Chapitre 156
Je suis montée dans ma chambre et j’ai vu les deux chevaliers debout devant la porte. « Ils ressemblent à des gardiens de prison, pas à des chevaliers. »
Je suis passée froidement devant les deux hommes silencieux et fronceurs et suis entrée dans ma chambre. Emily, qui venait de terminer de faire le lit, m’a accueillie.
« Vous êtes de retour, Mademoiselle ? »
Je suis désolée pour le travail acharné d’Emily, mais je me suis immédiatement allongée sur mon lit bien rangé. Remarquant que je ne me sentais pas bien, elle m’a demandé avec prudence :
« Voulez-vous quelque chose pour déjeuner ? J’irai le dire au chef. »
« Emily. »
« Oui, oui ? »
« Que fait-elle toute la journée ? »
La bonne nouvelle, c’est que l’héroïne ne peut pas non plus sortir du manoir. Il y a un instant, le Duc lui-même m’a dit qu’il n’avait pas l’intention d’annoncer son retour avant sa cérémonie de majorité.
« Dois-je demander à Becky ? »
Emily a baissé la voix lorsqu’elle m’a comprise. J’ai hoché la tête.
« Pas trop de détails. Demandez-lui simplement ce qu’elle fait en ce moment, comment elle passe ses journées au duché. »
« Oui, Mademoiselle. Je reviens tout de suite ! » Emily a rapidement quitté la pièce.
Après quelques minutes… « Mademoiselle… »
Emily, comme elle l’avait dit, est revenue rapidement et m’a annoncé la nouvelle.
« Afin de retrouver la mémoire, pendant la journée, elle suivra sa femme de chambre dans le manoir et après le dîner, elle sortira se promener seule. »
« Sans femme de chambre ? »
« Oui. »
« Elle se dirige vers les bois, n’est-ce pas ? »
« Comment le savez-vous ? »
Emily a ouvert de grands yeux et s’est mordue la lèvre.
« N’est-ce pas trop évident qu’elle va voir Eclise ? »
« Que fait-elle maintenant ? »
« Euh… »
Emily a hésité un peu à répondre à ma question. Puis, elle a ouvert la bouche et m’a regardé, m’incitant à répondre.
« Elle prend le thé avec le jeune Duc. »
Je comprends pourquoi elle a hésité à répondre.
Elle craignait que je sois blessée parce que j’avais l’air malheureuse juste après être revenue d’une rencontre avec le Duc.
Mais à ma grande surprise, je m’en fichais vraiment. « Bien sûr, vous déjeunerez séparément. »
« Ça va. J’ai encore une faveur à vous demander, Emily. »
J’ai rapidement interrompu Emily, qui essayait de me réconforter. « Oh, qu’est-ce que c’est ? »
« Donnez-moi vos vêtements. »
Emily, qui a entendu mon murmure, m’a regardé les yeux grands ouverts. « Eh bien, pourquoi ça ? »
« Pourquoi ? Parce que j’ai quelque chose à faire. »
« Mais que se passera-t-il si vous vous faites prendre immédiatement ? »
« Ne t’inquiète pas. Fais comme je te l’ai dit. »
« D’accord, Mademoiselle. C’est une évasion secrète, n’est-ce pas ? »
Emily semble toujours confuse, mais elle hoche doucement la tête. « Je vais les chercher immédiatement ! »
Contrairement à ses préoccupations, elle était étrangement déterminée lorsqu’elle a quitté la pièce à nouveau rapidement.
« Maintenant, tout ce que j’ai à faire, c’est de filer discrètement d’ici… »
Il n’y a pas d’autre choix que de grimper à nouveau au mur. C’est la deuxième fois que je m’échappe à cause de lui.
« Zut, comme c’est pénible, à cause de ce fils de pute.
» J’ai regardé la boîte avec des yeux sombres.
***Il ne reste plus que trois jours avant la cérémonie de majorité*** Le temps a filé.
Lorsque le crépuscule est tombé et que tout le monde dans le manoir a commencé à dîner, Emily est également venue dans ma chambre en traînant un plateau de nourriture.
« Mademoiselle, elle vient de commencer à manger. »
« Bien joué. Commençons nos préparatifs. »
« Je suis déjà prête. Avez-vous terminé ? »
Elle m’a regardé debout devant la coiffeuse, repliant mes longues manches, avec un air surpris. Elle a parlé prudemment, avec un air inquiet.
« Ne serait-ce pas trop évident, Mademoiselle ? »
Je pouvais me voir dans le miroir, vêtue des vêtements d’un grand serviteur masculin. Emily a pris la plus petite taille, mais il restait encore beaucoup de tissu dans les manches.
Mais ce n’était pas une question de taille. Peu importe combien elle choisissait de vêtements portés par les serviteurs, Pénélope est une princesse, peu importe qui la voyait en chemin.
« Regardez attentivement. »
Nous ne pouvons pas contrôler qui connaîtra le secret si nous demandons de l’aide. Je n’ai eu d’autre choix que de sortir le bracelet que j’avais reçu de Derick devant Emily. Et tout de suite je l’ai mis à mon poignet. Aussitôt que je l’ai fait, les bijoux violets ont brillé.
« Oh, mon Dieu ! »
J’ai regardé mon reflet dans le miroir. La princesse a disparu de nulle part, et un joli garçon aux cheveux courts couleur coriandre est apparu.
« Oh mon Dieu ! C’est magique. »
Dit Emily, qui a failli s’évanouir à ma transformation. J’ai hoché la tête brusquement. « Je reviens dans peu de temps. Mémorisez mon visage. »
« Je ne sais pas si vous pouvez vous déguiser en garçon ! Où avez-vous trouvé ce truc ? »
Je n’ai pas répondu à la question. Je ne peux pas dire que ça m’a été donné par le Diable qui avait une héroïne et des rafraîchissements pendant la journée.
« Maintenant que je descends, vous devriez aussi sortir, Emily. »
Une voix rauque s’est échappée, un peu différente de ma voix originale.
Emily, qui avait répété « Oh, mon Dieu, mon Dieu », a fermé la bouche lorsqu’elle a vu mon visage arrogant.
Elle m’a regardé un instant, puis m’a suivie sur le chemin de l’encadrement de la fenêtre. « Mademoiselle, je pense que c’est trop dangereux. Pourquoi ne pas sortir par la porte avec moi ? »
« Que dites-vous à ceux qui sont dehors ? Vraiment, allez-vous dire que le garçon se cachait dans la chambre de la dame ? »
« Oh, Mademoiselle ! Je ne peux pas dire ça ! »
Lorsque j’ai souri et dit quelque chose, son visage est devenu rouge un instant. « Mais c’est si haut. »
Devant l’encadrement de la fenêtre se trouvait une pile de draps que j’avais attachés toute la journée. En me souvenant de l’échec du dernier festival, c’était assez volumineux cette fois, rassemblant tous les tissus que j’ai pu trouver.
L’idée de me tenir à nouveau à la couverture et d’essayer de m’échapper était des plus frustrantes pour moi, la personne concernée. Mais je n’ai eu d’autre choix que de sortir par la porte et de me faufiler devant les gardes.
« Ha… »
C’était lorsque je soupirais doucement, regardant le fond lointain.
[Mouvement Momentané] Une quête inattendue s’est produite !
En avant, J-3 ! Si vous n’avez toujours pas atteint les limites du mode difficile, visitez la cible de capture qui vous attend !
1. [Derick] 2. [Callisto]
3. [Vinter]
4. [Renald] 5. [Eclise]
Mes yeux se sont soudainement illuminés lorsque j’ai vu le carré blanc.
Je me suis souvenue de mon déguisement. En le regardant d’un air vide, j’ai vite tordu le visage. « Jeu fou, tu aurais dû sortir avant que je n’attache la couverture ! »
Le travail acharné qui m’a fait traîner la couverture toute la journée a été vain. Les poings serrés, j’ai fixé le vide, et j’ai vite ouvert la bouche en respirant profondément.
« Emily. »
« Oui ? »
« Pars maintenant et fais ton travail. »
« Mais comment puis-je vous laisser descendre cette route difficile seule ? »
« Tu dois faire ce qu’il faut pour que je ne sois pas prise à temps. » Emily doit empêcher quiconque d’entrer dans ma chambre.
A ma voix, qui commençait à être irritée, Emily répondit rapidement d’une voix timide. « D’accord, Mademoiselle. Vous devez vraiment faire attention. »
« D’accord. »
« Vraiment. Soyez vraiment prudente… ! » « Ne vas-tu pas sortir de la pièce ? »
Elle s’est dépêchée de sortir de la pièce, surprise par mes yeux fulminants. Tac.
La porte s’est fermée et le silence est tombé dans la pièce. J’ai regardé la fenêtre carrée blanche flottant toujours dans les airs. Bien que j’aie été agacée par le fait que la quête soit apparue maintenant, j’étais contente de ne pas avoir à me donner la peine de grimper au mur.
Alors que je tendais la main pour faire un choix, je me suis arrêtée un instant au-dessus de la fenêtre du système. Puis j’ai secoué la tête pour me dégager l’esprit. J’avais sélectionné.
[Eclise]. Voulez-vous vous déplacer maintenant ? [Oui / Non.]
Lorsque j’ai appuyé sur [Oui], mes yeux ont immédiatement brillé de blanc. Je ne sais pas pourquoi je suis si mélangée. Lorsque j’ai rouvert les yeux, j’étais debout devant un bâtiment.
« Je suis là »
Le bâtiment était sombre, sans lumière, sauf à l’entrée. Je me suis rendu compte en regardant le quartier sinistre. C’est un bâtiment, comme une prison, où les chevaliers sont gardés en état d’arrestation.
Bien sûr, le bâtiment était une prison, cet endroit était plus lugubre et plus faiblement éclairé que le bâtiment utilisé par les apprentis, et je m’y suis avancée directement.
J’avais déjà pensé à une excuse pour entrer dans la prison. Il n’y avait que deux chevaliers qui gardaient l’entrée du bâtiment, qu’ils soient allés dîner ou non, mais alors que je m’approchais d’eux, ils réfléchissaient à l’excuse que j’avais pensée.
Boum, Boum, Boum. Quelqu’un est sorti de l’entrée à pas rapides.
Même si cela pouvait à peine être vu à la lumière de la lampe, j’ai ouvert les yeux sur les cheveux de la baie. « Fou, sacré bâtard ! »
Les deux chevaliers qui montaient la garde à l’entrée se sont inclinés devant Derick, qui venait de sortir. « Entrez, patron ! »
« Traversez-le. »
Quand il était près, je me suis inclinée dès qu’il m’a brièvement dit bonjour et j’ai bougé tout de suite. Mon cœur battait comme s’il allait sortir de peur d’être prise.
« Ça va. Il ne m’a jamais vue me transformer quand je porte mon bracelet »
J’ai baissé ma manche rapidement pliée pour couvrir mon bracelet. De toute façon, il fait sombre, il ne pourra donc pas bien le voir.
Au moment où je faisais semblant d’être une servante qui passait, comme prévu, il m’a dépassée distraitement. C’était le moment où je venais de lever la tête, que j’avais baissée en soupirant de soulagement.
Il a soudainement arrêté de marcher. « Hé. »
Note du traducteur : je ne suis pas sûr d’avoir fait un travail satisfaisant dans la traduction, mais j’ai maintenant un immense respect pour tous les traducteurs. Vous êtes les vrais MVP !