Chapitre 96
La chambre du prince héritier était trois fois plus grande que la mienne. Et elle était très désolée, reflétant sa personnalité. Car il n’y avait rien dedans qu’un lit et une table. La pièce vide empestait les amers remèdes.
J’hésitai, fronçant les sourcils devant l’odeur nauséabonde, et traversai bientôt la grande pièce. Il y avait une chaise près du lit. L’aide du prince qui venait de partir devait être assis là.
Mais je ne m’assis pas même si j’avais vu une chaise vide. C’est parce que je vais partir tout de suite de toute façon. Me rapprochant du lit, je regardai le prince héritier, les yeux baissés sans cérémonie.
Ses brillants cheveux blonds étaient ébouriffés sur l’oreiller blanc.
[Favorabilité 42 %]
La silhouette de Callisto allongé, les yeux fermés, ressemblait à un chef-d’œuvre vivant. C’est comme une vraie scène de jeu vidéo car il ne bouge pas. Lorsqu’il ouvre la bouche, il ne choisit que des mots terribles, mais là, il ne fait que rester allongé la bouche fermée.
Je me sentais si étrange.
« Je suppose que c’est vrai qu’il y a une amélioration. »
Jusqu’à hier, son visage était si pâle qu’il était impossible de distinguer s’il était fait de cire ou de sang humain. Mais son visage s’est beaucoup amélioré en une journée. Sa respiration était également distinctement régulière.
Il n’y avait pas d’antidote au poison dont souffrait le prince héritier.
Je n’ai d’autre choix que de prier Dieu, comptant uniquement sur son pouvoir de guérison naturelle et sa tolérance au poison. Je ne pensais pas que c’était si grave à cause de l’armure qu’il portait…
Une goutte de poison du silence était si terrifiante.
« … Excusez-moi. »
Aujourd’hui encore, j’ai appelé le prince héritier d’une petite voix. Puis j’ai lentement tendu la main et placé mon doigt sous son nez.
Sseukk Sseukk— Le vent léger chatouillait mes doigts.
« … vous allez vraiment bien, n’est-ce pas ? »
Même si je savais que le personnage principal masculin ne mourrait pas, bien sûr, je devenais souvent impatiemment anxieuse au coin de mon cœur. Quand je pense au contexte cruel du jeu, j’ai parfois des frissons.
C’est sans doute pourquoi je cours ici à chaque fois pour vérifier sa respiration. De toute façon, à cause de la culpabilité que cela a été fait pour moi.
Bien que l’assassinat ait été inévitable, il a été poignardé pour me sauver. De plus, il a été prêt à me donner une cape même s’il savait qu’il était en mauvais état.
« Si seulement il ne m’avait pas donné sa cape cette nuit-là, que j’aie attrapé un rhume ou non. »
Peut-être que le poison s’est propagé un peu plus tard. Peut-être qu’il aurait été mieux…
Peut-être
« … non, tout s’est déroulé selon l’histoire. »
Je secouai la tête et chassai mon angoisse.
« Ne mourez pas, Votre Altesse. »
C’est à cause de moi, de plus en plus.
Je vous dis de mourir en essayant de sauver une hôtesse en mode normal, pas moi.
Un autre petit murmure du troisième jour, je mis bientôt ma main sous son nez.
Cela fait déjà dix minutes. Il était temps de partir maintenant.
Ce fut le moment où j’étais sur le point de me détourner du lit.
Took-Tak.
Quelque chose m’attrapa soudainement le poignet.
« Euh…
Je fus simplement étonnée et tournai la tête, et ses yeux brillaient rouges comme un mensonge.
« … je suis tellement rassasié que je ne peux plus le supporter. »
Il y eut un petit éclat de rire.
« Est-ce tout ce que vous dites en venant ici pendant trois jours, « ne mourez pas » ? »
« … »
« C’est comme si vos prières ne changeaient rien. »
La personne vraiment malade avait une voix bloquée avec un sifflement apparemment juste…
Je regardais simplement Callisto conscient, d’un air hagard. Même avec son teint pâle, il rit amèrement et sarcastiquement.
« Et au prince héritier de l’Empire, vous osez dire « Excusez-moi ? » Je ne peux pas dire ce que vous faites. »
Peut-être parce que je ne l’avais vu que gisant impuissant les yeux fermés toute la journée. Il était difficile de croire que Callisto était conscient et parlait.
« Votre Altesse, maintenant… vous êtes réveillé ? »
« Alors, pensez-vous que je suis mort et devenu un fantôme ? »
« Je suis sûre qu’ils ont dit qu’ils n’avaient pas d’antidote séparé, alors nous devons attendre et voir pendant quelques jours de plus… »
Alors je pensais qu’il ne se réveillerait pas avant que je ne retourne chez ma duchesse.
« Malheureusement, le rituel a été accompli. C’est parce que je n’ai pas le pouvoir d’ouvrir les yeux pour le déchiffrer. »
Sa réponse ouvrit légèrement sa bouche.
Le personnage principal masculin ne meurt pas, mais n’est-ce pas une résilience vraiment terrible ?
Cela semblait vraiment étrange de faire face à la pupille rouge qui me fixait avec des yeux ouverts et clairs. En même temps que je me sentais soulagée, mon cœur battait sans raison.
« Allez-vous bien ? »
« Non. Ça ne va pas. »
Juste au moment où il réussissait à garder la bouche fermée, le prince héritier répondit immédiatement.
« Ça me fait terriblement mal. Les vaisseaux sanguins brûlent, et j’ai l’impression de couper une articulation d’os avec un couteau. »
Ses paroles, qui fronçaient le milieu de son front, firent palpiter mon cœur.
« Euh, je vais chercher un législateur ! »
Je me retournai rapidement. Cependant, le prince héritier ne lâcha pas mon poignet et je retournai à mon état initial.
Ce fut une force incroyable de la part du patient qui venait de se réveiller de son lit de malade.
« Non, ça va. »
« Mais… »
« Ça ne servira de toute façon à rien. Je vais au mieux fumer un peu de désintoxication. »
Il secoua fermement la tête.
« Je pense avoir un poison que je n’ai jamais entendu auparavant, c’est dommage. Si j’avais été enterré un peu plus, je serais allé au paradis. »
« … »
Je fronçai les sourcils à la vue du prince héritier, qui se moquait de sa propre vie avec faste.
Il éclata de rire à mon expression.
« Asseyez-vous là. »
Puis il tourna la tête vers la chaise à côté du lit.
« J’ai confirmé que vous étiez debout, alors je pense que je vais y aller. »
Le patient avait besoin de repos, alors j’ai essayé de disparaître en hâte.
Puis le prince héritier remua les sourcils et sembla consterné.
« Vous ne pouvez même pas faire ça à un homme qui a survécu à la mort ? Vous êtes une femme si méchante ! »
« Vous venez de vous réveiller, vous devez donc vous reposer… ! »
« Ça va. Asseyez-vous. »
Après avoir répondu à la lourde vente, je fus forcée de m’asseoir sur la chaise par une soudaine traction de mon poignet.
« Rien ne va arriver. »
Maintenant, le prince héritier n’était pas au point de s’inquiéter que je meure tout de suite s’il était avec lui.
Plutôt…
[Favorabilité 42 %]
La barre de jauge sur les cheveux blonds était assez pleine.
Je me suis rendu compte tardivement que sa faveur était supérieure à 40 %.
« … combien de jours se sont écoulés depuis que nous avons quitté la grotte ? »
Demanda le prince héritier, alors qu’il continuait à se pencher sur sa tête.
« Cela fait quatre jours. »
« Demain, c’est la fin de la chasse. »
Le prince, qui venait de comprendre la situation, tordit soudainement un coin de sa bouche vers moi.
« Inattendu, princesse. Je pensais que vous m’auriez abandonné et que vous seriez sans cœur. Je suis toujours en vie grâce à vous, bien sûr. »
Je fus abasourdie. Qui diable m’a retenue et menacée jusqu’à ce que j’m’effondre ?
« Parce que vous avez dit, « vous le regretterez quand je me réveillerai » ? »
« C’est parce que je pensais que la princesse viendrait vivre avec moi que je sois mort ou non. »
« Je suis pacifiste. Je ne pense pas à tuer et à sauver des gens dans une seule humeur comme les autres. »
« Maintenant, vous blasphémez la famille royale. Je pense que je vous ferai visiter le donjon un jour. »
Cela ne ressemblait pas beaucoup à une menace de parler avec un visage aussi maladif allongé sur le sol.
En plus, l’homme qui rit de ma réponse semblait avoir le moral très bon.
Je le regardai un instant et demandai avec difficulté :
« … pourquoi ne m’avez-vous rien dit ? »
« Quoi ? »
« Que vous avez été empoisonné. »
« Quelle différence cela ferait-il si je vous l’avais dit ? »
« … »
Je fermai la bouche à la question du prince.
En fait, il avait raison. Il n’y aurait rien que j’aurais pu faire si je l’avais su. Mon expression solennelle demanda au prince héritier avec un visage malicieux.
« Vous devez être un peu désolé pour la gifle tardive, hein ? »
« Que voulez-vous dire par gifle ? »
Je sautai et je niais fortement.
« C’était une situation inévitable. Parce que… »
« Le poison ne s’est pas manifesté immédiatement, alors j’étais également perplexe. »
À moi, qui faisais des excuses d’une voix marmonnante, le prince héritier répondit :
« Et je ne vous l’aurais pas dit si je l’avais su auparavant. »
« … comment ça ? »
« Celui qui sera empereur doit être irréprochable. »
Je fus un peu stupéfaite. C’était la deuxième fois que je l’entendais.
En mode difficile, le prince héritier agissait comme s’il serait en difficulté s’il ne devenait pas un empereur fort. Tant qu’il subira d’innombrables assassinats comme celui-ci, il survivra cette année.
Mais en mode normal, chaque fois que je découvrais un côté que je n’avais jamais vu auparavant, je me sentais étrange.
« Ne restez pas là avec une expression aussi maussade, dites quelque chose. »
Je ne savais pas quoi dire, alors je suis restée immobile, et le prince héritier était dégoûté. Le sentiment inconnu qui avait fleuri pendant un moment s’est estompé.
Je répondis froidement :
« Que devrais-je dire ? »
« Juste ceci et cela. « Comment les choses se sont-elles passées pendant que j’étais coincé ici, et tous les hommes qui étaient des assassins ont-ils été recherchés ? » »
Je me demandais quoi répondre pendant un moment.
Ce qui s’est passé après son effondrement s’est vraiment déroulé comme une tempête. Soudain, j’ai été arrêtée et emprisonnée, et un procès a eu lieu sans aucun soutien. Et je vais ramasser le panneau avec [l’insigne de l’assassin] que j’ai reçu en récompense de la quête…
Pour résumer tout cela, j’ai pensé que c’était en quelque sorte une dénonciation du prince héritier. De plus, je n’aurais pas dû garder le patient qui venait de se réveiller trop longtemps, alors j’ai fait un résumé modéré.
« Le procès a eu lieu et l’assassinat a été déclaré, mais l’empereur n’est pas encore rentré, donc l’enquête n’a pas été menée correctement. »
« Eh bien, je suppose que oui. »
Callisto hocha la tête comme s’il s’y attendait.
« C’est tout ? La princesse a-t-elle elle-même témoigné au procès ? »
« Oui. En quelque sorte… »
Au moment où il a dit par inadvertance que j’avais fait une déclaration en personne en tant qu’assaillante noble. Je m’arrêtai à la pensée d’une soudaine montée.
« Mais… il ne sait pas encore que j’ai dit des bêtises au tribunal. »
La pensée de dire au prince héritier qu’ils avaient été amants me donna soudain des frissons.
« Comment ça ? »
}