« Alors, la “Classe” de Grande Sœur n’était vraiment pas “Chef”. »
En relisant la lettre laissée par son ancienne version, Lin Yu se plongea dans ses pensées.
Ce n’était pas si surprenant, en fait. Lin Zhao avait beau avoir tenu un restaurant pour subvenir aux besoins de la famille et permettre à Lin Yu de poursuivre ses études…
Mais si Lin Yu devait donner son avis…
Lin Zhao ne se serait absolument jamais définie comme une « cheffe cuisinière ».
À présent, à mesure qu’elle comprenait mieux le Jeu de la Mort et que les interférences avec ses souvenirs s’atténuaient, Lin Yu avait de plus en plus l’impression… que ce restaurant n’avait peut-être été, pour Lin Zhao, qu’une sorte de « déguisement ».
Dans ses souvenirs, une « ligne de démarcation » nette séparait deux périodes de la vie de sa sœur.
Au plus profond de ses souvenirs d’enfance, sa sœur Lin Zhao avait été une personne arrogante, incisive et brillante. Même si leur vie à tous deux avait été quelque peu difficile à l’époque, Lin Zhao ne semblait jamais s’inquiéter de leur avenir.
Aux yeux des autres, Lin Zhao était très douce et n’entrait presque jamais en conflit avec qui que ce soit. C’était une fille optimiste, forte et enjouée… mais Lin Yu, son plus proche parent, savait que ce n’était qu’une « façade ».
La « douceur et la modestie » de Lin Zhao reposaient sur le fait qu’elle se considérait comme supérieure à tout le monde, sans distinction, tout comme les humains ne daignaient pas se quereller avec des chiens et des chats.
Quel que fût le problème, elle semblait en saisir clairement tous les tenants et aboutissants ; rien ne pouvait la prendre au dépourvu. Dans les souvenirs de Lin Yu, à cette époque, Lin Zhao était un « génie » absolu.
Jusqu’à ce qu’un jour, quelques années plus tôt, Lin Zhao se mette soudain à faire preuve de plus de tact… à ressembler à une personne ordinaire qui s’efforçait de vivre et aimait la vie.
Il lui arrivait encore de laisser paraître cette rare arrogance, mais ce n’était plus la règle.
Autrefois, Lin Yu s’était demandé si la vie n’avait pas fini par arrondir les angles de sa sœur…
Mais à présent, une explication plus plausible semblait pouvoir rendre compte de cette transformation.
Le Jeu de la Mort !
Et les informations que Shen Bingmiao lui avait données sur les actes de Lin Zhao dans le Jeu de la Mort venaient indirectement le confirmer.
La « banalité » et le « tact » dont elle faisait preuve dans la réalité n’étaient peut-être qu’un moyen de maintenir l’équilibre.
Car Lin Zhao avait déjà investi tout son talent et toute son arrogance dans ce Jeu de la Mort.
Quoi qu’il en soit…
Lin Yu poursuivit sa lecture.
« Même si Shen Bingmiao peut se montrer un peu stupide dans certains domaines, quand il s’agit de Grande Sœur, sa loyauté ne fait aucun doute. Les informations obtenues d’elle sont donc tout à fait fiables, et tu peux davantage t’en servir si nécessaire. »
« D’un point de vue pratique, elle peut tout à fait collaborer en personne intelligente… C’est simplement que, tout comme les grands mathématiciens et physiciens comptent leur lot d’excentriques incapables de se débrouiller seuls au quotidien ou d’interagir avec les autres, Shen Bingmiao possède des dons exceptionnels dans des domaines précis. Elle excelle en programmation, en collecte d’informations et en renseignement, mais dans certains autres domaines — notamment tout ce qui touche à Grande Sœur —, elle est particulièrement facile à tromper. »
« Par ailleurs, les dieux des Dix Royaumes ont fondamentalement une vision différente de la nôtre. Après tout, chacun d’eux a son propre “monde”. Et même sans tenir compte de cela, ils ne sont pas “libres”. La “Volonté du Monde” et les “Règles du Jeu” limitent toutes deux leurs actions. »
« C’est aussi un élément dont on peut tirer parti. Si tu es assez forte à présent et que tu es arrivée jusque-là dans ta lecture, tu devrais déjà comprendre les grandes lignes de mon plan… Chacune de ces Entités supérieures fournira le “combustible” nécessaire à notre projet. »
« Bien sûr, les éléments les plus cruciaux restent l’[Objet exclusif] et le “Domaine du Cœur”. Il s’agit de la projection du moi profond d’une personne. Tes désirs, ton identité, tes idéaux, tes traumatismes, tes expériences, tes émotions… tout s’y reflétera. Tu dois donc absolument préserver tes aspirations et tes obsessions les plus profondes. »
« La “Croyance” suffit à renverser tout ce qui existe dans le monde. Et puis, le temps a toujours été de notre côté. Il ne s’agit pas seulement d’obtenir la croyance des autres. Ma propre croyance compte tout autant. »
« Tu sais déjà que j’ai demandé à Shen Bingmiao d’acheter un local et de le rénover pour qu’il ressemble au magasin de Grande Sœur, avant l’incendie… Cet endroit est la clé pour “modifier la ligne temporelle”. »
« Face à la mort, un mensonge ne peut pas supplanter la vérité, mais il peut en supplanter un autre. »
« Trois conditions sont nécessaires pour ramener les morts à la vie : une Autorité supérieure à la Volonté du Monde, un échange équivalent absolu… et un petit miracle capable de briser les limites. »
« J’espère qu’un jour, tu pourras ramener Lin Zhao… ramener Grande Sœur. Vas-y, mon autre moi. »
En lisant ces mots, Lin Yu ne ressentit qu’une chose… de la stupeur.
Pour la première fois, elle comprit directement pourquoi Shen Bingmiao avait tant foi en son plan.
Quelqu’un qui n’avait jamais su ce qu’était le Jeu de la Mort et qui, en si peu de temps, avait pourtant compris les Dix Royaumes, les dieux et le Jeu de la Mort aussi profondément… À la lecture de ces lignes, Lin Yu sentit que son ancienne version n’avait pas improvisé à la légère.
Entre les lignes, on devinait qu’à l’époque, elle avait véritablement imaginé une méthode pour sauver Lin Zhao grâce au Jeu de la Mort.
Shen Bingmiao mise à part, Lin Yu elle-même en était quelque peu ébranlée.
« Est-ce que je serais vraiment un génie ? »
Bien sûr, Lin Yu savait que c’était impossible.
Elle était plutôt portée à croire… que la version d’elle-même qui avait écrit cette lettre avait reçu une sorte de « révélation » et d’« aide ».
Peut-être… Lin Zhao avait-elle aussi laissé un plan de secours.
Quoi qu’il en soit, Lin Yu remit solennellement la lettre dans son enveloppe.
Shen Bingmiao, intriguée, lui demanda : « Qu’est-ce qu’elle disait, cette lettre ? »
« Tu n’as pas essayé d’y jeter un œil ? »
Lin Yu la regarda et lui retourna la question.
Shen Bingmiao esquissa un sourire. « J’avais peur qu’en la lisant, je crée des variables et fasse échouer ton plan… Après tout, l’“information” et le fait de “savoir ou non” sont aussi très importants. »
Maintenant que son ancienne version avait apporté quelques précisions sur Shen Bingmiao, Lin Yu voyait d’un œil nouveau Shen Bingmiao, qui souriait ainsi.
Cette personne accordait réellement une importance extraordinaire à tout ce qui concernait Lin Zhao et prenait d’infinies précautions à ce sujet.
« Tu as bien fait », dit Lin Yu en tapotant l’enveloppe. « Mais je peux tout de même partager certains passages avec toi. »
« Comme quoi ? »
Shen Bingmiao posa la question, curieuse.
« Par exemple, quand je t’ai rencontrée, je t’ai trouvée “assez idiote pour être exposée dans un musée”. »
Lin Yu répondit d’un ton calme.
Shen Bingmiao éclata de rire. « Alors maintenant, tu peux me casser du sucre sur le dos de plusieurs façons ? Ma chère “as”, je ne te croirai absolument pas. »
« Bien sûr, quand tu m’as rencontrée, tu as tout de suite senti qu’on était faites pour s’entendre et tu as éprouvé pour moi une confiance et une admiration sans bornes. »
Shen Bingmiao parlait avec suffisance.
En l’entendant, Lin Yu ne pensa pas que Shen Bingmiao bluffait simplement.
Alors… ce que disait Shen Bingmiao était probablement vrai, elle aussi.
Lin Yu reconstitua aussitôt ce qui avait dû se passer à l’époque.
« J’étais vraiment lamentable, à l’époque. En apparence, je faisais comme si j’admirais Shen Bingmiao, mais j’ai quand même écrit une lettre pour la démolir, juste sous son nez ! »