« Abattre le Monstre qui a failli me tuer. » Avril repassa ses mots dans sa tête, puis comprit ce qu’il voulait dire. « Quoi ? C’est juste que tu m’as sauvé la vie, non ? Pourquoi tu le dis de façon aussi mystérieuse ? »
« Nos motivations étaient différentes. Ça compte. Je ne l’ai pas attaqué pour te sauver… Il me gênait, alors je l’ai tué. On est peut-être dans la même équipe, mais ne t’imagine pas que je viendrai toujours à ton secours. »
Les paroles plutôt acerbes de Lin Yu déplurent un peu à Avril.
Mais objectivement, la personne en face d’elle l’avait sauvée ; elle ne s’emporta donc pas. Elle se contenta de répondre d’un ton maussade : « Je n’ai pas pensé ça. Et puis, je ne suis pas assez stupide pour avoir besoin que tu me sauves à chaque fois… Mais bon, une chose à la fois. Je te dois une fière chandelle. »
Lin Yu hocha la tête. « Alors je m’en souviendrai. Tu me dois un service. »
Avril le regarda. Ils gardèrent le silence un instant, puis elle reprit : « Quand même, tu es sacrément impressionnant. Tu as abattu un truc aussi énorme comme si de rien n’était. »
« Quand on connaît assez bien les Abysses purs et qu’on comprend les faiblesses de cette chose, on sait qu’en dépit de sa taille, elle est plutôt maladroite et pas difficile à tuer », dit Lin Yu avec désinvolture. « Elle s’appelle la pieuvre bicéphale à l’encre noire. Ses points faibles, ce sont les yeux à l’intérieur. Si tu les touches, elle est presque sûrement morte ou paralysée… À l’état sauvage et dans les Quatre Mers extérieures, elle a l’air terrifiante, mais dans la Mer centrale, ce n’est que du bétail élevé pour servir de “nourriture”, comme les chèvres ou les porcs domestiques. Une créature de bas étage. »
Lin Yu ajouta sans détour : « À t’entendre tout à l’heure, je croyais que tu connaissais vraiment bien les Abysses purs. »
Avril n’avait absolument aucune idée de ce qu’était cette créature.
La faune marine des Abysses purs était d’une diversité sans pareille. Même un joueur chevronné comme Chris, qui avait passé des années à explorer les Abysses purs, n’était pas censé pouvoir nommer chaque créature du Peuple marin au premier coup d’œil et en connaître les caractéristiques et les faiblesses.
Mais Lin Yu avait Hannah, son petit code de triche personnel, et pouvait donc se montrer sûr de lui.
Pour Hannah, reconnaître toutes sortes de membres du Peuple marin et de poissons, et se rappeler leurs caractéristiques, relevait des bases de l’éducation préscolaire, au même titre que lire et compter.
Après s’être fait tourner en ridicule par Lin Yu, Avril resta sans voix.
Le fait que Lin Yu ait identifié avec précision le Monstre qui les avait attaqués montrait bien qu’il connaissait les Abysses purs beaucoup mieux qu’elle.
Avril se contenta donc de pincer les lèvres. « Tu aurais dû me dire plus tôt que tu connaissais si bien les Abysses purs… »
Elle savait que cette remarque n’était qu’une tentative de sauver la face et qu’elle n’avait aucun argument valable à faire valoir. Sa voix se fit donc très basse.
Mais Lin Yu n’avait aucune intention de la laisser s’en tirer comme ça. Retrouvez le chapitre original sur NovelPing.
« Au début, je croyais que tu connaissais vraiment cet endroit… Je ne m’attendais pas à te voir te faire démolir par un simple morceau de nourriture. »
Il marqua une pause. « Enfin, peu importe. Sans toi, je n’aurais même pas eu cette mission. À partir de maintenant, contente-toi de ne pas me mettre des bâtons dans les roues… Tu veux goûter à cette pieuvre bicéphale à l’encre noire ? »
Après l’avoir rabaissée, puis lui avoir aussitôt proposé à manger, Lin Yu laissa Avril, qui s’apprêtait à protester, sans savoir comment réagir à son mépris de tout à l’heure.
Elle ne put que répondre, désemparée : « D’accord. Après tout, elle comptait me manger… Mais elle est où ? »
Lin Yu tendit le bras et tira sur une corde de chanvre qui pendait du bord de la barque et s’enfonçait sous l’eau. Il hissa hors de la mer un épais tentacule.
« On manque de temps et cette barque ne peut pas transporter grand-chose. On ne peut prendre qu’un seul tentacule, il faudra donc laisser le reste », dit Lin Yu avec un soupir. Il marqua une pause, puis ajouta : « Enfin, je suppose que ça ne sera pas vraiment perdu. Les autres membres du Peuple marin de ces eaux le mangeront probablement… Ça fera partie de l’écosystème. »
Tout en parlant, Lin Yu traîna le tentacule sur la barque, sortit son Épée courte runique et dit : « Tends les mains. Les deux. »
Perplexe, Avril tendit les deux mains. Elle regarda Lin Yu découper la chair du tentacule en fines lamelles. Translucides et fermes, elles atterrirent dans ses mains, fraîches au toucher.
« On le mange comme ça ? »
Avril contempla avec curiosité les lamelles dans ses mains.
« Tu veux que j’aille chercher une marmite pour te les faire frire ? » Lin Yu enfourna deux grosses tranches. « Ça se mange en sashimi. »
En voyant Lin Yu mâcher avec appétit, Avril porta timidement un morceau à sa bouche. La saveur fraîche et délicieuse, ainsi que la texture agréablement élastique, la surprirent aussitôt.
« C’est… vraiment délicieux, en fait. »
Elle le dit avec étonnement. Lin Yu renifla froidement. « Évidemment. La plupart des membres du Peuple marin des Abysses purs font d’excellents “plats”. Même les meilleurs fruits de mer de notre monde ne leur arrivent pas à la cheville. »
En outre, Lin Yu n’avait pas choisi ce tentacule au hasard. En suivant les instructions d’Hannah, il avait coupé la partie la plus savoureuse de la pieuvre bicéphale à l’encre noire.
« Bon, ça suffit. Je compte vendre le reste au Festival d’invocation des marées pour nous constituer un capital de départ. »
Sur ces mots, Lin Yu rejeta le tentacule à la mer.Lisez les derniers chapitres sur novelping.com.
Avril s’en souvint enfin. « Ah, tant que j’y pense… Où sommes-nous ? »
« Je ne sais pas trop, mais on doit être à quelques centaines de mètres de l’endroit où le navire a coulé. Je n’ai pas ramé, mais le courant nous entraîne », répondit Lin Yu en secouant la tête. « Ça n’a pas d’importance, ceci dit. Si on n’a pas trop dérivé… les sirènes viendront nous chercher à l’aube. »
Avril hocha la tête. « C’est vrai. Mais l’aube est dans combien de temps ? »
Elle leva les yeux vers le croissant de lune dans le ciel, incapable de le deviner.
« Deux ou trois heures environ », répondit Lin Yu. Il ne connaissait peut-être pas grand-chose aux Abysses purs, mais Hannah pouvait répondre à ce genre de questions pour lui. « Tu veux dormir encore un peu ? Tu as déjà dormi plus d’une heure. »
En entendant Lin Yu, Avril se figea. « J’étais dans les vapes depuis si longtemps ? »
« Non, tu dormais… Au début, tu étais inconsciente, mais après avoir recraché l’eau, ta respiration s’est peu à peu régularisée. Tu dormais bel et bien », répondit Lin Yu avec calme. « Et tu parlais dans ton sommeil… Tu répétais des trucs du genre : “Je me sens mal.” »
« Je t’ai seulement bandé les blessures parce que tu gémissais sans arrêt et que tu me tapais sur les nerfs. »
Avril se figea. « Vraiment ? Je me suis endormie… Mais merci, quand même. »
« Pas besoin de me remercier. » Lin Yu fronça les sourcils, comme s’il n’avait pas l’habitude qu’on le remercie. « Bon, s’il n’y a rien d’autre… reposons-nous encore un peu. »
« Quand les membres du Peuple marin viendront nous chercher demain, il faudra participer au Festival d’invocation des marées. On n’aura ni le temps ni l’occasion de se reposer. »
Avril hocha la tête tandis que Lin Yu parlait.
« C’est vrai. Il faudra accomplir notre mission et aider l’organisation à récupérer des larmes de sirène… Et on risque de croiser des gens de l’Ordre. Les problèmes vont s’enchaîner. »
Lin Yu s’adossa lentement au poteau de bois auquel pendait son sweat à capuche. En fermant les yeux, il dit d’un ton désinvolte : « Ça ira. On les réglera un par un. »
En le voyant ainsi, Avril trouvait le Yayu paresseux et détendu plus fiable que la version arrogante, agressive et indisciplinée qu’elle avait vue auparavant.
« Je commence à comprendre pourquoi Fish t’a donné une si bonne évaluation », marmonna-t-elle.
Mais il l’entendit et répliqua : « Je te l’ai dit dès le début. Je suis fort. »