong, Mu, Gi et Jeong. Les conditions sont les suivantes…’ Qu’est-ce que c’est que ça ? »
______________________________________________________________________
En dessous, plusieurs lignes de conditions incohérentes, commençant par la phrase « Si Eul et Gap sont assignés à Jiphyeonjeon, Byeong sera également assigné à Jiphyeonjeon. »
(NDT : Le « Jiphyeonjeon » était un institut de recherche académique au sein du palais royal, établi à la fin de la dynastie Goryeo et au début de la dynastie Joseon.)
Il s’agissait d’un test complexe dans lequel ils devaient trouver le sens logique pour pouvoir le résoudre.
C’était une bombe qu’ils ne s’attendaient pas à trouver dans un programme de divertissement historique et culturel.
« Ahahahaha ! Oh~ regardez leurs visages ! »
Mais lorsque le mc avait commencé à s’amuser des réactions des acteurs terrifiés…
« “Gap” et “Gi” travaillent à “Jiphyeonjeon”.
– … ??
– V-Vraiment ?
– Oui. Si vous les listez dans l’ordre… ce serait Gap, Eul, Byeong, Jeong, Mu, et Gi. »
______________________________________________________________________
Sur une serrure en bois à 6 boutons, Park Moondae avait appuyé simultanément sur le premier et le sixième bouton, ce qui a permis de la déverrouiller.
(NDT : Le cycle sexagénaire chinois est un système de nombres cycliques composé de soixante combinaisons de deux cycles de base : les dix troncs célestes et les dix troncs terrestres. Parmi les célestes, dans la version coréenne, les six premiers troncs célestes se prononcent Gap (1), Eul (2), Byeong (3), Jeong (4), Mu (5) et Gi (6). Ce cycle est utilisé pour numéroter les jours et les années en Chine, en Corée, au Japon et au Viêt Nam. Pour résoudre le problème, ils ont dû examiner les conditions (si vous ajoutez Gap (1) et Eul (2), vous obtiendrez Byeong (3)). Moondae a dit que « 1 » et « 6 » sont impliqués dans « Jiphyeonjeon », cela pourrait faire référence au fait que cette institution était auparavant appelée « Yeonyeongjeon », mais qu’en l’an 1136, elle a officiellement changé de nom pour devenir Jiphyeonjeon. Peut-être y avait-il une autre condition qui rejetait le nombre « 13 », de sorte que Moondae n’a choisi que « 16 ».)
« Oooooh ??
– Quoi ?! Comment ? »
__________________________________________________________________
« Quoi ? »
Il lui a fallu moins de 3 secondes pour répondre. Le MC était resté bouche bée devant l’écran.
Il était sur le point de demander à l’équipe de production, qui se trouvait devant lui, s’il était le garçon qui venait d’une université prestigieuse.
« Comment est-il possible qu’il ait résolu le problème rapidement dès qu’il en a eu connaissance ? »
Partout, les membres de l’équipe de production secouèrent la tête ou croisèrent les bras. Le MC avait ri, même s’il criait dans sa tête.
‘N’est-il pas celui qui est censé ne pas avoir obtenu son diplôme ?’
Il pouvait voir sur l’écran que même l’étudiant l’applaudissait. Cela signifie qu’il ne pouvait pas penser rapidement comme Park Moondae.
Et cette situation s’était reproduite plusieurs fois.
« Pourquoi ne pas vérifier s’il y a autre chose dans cette pièce ?
– C’est une excellente idée.
– J-J’ai trouvé ça… ! »
_________________________________________________________________________
Seon Ahyeon fouilla la pièce et trouva un papier qui était caché, qu’il tendit à l’étudiant pour qu’il le lise.
________________________________________________________________________
« Alors, je vais le lire ! ‘Le meilleur moyen de tuer une bête volante est de tirer une flèche, et le meilleur moyen de tuer un animal sauvage est de lancer une lance. Les bêtes de la mer et de la terre…’ »
_________________________________________________________________________
C’était un problème qui mêlait logique et sens de l’humour, mais dès qu’il eut fini d’entendre le problème, Park Moondae prit la parole.
_________________________________________________________________________
« Hmm, trois animaux volants, une bête sauvage, deux animaux marins, une bête volante… c’est similaire. Et si nous considérons les bêtes comme des dieux venant de toutes les directions… ne serait-il pas possible de les remplacer par les directions de l’est, de l’ouest, du nord et du sud respectivement ?
– Les dieux des directions ? Tu parles du Cheongnyong ?
– Aaah ! J’ai compris ! La bête volante est le Jujak ! C’est ça ?
– Oui, c’est ainsi. »
_________________________________________________________________________
(NDT : « Cheongnyeong » est le nom coréen du « Dragon bleu », bête gardienne de l’Est, et « Jujak » est le « Phénix rouge », gardien du Sud.)
Le cadenas, qui pouvait être tiré vers le haut, vers le bas et sur les côtés, avait été libéré en un instant par les acteurs excités.
« Woooow !!
– Ouais, la tête de Moondae est en surrégime ! C’est incroyable !
– Merci à vous. »
_________________________________________________________________________
« Eeeeh ? Est-ce que c’est censé être comme ça ? »
dit le mc en regardant Park Moondae s’incliner pour recevoir les éloges et les applaudissements du reste de la troupe. Le PD, qui surveillait également les images, lui avait répondu par un murmure.
« Il suffit de tourner un peu la serrure pour la déverrouiller… »
Cela signifie que le problème pouvait être résolu logiquement, sans qu’il soit nécessaire d’avoir des connaissances culturelles sur les gardiens, leur emplacement ou leur direction.
À ces mots, le mc s’était délibérément rebellé.
« Oh~ Si vous avez engagé un type aussi intelligent, vous auriez dû augmenter la difficulté des problèmes de manière significative pour lui montrer le goût amer de notre culture ! »
La caméra avait capturé la scène du naufrage du PD. L’intention d’être drôle avait bien fonctionné, mais le mc avait été profondément impressionné.
‘Comme prévu, être né avec un bon cerveau est très utile et important dans des situations comme celle-ci !’
L’idée de lui était juste et fausse à la fois.
En fait, Park Moondae se sentait un peu nerveux.
‘Hmm, ils ont copié des questions des tests LEET et PSAT.’
(NDT : L’examen LEET est destiné aux étudiants qui souhaitent s’inscrire en droit. Il s’agit d’une série de problèmes dans lesquels les étudiants doivent faire preuve de raisonnement et de logique pour trouver la bonne réponse. Son contenu est similaire à celui du PSAT.)
Il pensait être un peu préparé grâce aux études qu’il avait faites pour entrer à l’université, mais il s’agissait pratiquement des mêmes questions, avec seulement quelques mots ou étapes ajoutés ou modifiés.
‘Une fois que vous avez compris, la méthode vous reste en tête.’
C’est pourquoi sa vitesse de résolution des problèmes augmentait de plus en plus.
Et même s’il n’avait pas cette rapidité, honnêtement, la situation était très avantageuse pour Park Moondae.
‘Si tu as pratiqué les problèmes de raisonnement logique, tu seras capable de les résoudre facilement.’
Il était embarrassant pour Park Moondae de se rappeler qu’il avait pris des cours de logique avant d’être diplômé de son école pour se préparer à son PSAT, obtenant de bons résultats.
‘Il doit être difficile d’être comparé à un gars qui n’a même pas fini sa première année de lycée.’
Park Moondae avait regardé avec un peu de tristesse l’étudiant lorsqu’il s’était rendu compte qu’il souffrait de ne pas pouvoir résoudre les problèmes.
‘Quoi qu’il en soit, tout se passe bien.’
À côté de Park Moondae, satisfait, les autres membres de la distribution examinaient le contenu d’une nouvelle boîte.
_________________________________________________________________________
« Qu’y a-t-il à l’intérieur ? »
_________________________________________________________________________
Le contenu enveloppé de soie était… un livre qui semblait fraîchement fabriqué.
La couverture et l’intérieur étaient remplis de caractères chinois.
_________________________________________________________________________
« Ooooh, hmm… ?
– Je ne comprends pas. Pourquoi n’y a-t-il que des caractères chinois ?
– Je me pose la même question.
– Que pensez-vous… si nous le prenons juste au cas où ?
– C’est bon. Ahyeon s’en occupera. On sort maintenant ?
– Oui ! »
_________________________________________________________________________
À ce moment-là, Park Moondae parla à Seon Ahyeon.
_________________________________________________________________________
« Je peux y jeter un coup d’œil ?
– O-Oui. »
_________________________________________________________________________
Le jeune homme regarda rapidement le livre qu’on lui tendait et sourit.
_________________________________________________________________________
« … ?
– Oh, merci.
– Allons-y les gars. Ouvrons la porte ensemble !
– D’accord ! »
_________________________________________________________________________
Seon Ahyeon reprit le livre dans ses bras, et les acteurs se pressèrent contre la porte et comptèrent à rebours pour l’ouvrir.
_________________________________________________________________________
« 3, 2, 1, poussez !
– … !?
– … !! »
_________________________________________________________________________
Ils s’étaient raidis devant ce qu’ils avaient vu.
En ouvrant la porte… ils découvrirent un couloir occupé par des courtisans qui allaient et venaient.
_________________________________________________________________________
« Oh, mon Dieu, ce doit être un palais.
– Tout le monde est habillé comme dans les dramas historiques… ! »
_________________________________________________________________________
Le moment était venu d’entrer dans la deuxième étape.
« Oh~ Ça va être très amusant~ »
Comme prévu, le mc, qui observait la scène depuis l’écran, avait continué sa performance.
_________________________________________________________________________
« Ils ont des tenues trop étranges… !
– Oh mon Dieu ! »
_________________________________________________________________________
Dès qu’ils avaient franchi la porte, les acteurs avaient erré dans le couloir du palais et avaient été réprimandés par les nobles.
_________________________________________________________________________
« Wow, ça me rend fou.
– Chut ! Marchons en silence.
– Oh, il y a une pièce ouverte… !
– Bon travail, Ahyeon-ah ! »
_________________________________________________________________________
En entrant dans la pièce dont les portes étaient ouvertes, ils avaient trouvé un placard contenant des vêtements spéciaux.
_________________________________________________________________________
« Oh~ Ce sont les uniformes des fonctionnaires du palais ?
– C’est pas génial ? »
_________________________________________________________________________
Ce n’est pas ça.
_________________________________________________________________________
« N’est-ce pas le Cheonggeum Danryeong de Sungkyunkwan ? Ils nous ont dit qu’ils venaient de réussir l’examen de Sungkyunkwan.
– Ce programme raconte l’histoire.
– Qu’est-ce qu’il y a ?
– Non, non, rien~ »
_________________________________________________________________________
(NDT : Cheonggeum Danryeong est le nom de l’uniforme spécial des étudiants de la première université coréenne, Sungkyunkwan, fondée sous la dynastie Goryeo et qui a fonctionné jusqu’à la dynastie Joseon. Il est actuellement considéré comme un héritage culturel national.)
En posant quelques questions aux nobles qui passaient dans le hall, les acteurs avaient appris que ce qu’ils portaient était une sorte d’uniforme scolaire utilisé par les étudiants confucéens de Sungkyunkwan.
Et grâce à un fonctionnaire, qui s’était autoproclamé professeur de Sungkyunkwan, ils avaient appris que l’événement auquel ils allaient assister avait été organisé par le roi.
« Dépêchez-vous et suivez ses ordres !
– Qu’est-ce qu’il y a ?
– Le roi ! Nous devions aller voir le roi !
– Wow, tu as raison !
– Oui, mais avant cela… n’avions-nous pas quelque chose à faire ? Ahem.
– Quoi ? »
Les garçons, qui avaient offert de petits échantillons de nourriture en guise de paiement à l’enseignant au lieu de payer les frais de scolarité de Sungkyunkwan avec de l’argent, avaient pu recevoir les uniformes royaux et passer à l’étape suivante.
« Park Moondae est également doué pour la cuisine. »
Le MC, qui buvait un verre en regardant l’écran, avait dit d’un ton résigné. L’équipe de production avait soupiré de tous les côtés en l’entendant.
Les actions des acteurs n’avaient pas été trop rapides cette fois-ci. Ils craignaient qu’en raison de la résolution rapide des problèmes, il n’y ait pas assez de temps d’enregistrement.
Bien sûr, tout cela était entièrement dû à Park Moondae, mais ce n’était pas la chose la plus surprenante.
Comme il avait rapidement résolu les problèmes, il s’était immergé dans le drame situationnel pour allonger le temps de tournage.
« Quel était le passe-temps le plus apprécié à Sungkyunkwan ?
– Lequel ?
– M-Moondae-ya… ? »
La réponse déconcertante de Seon Ahyeon à la question inattendue de Park Moondae était plutôt mignonne.
‘Ce type prend soin de ses dongsaengs.’
Le MC, qui croyait que Seon Ahyeon était plus jeune que Park Moondae, était touché et aussi fatigué de voir Park Moondae encourager secrètement son collègue membre du groupe et le chanteur principal de Golden Age à continuer à jouer et à s’immerger dans l’histoire.
‘Comme prévu. Il n’a pas fini par remporter la première place de cette émission de survie pour rien~’
Il suffit de le regarder pour comprendre qu’il s’agit d’un garçon fantôme.
(NDT : « Personne fantôme » est une expression utilisée par les Coréens pour désigner les personnes qui savent tout sans que personne ne le leur dise, c’est-à-dire qu’elles ont de l’intuition et savent ce qu’il faut faire d’une manière qui leur est bénéfique à elles-mêmes et/ou à leur entourage.)
« Hmm… Qu’en penses-tu ?
– Oh, hmm. Attends, laisse-moi y réfléchir ! »
Dans certains problèmes, il avait même pris du recul pour laisser une chance à l’étudiant de la prestigieuse université de répondre, mais ses réponses n’avaient pas eu autant d’impact que la précision rapide de Park Moondae.
‘Oui, je me demande comment ils vont éditer ça~’
Le mc, qui claquait la langue, se mit soudain à penser.
‘La situation ne s’est-elle pas complètement inversée… ?’
L’équipe de production avait initialement prévu de montrer à TeSTAR quelques scènes chaleureuses et mignonnes en prévision de la bonne performance de l’étudiant de l’autre groupe, mais il s’est avéré que c’était le contraire.
De plus, l’étudiant de la prestigieuse université appartenait à un groupe qui n’était pas aussi reconnaissable, donc l’équipe de production n’avait pas eu à lui accorder beaucoup d’attention.
Même Seon Ahyeon, un autre membre de TeSTAR, avait montré de meilleures réactions et une image gracieuse qui ressemblait beaucoup plus à un véritable étudiant confucéen.
‘Oui, c’est effrayant. Je suis très surpris.’
Le mc était impressionné.
Certes, Park Moondae prenait soin de son dongsaeng, mais à cause de cela, l’image de l’étudiant avait tellement changé qu’il ne serait pas facile de l’accepter.
Pendant ce temps, l’histoire des acteurs sur le moniteur avançait rapidement jusqu’à la dernière porte, qui était ouverte.
« Vous avez quelque chose à livrer avant… Oh, vous l’avez apporté… ?!
– Oui… ? »
_________________________________________________________________________
L’objet demandé par le bureaucrate de Jiphyeonjeon était le livre qui avait été trouvé dans la première pièce.
« C’est incroyable !
– Moondae-ya ! Merci beaucoup !
– Nous l’avons résolu tous ensemble… Euh, merci. »
Park Moondae avait de nouveau enduré les louanges et les applaudissements.
« Vous ne pensez pas que nous avons terminé en peu de temps ?
– Le tournage se termine juste au moment où le soleil se lève ! Hourra ! »
Les acteurs étaient repartis, ravis d’avoir terminé plus tôt que prévu.
Mais une dernière preuve cachée avait été révélée.
« Qui venez-vous visiter au palais royal ?
– Je voudrais aussi le savoir… ?
– Hmmmm… ! Les gars, retraite ! »
Surpris, la plupart avaient prévu de ne pas répondre et de battre en retraite.
« J’y ai pensé. »
Park Moondae chuchota aux autres membres de l’équipe.
« C’est encore lui ! »
Alors que le mc s’exclama joyeusement, tout le monde dans la salle de contrôle attendit avec impatience les paroles de l’idole des jeunes.
« En fait, je pense que le roi est… le roi Sejong.
– … !
– Pourquoi ?
– Pour ce livre. »
Park Moondae prit le livre qu’il était censé remettre au roi et l’ouvrit. De nombreux caractères chinois étaient affichés sur ses pages.
« Vous ne pensez pas que c’est du hangul ? »
La main du jeune homme s’arrêta et pointa le haut du texte écrit.
La première lettre du texte qu’il avait désigné… avait la forme d’un « A ».
« Hein ?
– Attends ! »
Les acteurs avaient parcouru le texte en détail, phrase par phrase.
Évidemment, la façon d’écrire était différente de l’écriture moderne, ce qui était un peu étrange, mais en y regardant de plus près, ils avant pu remarquer des lettres semblables aux voyelles et aux consonnes de l’alphabet coréen tout en haut de chaque page du livre.
« Oui, attendez. Il s’agit donc du Hunminjeongeum ? C’est pour cela qu’il est le roi Sejong ? »
Park Moondae secoua légèrement la tête d’un côté à l’autre pour démentir.
« Hmm, oui. Mais comme c’est le roi lui-même qui a créé le Hunminjeongeum, je pense qu’il serait étrange que les sages de Jiphyeonjeon le lui remettent. Il ne reste donc plus que…
– C’est… ?
– Je pense que cela pourrait être le « Hunminjeongeum Haeryebon ». »
_________________________________________________________________________
Le « Hunminjeongeum » était un livre qui décrivait le principe de la création et l’utilisation correcte du Hangul, l’alphabet de la langue coréenne.
S’il s’agissait de la version normale, il aurait été écrit en coréen, mais le « Hunminjeongeum Haeryebon » était écrit en chinois pour présenter le Hangul à ceux qui avaient l’habitude d’écrire dans cette autre langue.
Park Moondae sourit légèrement.
« J’ai entendu dire que les érudits de Jiphyeonjeon s’étaient occupés de cette version. Nous pourrons alors donner ce livre au roi Sejong et lui dire qu’il s’agit du Hunminjeongeum Haeryebon. »
C’était la bonne réponse.
« Wow ! »
Le mc était stupéfait. D’ailleurs, l’équipe de production avait également poussé des exclamations similaires aux siennes.
Et les acteurs étaient eux aussi très enthousiastes.
« Yaaa, Moondae-ya, comment se fait-il que tu saches tout ça ?
– Wow ! Alors c’est ça la réponse ?
– Je pense que c’est la bonne réponse ! J’ai eu un pressentiment lorsque le nom de Jiphyeonjeon a été mentionné ! »
Cependant, les paroles de Park Moondae n’étaient pas terminées.
« Et, je pense que deux personnes devraient jouer le rôle de la livraison.
– Hein ?
– Vous vous souvenez… du premier problème que nous avons eu, lorsque « Gap » et « Gi » ont été attribués dans Jiphyeonjeon ?
– Oh oui, je m’en souviens ! »
Park Moondae acquiesça.
« Je pense que ça pourrait être nous.
– … !
– Le nombre de personnes que nous sommes est le même que celui des étudiants qui ont réussi l’examen et qui appartiennent maintenant à Jiphyeonjeon. »
De façon inattendue, les histoires s’entremêlaient.
« Pour cette raison, je pense que deux personnes qui travaillent à Jiphyeonjeon devraient donner au roi la version Haeryebon, mais il serait préférable de les choisir en fonction de leur âge. »
Il avait poliment levé la main.
« Ce serait ce hyung-nim… et ce dongsaeng.
– … !! »
_________________________________________________________________________
Park Moondae désigna le plus âgé des acteurs, le comédien, et aussi le plus jeune, le collégien.
Tous les membres de la salle de contrôle l’admiraient.
« Il est vraiment incroyable. »
« Tu es un génie.
– Je suis flatté, mais je pense que je devine trop les réponses.
– Non, ce que tu as dit est vrai. Je sais que c’est correct parce que mon intuition me le dit. »
Comme l’avaient dit les acteurs, il avait raison.
‘Ils avaient reçu divers indices tout au long de l’histoire et il a réussi à les mettre ensemble et à arriver à une conclusion, n’est-ce pas ? Je ne sais pas, mais je vais laisser tomber.’
« Il connaît même toute l’histoire de la Corée ? Aah. »
Le MC, résigné à ne pas pouvoir poser cette question à Park Moondae, s’empressa de ramasser sa nouvelle tenue et de l’enfiler.
Le moment est venu.
« Allons-y ! »
Avec d’autres membres du personnel, qui étaient habillés comme des officiers et le suivaient comme dans une procession, ils se dirigèrent vers le champ de bataille.
Au même moment, les acteurs franchirent avec détermination la porte principale de la chambre du roi.
« Gap et Gi de Jiphyeonjeon sont venus remettre le « Hunminjeongeum Haeryebon » à Sa Majesté.
– … Bienvenue.
– Oui ! »
Les acteurs ont répondu avec force et étaient entrés rapidement dans la pièce.
C’est alors qu’ils l’avaient vue. Le mc était assis sur le trône.
« Vous êtes arrivés.
– Oooooh !!! »
Le mc avait troublé les acteurs qui étaient auparavant fiers de remettre le Hunminjeongeum Haerebon.
« Hyung-nim ! Non, Roi Sejong le Grand ! »
Le sunbae le plus âgé de la troupe, qui était embarrassé, l’avait appelé « Roi Sejong le Grand », mais avec le plan d’ajouter des sous-titres plaisants tels que « ※ Le titre du Roi Sejong a été décidé après sa mort » et « Extrême Spoiler », il avait mis fin au tournage.
« Tu as fait du bon travail ! »
La réponse de Park Moondae s’est avérée correcte.
« Yaaa~ Tu as été formidable ! »
Le mc avait tapoté l’épaule de Park Moondae avant de lui faire un signe d’adieu à la fin du tournage.
« Merci beaucoup. »
Il sourit et inclina la tête.
Après cela, le mc avait jeté un dernier coup d’œil à l’étudiant et à Park Moondae.
‘On ne peut pas les comparer.’
La séquence de questions et réponses de Park Moondae était tellement bonne que j’ai eu le sentiment que sa formidable performance serait diffusée telle quelle, sans aucune coupure ni montage.
D’un autre côté, ce jeune homme réfléchissait à la manière d’utiliser les effets secondaires que son introduction allait provoquer.
« Waah, l-le tournage était tellement amusant !
– Oui. »
J’ai hoché la tête. C’était un moment très fructueux et agréable.
Ahyeon a souri d’un air radieux.
« M-Moondae-ya… tu connais bien l’histoire de la Corée. »
J’ai nié.
« Non, j’étais préparé.
– H-hein ? »
C’est juste ce que j’ai dit. J’avais étudié avant.
« J’ai vu quelques épisodes qui ont été diffusés avant. »
En fait, je n’en avais vu que cinq. J’ai étudié le reste différemment.
Les 25 épisodes précédents de « Appel du Passé » avaient tous été organisés avec des titres différents et des intrigues qui racontaient généralement des événements importants de l’histoire coréenne et avaient une tendance similaire de questions. Parmi tous ces épisodes, j’ai dû choisir un thème lié à l’époque à laquelle se sont déroulés les trois derniers épisodes diffusés, mais qui ne recoupait pas leurs thèmes respectifs.
‘La création du Hangul ou la lutte démocratique de juin étaient les questions les plus influentes de l’histoire.’
Après cela, il ne me restait plus qu’à mémoriser toutes les réalisations et tous les événements qui s’étaient produits à cette époque, même les événements locaux.
‘Après avoir réduit les sujets à cet éventail, tout cela vallait la peine d’être appris.’
En effet, j’ai beaucoup d’expérience dans la mémorisation des connaissances lors de la préparation de mon service public.
J’avais aussi beaucoup de connaissances sur l’histoire de la Corée que j’avais étudiée auparavant.
« T-Tu as fait un excellent travail… T-Tu… étais très cool !
– Merci, tu as aussi été très bon. Tu étais doué pour trouver des choses et les sketchs.
– N-Non… C’était toi !
– Qu’est-ce que j’ai fait ? »
J’ai continué à discuter avec Ahyeon pendant que nous nous déplacions dans la voiture.
En chemin, le reste du groupe nous a rejoints et nous nous sommes dirigés vers le prochain tournage, mais quand nous sommes arrivés, j’ai décidé d’aller aux toilettes.
« Je vais prendre un moment.
– D’accord.
– O-Oh, d’accord ! »
Mais au lieu d’aller aux toilettes, je suis allé dans l’espace clos derrière le parking et j’ai appelé l’agence.
« C’est l’heure. »
Le tournage d’aujourd’hui doit être diffusé ce week-end, mais j’avais l’intention de m’en débarrasser avant.
Je parle du rat.
« Oui, bonjour. »
Est-ce que j’appelais l’équipe de direction ? Non.
« C’est le numéro du bureau d’administration des directeurs, n’est-ce pas ? »
Le bureau d’administration est celui qui régit l’équipe de gestionnaires comme s’il s’agissait d’une sous-organisation.
« Pourrais-je avoir un entretien avec le directeur ? »
Ne pensez-vous pas qu’il serait plus efficace de divulguer l’information directement à la personne la plus haut placée ?