Chapitre 130

Chapitre 130 –

Chapitre 130

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Baek Deok-soo

Ceux qui n’avaient pas pu obtenir de billets pour le concert de TeSTAR s’étaient manifestés partout.

– Je cherche des billets pour le concert du 31. Je n’ai pas encore de billet ㅠㅠ
– Veuillez prévoir une date supplémentaire. Cela n’a pas d’importance s’il s’agit d’un jour de semaine
– Je n’ai pas de ticket, je suis juste venu lire les commentaires hehe. C’est marrant qu’il y ait autant de gens comme moi lol
L Ce n’est pas drôle (Photo)

Les commentaires étaient nombreux, et ils avaient doublé lorsque les personnes intéressées par le concert s’étaient jointes au groupe.

– Ah, c’est aujourd’hui le concert de TeSTAR ?

Ils n’avaient pas l’intention d’acheter des billets, mais ils étaient curieux de voir à quoi ressembleraient les représentations.

En effet, la vidéo de la tentative ratée de TeSTAR d’acheter des billets avait brièvement circulé sur les médias sociaux et les communautés, de sorte que la conscience publique, qui s’était formée au préalable à Idol inc, était déjà consciente de l’ampleur du concert.

Par conséquent, le concert avait été diffusé en direct ou téléchargé via des enregistrements vidéo réalisés par des téléphones de qualité très médiocre.

– Oh, ils ont des câbles
– Park Moondae est très doué pour les concerts en direct
– C’est Ahyeon qui vient de passer ? Il était génial, mais le diffuseur a secoué son téléphone, donc je n’ai pas pu bien le voir. C’est la mauvaise chose ㅠㅠ

Bien sûr, c’était illégal, mais la qualité des diffusions n’était pas assez élevée pour affecter la demande de vidéo à la demande du concert, de sorte qu’il avait pu être divulgué furtivement pour que les gens puissent parler du concert auquel ils n’avaient pas pu assister.

– Les chansons principales sont-elles déjà terminées ? Que vont-ils chanter dans la deuxième partie du concert ?
– Faites-moi savoir quand les chansons de la face B seront terminées haha
– TeSTAR est très doué pour la danse. Comme je l’ai deviné, j’aime leur premier concert. Mes idoles sont comme ça au premier concert, ah !
– Wow les décorations de scène hahaha T1 a dépensé beaucoup d’argent haha

Bien sûr, tous ceux qui avaient regardé ces vidéos n’avaient pas eu un intérêt favorable pour le groupe.

– Oh… La performance live de TeSTAR n’est pas aussi bonne que je le pensais ㅠ Je m’attendais à ce qu’elle soit incroyable, mais elle n’est pas parfaite… Je suppose qu’ils corrigeront les erreurs dans les montages des vidéos diffusées.
L Tu ne trouves pas qu’ils sont bons ?
L Tu juges quand tu regardes en cachette une diffusion illégale lol
L Pourquoi les fans sont-ils si agressifs ? Vous ne pouvez pas vous taire ?
L C’est toi qui es venu chercher des noises aux fans de TeSTAR hahahaha
L Pendant qu’ils sont occupés à faire leur concert, tu es là, à te tirer les cheveux
L Ouais, tu regarde la vidéo même si elle est de mauvaise qualité

Les tentatives d’agression avaient été bloquées à tout moment.

Il y avait une limite à juger les capacités des chanteurs sur des vidéos pirates qui n’étaient pas diffusées officiellement, à moins qu’ils ne fassent faillite devant le public.

Cependant, il était évident que les membres de TeSTAR étaient vraiment bons.

– Les cow-boys ? Hahaha, ils sont incroyables
– C’est agréable de voir leurs pas de danse si synchronisés.
– Dès que j’ai vu cette sous-unité, j’ai pensé que la présentation serait très amusante. La ligne de danse est très cool
– J’ai vraiment envie de voir ça

Les avis favorables sur la présentation de la première sous-unité avaient suscité l’attente de savoir qui allait suivre.

Mais ce doute n’avait pas duré longtemps.

– Qu’est-ce que les autres sous-unités vont faire ? Hahaha
– Je ne sais pas qui va suivre ? Je pense qu’ils suivront Chungwoo-Raebin et ensuite Moondae-Ahyeon-BaeSe.
L Oui, oui, une de ces équipes
L Oh je n’ai aucune idée de qui va se montrer ensuite
L hahahahahahaha ouais
L J’ai vu l’émission de télé-réalité, mais je ne sais pas. Les deux équipes ont choisi une vieille chanson

C’est parce qu’il s’agissait d’une combinaison de membres dont les positions de tête ne correspondaient pas, et qu’on ne savait donc pas quel serait le résultat de leurs performances.

De ce fait, les attentes concernant les autres sous-unités avaient été réduites à néant.

– Ils font Better Me
– C’était quoi cet énorme drapeau doré ? Cha Eugene est-il monté dessus ? Ils doivent vraiment aimer avoir autant d’argent
– Wow, j’aime beaucoup. J’espère qu’ils collaboreront à nouveau avec 127 Section ㅠㅠ
– Ce serait génial s’ils pouvaient faire cette performance avec un groupe en direct.
– Comment se fait-il que TeSTAR puisse continuer à respirer ? Ils font trop de pas de danse

Les gens s’étaient plongés dans la retransmission du concert, appréciant les performances intenses du groupe au complet qui s’étaient poursuivies après une ballade.

Jusqu’à ce que le discours du milieu reprenne, mais cette fois, il n’y avait que deux personnes qui tenaient leur micro.

– ? ?
– Où sont les autres ?
– Est-ce Cha Eugene et Keun Sejin ?

Tous deux respiraient difficilement, même s’ils essayaient de sourire.

[Bon… Bonjour tout le monde… Huh !]

[Haah… Huh… J’ai du mal à respirer ! Mais je me sens bien !]

[Eugene… Il est essoufflé… Hah… Mais il est heureux de vous voir !]

[Oui !]

– Hahahaha Cha Eugene est si mignon quand il est de bonne humeur.
– Les gars, vous devez reprendre votre souffle lol
– Cela me rappelle Idol inc ㅠㅠ
L Peux-tu oublier Idol inc maintenant…

Après avoir échangé de légères plaisanteries, les deux hommes avaient annoncé la prochaine performance de la sous-unité au public, qui avait réagi positivement.

[Ce qui suit est…]

[Ensuite !]

[C’est la deuxième représentation de sous-unité !]

Les deux artistes avaient traversé la scène en souriant, laissant le message « Voyez les détails à l’écran » au public qui les acclamait.

Quelques secondes plus tard, trois personnes étaient apparues sur l’écran.

[L’écran est allumé ?]

Ce qui était affiché sur l’écran était clairement visible pour ceux qui regardaient à travers la transmission.

– C’est la sous-unité de Park Moondae.
– Ooooh
– Je suis curieuse de voir ce qu’ils vont nous montrer
– Seon Ahyeon va danser, Park Moondae va chanter, et Bae Sejin… va-t-il jouer la comédie ?
L Hahahahahahahahahaha

– Qu’est-ce qu’ils ont bien pu préparer… ? Il est très probable que celui qui chante le plus soit Moondae.
L À cause de la sélection des membres, je ne pense pas que ce soit très amusant ㅠㅠ

Les gens écrivaient divers commentaires en attendant que le magnétoscope se termine.

[La chanson que nous avons préparée est… « Tu es incroyable » de Miso sunbae-nim.]

[Commençons !]

L’écran était devenu noir après que les trois aient fait un signe d’adieu à la vidéo.

Quelques secondes plus tard, la vidéo transmise s’était mise à trembler avec force.

– ???
– Qu’est-ce qui se passe ?
– Qu’arrive-t-il à la transmission ?

Pendant ce temps, « Eh ? HEIN ?!! » et bientôt des acclamations si fortes qu’il semblait que le public présent au concert s’arrachait la gorge avec la fureur avec laquelle il criait.

La vague de cris avait atteint un point tel que la qualité du son de la chanson diffusée avait énormément baissé et que l’on n’avait plus entendu que du bruit.

– Qu’est-ce que c’est ?
– Suis-je la seule à penser que le direct est devenu bizarre ?
– Hahahahahaha, regardez cette réaction du public ?
– Qu’est-ce qu’ils ont bien pu faire ?
– Vont-ils être déshabillés ?
L Hahahahahaha tu es folle !
– Je meurs de curiosité ㅠㅠ

Ceux qui espionnaient le concert par le biais des directs illégaux avaient commencé à être effrayés et excités par l’énorme réaction.

Ils ne savaient pas ce qui s’était passé, mais ils étaient sûrs que quelque chose de grand s’était produit, car certaines transmissions avaient été complètement coupées.

– Heol hahahaha
– Qu’est-il arrivé à la transmission ?
– Elle a dû faire tomber son téléphone et l’écran s’est éteint heh ㅠㅠ
– Quelqu’un sait-il ce qui se passe ? ㅠㅠ
– Je ne peux qu’entendre les cris des fans hahahahaha

Au milieu de ces réactions confuses, un article avec les circonstances avait finalement été publié.

[Park Moondae a fait une chose folle]

La dernière chose que j’ai vue avant que la transmission ne soit coupée

(Photo)

Sur la photo ci-jointe… Park Moondae portait un ruban rose brillant à paillettes sur la tête !

A l’intérieur de l’arène de gymnastique, où le concert avait lieu, la présentation de la deuxième sous-unité avait commencé lorsque les lumières s’étaient focalisées sur quelques cabines téléphoniques.

Riiiiiiiing-

Les trois cabines téléphoniques, qui avaient été soulevées jusqu’à la scène au moyen d’un dispositif de levage, étaient peintes dans des couleurs pastel douces.

‘Oui ! Je ne manquerai pas de prendre des photos !’

La responsable du site de fans de Park Moondae avait pris l’appareil photo et s’était mise à réfléchir.

‘Est-ce qu’ils vont faire le concept de chant soutenu à l’intérieur d’une cabine ?’

Comme il s’agissait d’une chanson émotionnelle des années 80, elle pensait qu’ils avaient peut-être arrangé la chanson pour qu’elle soit une ballade lente.

‘J’aimerais que Moondae-ya chante beaucoup de couplets !’

C’est à ce moment-là que l’intro avait commencé à être jouée.

Le son rafraîchissant du xylophone et le son vif des cuivres synthétisés s’étaient mélangés pour former un rythme entraînant.

Les portes des cabines s’ouvrirent les unes après les autres.

Ppyam ! Ppyam ! Ppyam !

Toutes sortes de décorations tape à l’oeil, de confettis et de ballons étaient apparus sur la scène au fur et à mesure que chaque cabine s’ouvrait.

« … ?! »

Et lorsqu’ils avaient fini de tomber, on pouvait voir les jeunes gens se pencher à l’intérieur de la cabine.

‘Cheveux blonds !’

Park Moondae était dans la cabine du milieu.

…Il portait un jean moulant, un T-shirt blanc et une veste en jean ample qui lui tombait sous les épaules !

‘Cette tenue !’

Au moment où la maître allait prendre son appareil photo, Park Moondae était sorti de la cabine et avait immédiatement commencé la chorégraphie et le premier couplet.

[Euh ! Je t’entends !
Les tremblements de ton cœur timide
J’ai peur de les entendre
Mais je vais fermer mes lèvres.]

Dès que Moondae commença à chanter avec un sourire dans les yeux, il sortit ce qu’il cachait dans son dos et le mit dans ses cheveux blonds.

C’était un ruban brillant… énorme.

‘Huuuh !’

La chorégraphie, qui avait des gestes d’aegyo mignons qui ne pourraient pas être mignons s’il n’avait pas de talent, était exécutée en utilisant la flexibilité de son corps, causant une sensation rafraîchissante à tous ceux qui la voyaient.

Pendant qu’il chantait, son visage apparaissait sur l’écran géant. Sous les yeux de Park Moondae, il y avait des autocollants brillants.

‘Quelle folie ! Park Moondae, tu es incroyablement impressionnant !’

C’était une chanson féminine classique des années 80, mais elle était interprétée dans le style d’une idole !

[Mon cœur s’emballe
ne me laisse pas dormir
Je suppose que je vais faire le premier pas
Comment vas-tu aujourd’hui ?
À quoi penses-tu ?]

Bae Sejin avait poursuivi la chanson, en ajustant également un ruban bleu ciel étincelant.

Comme la chorégraphie mettait l’accent sur la souplesse des mouvements et la beauté des poses, Bae Sejin, qui n’avait pas une grande force physique, avait pu danser assez bien.

[Mais un jour, tu es apparue
Et je n’ai rien pu dire
Quand tu m’as serré fort
Je me suis senti très chaud
qui a fait battre mon cœur.]

Et Seon Ahyeon était apparu et avait chanté le pré-refrain d’une voix sentimentale. Le ruban violet vif flottait au-dessus de sa tête.

‘Il a l’air incroyable…’

La veste en jean bleu et le t-shirt blanc semblaient avoir été créés pour Seon Ahyeon.

Dans la chorale, tout le monde chantait et dansait ensemble.

Selon la chorégraphie, la veste en jean était passée sur les épaules, puis redescendue jusqu’aux coudes, montrant ainsi que le t-shirt était à manches courtes.

[Uuh, c’est incroyable !
tout ce que tu fais
fait battre mon cœur fort !
Je sais que ce soir
Je ne pourrai pas dormir non plus]

Qu’il s’agisse des costumes, de la coiffure, de la mise en scène, de la chorégraphie ou de l’arrangement, elle ressentait la volonté de mettre en valeur les incroyables talents des idoles.

Mais cette détermination pouvait être bloquée si elle n’était pas exécutée correctement. Si l’apparence et le talent n’étaient pas au même niveau, le public pourrait penser qu’elle se consacrait excessivement à l’un d’entre eux.

Mais grâce à cet excellent effort, le public qui assistait à la représentation était au comble du bonheur, de la satisfaction et de l’immersion.

‘Huh…’

Le maître, qui pouvait à peine voir la fancam qu’elle enregistrait en fixant la scène, réalisa soudain que les alentours étaient remplis de cris et d’acclamations formidables.

Elle ne savait même pas que c’était si bruyant parce qu’elle était concentrée sur Park Moondae, qu’il montrait son talent à 200%.

‘…J’ai probablement crié aussi, n’est-ce pas ?’

Peut-être que sa fancam incluait ses propres cris.

‘Mais s’il y a un fan qui n’a pas crié ne serait-ce qu’une fois après avoir vu cette scène, alors c’est une personne très étrange !!!’

Elle avait réprimé ses cris et n’avait pas quitté la scène des yeux, même au milieu de la chanson.

Les idoles, qui avaient une fois de plus sorti des ballons de leurs cabines téléphoniques, avaient terminé la performance de façon splendide en exécutant une belle chorégraphie en portant des ballons attachés à des cordes.

« Ooooh… »

Le maître s’était penché en arrière dans son siège, sanglotant d’excitation en réalisant que la sous-unité avait fait un excellent travail en chantant en direct dans la même tessiture vocale que la soliste.

C’était un effet secondaire des concours de talents.

(NDT : Les concours de talents sont organisés chaque année dans toutes les écoles maternelles de Corée. Ce sont des événements magnifiques, divertissants et controversés qui permettent d’abuser des enfants, en les forçant à perfectionner leurs talents par des présentations difficiles de chant, de danse, de théâtre, etc. S’ils ne réussissent pas, ils sont critiqués, voire battus, et la nourriture leur est interdite en guise de punition. Nos garçons n’ont pas eu de mal à chanter les tons de la chanteuse originale parce qu’ils ont été soumis à un régime d’entraînement vocal rigoureux comme celui des concours de talents traumatisants.)

« N-Nos fans ont adoré ! »

Dès que nous sommes descendus de scène, Ahyeon s’était exclamé avec enthousiasme. Il s’exprimait rarement avec autant de conviction.

‘Eh bien, il est difficile d’en douter après les avoir entendus.’

Même si je portais des écouteurs intra-auriculaires, je pouvais entendre d’innombrables cris à tel point que j’avais failli commencer mon couplet avec une demi-seconde de retard au milieu de la chanson.

Bae Sejin, qui doutait du succès de la scène lorsque nous avons commencé les répétitions, l’avait également admis calmement en enlevant son bandeau.

« Le concept que nous avons mis en place… c’était une bonne idée, n’est-ce pas ?
– O-Oui, c’est vrai ! »

Ahyeon acquiesça avec véhémence. Quiconque le verrait penserait que c’était son idée.

‘Ils ont tous les deux choisi la chanson… Dans une certaine mesure, c’est vrai que c’était l’idée d’Ahyeon.’

Mais celui qui avait suggéré ce concept après avoir choisi la chanson, c’était moi.

‘J’ai pensé que ce serait plus approprié pour un concert.’

Et ce choix… était aussi une question de composition générale du concert.

‘Aucune autre chanson n’a autant égayé l’ambiance.’

Au moins, « Hi-Five ! » était une chanson enthousiaste, mais le reste de la setlist au milieu du concert était composé de chansons avec d’autres types de concepts trop différents.

Il était nécessaire d’inclure une chanson au milieu du concert qui ferait sourire le public.

Je pensais donc que la réaction serait bonne parce qu’elle créerait une atmosphère rafraîchissante… mais j’avais été surpris parce qu’elle avait été bien meilleure que ce à quoi je m’attendais.

‘…C’était amusant.’

Cependant, je n’avais pas le temps de réfléchir davantage. Je devais me changer et me maquiller avant la fin du magnétoscope.

En fait, pendant que tout le monde nous parlait, j’étais en train de bouger.

« Yaaa~ Les rubans ont l’air si cool !
– Ils sont impressionnants ! »

Nous avons couru pour finir de nous préparer et les autres membres, qui avaient attendu et s’étaient déjà habillés à l’avance, nous avaient félicités.

J’avais accepté leurs compliments et je m’étais concentré sur ma tenue. Les garçons avaient souri en regardant nos nouvelles tenues.

« J’ai déjà envie qu’ils entendent cette chanson.
– Moi aussi. »

Tout le monde savait que nous n’avions pas beaucoup de temps, alors la conversation avait été écourtée.

Uuuuung-

L’équipement coulissant de la scène devant moi s’était ouvert et j’avais pu voir le public.

Des lumières étincelantes se répandaient dans le vaste espace. L’adrénaline montait à la vue de ce spectacle, comme dans un film de science-fiction.

Lorsque j’avais de nouveau entendu la vague de cris, j’avais commencé à chanter le premier couplet.

[J’attends depuis longtemps
Mais ça a toujours été amusant]

C’est la chanson que nous avions présentée lors de la troisième bataille d’équipe d’Idol inc.

La chanson « J’aime l’attente », de l’équipe « Lapin de la lune », avait résonné dans tout le stade.

Petit fanart de l’unit de Bae Sejin, Moondae et Ahyeon: