Au début, Lin Yu n’avait pas douté un instant de l’identité de Furbollo.
Après tout, elle avait pu discuter sans difficulté avec lui de sujets liés aux professions dans le Jeu de la Mort.
Certes, lors de leur première rencontre, ce Détective avait complètement mal analysé la profession de Lin Yu…
Mais c’était bel et bien un vrai Détective.
Le Jeu de la Mort n’attribuait jamais les professions au hasard.
De plus, les capacités de la profession de Détective permettaient naturellement d’obtenir rapidement des « indices ».
Mais…
L’« explication » de Furbollo était justement la moins crédible qui soit.
Parce qu’il n’y avait pas assez de temps.
Et pourtant…
Il n’avait pas pu aller aussi vite !
Malgré tout, Lin Yu n’excluait pas totalement que ce « Furbollo » ait utilisé un moyen de déplacement rapide ou un outil d’observation amélioré.
Elle avait donc décidé de sortir la Carte pour pousser l’examen plus loin.
Après avoir voyagé toute la nuit, Lin Yu avait confirmé une chose…
Cette Carte comportait des « omissions ».
Il y avait treize joueurs dans cette partie.
Mais sur cette Carte… même en comptant le point central, on ne trouvait que quatre-vingt-dix-sept bastions — auxquels s’ajoutaient douze bastions abandonnés.
Pourtant, pendant la nuit, Lin Yu avait bel et bien croisé les douze autres joueurs.
Au début, après avoir remarqué que tous les bastions formaient un cercle divisé en douze secteurs, Lin Yu avait soupçonné qu’un joueur apparaissait au point central.
Mais après avoir parcouru la zone la nuit précédente, elle avait confirmé…
Lorsqu’on avait dessiné cette Carte, la superficie de chaque secteur avait été légèrement agrandie.
Une fois la zone divisée en douze parts égales…
Un secteur entier avait été dissimulé.
Et le secteur caché se trouvait précisément là où Furbollo était installé.
Lin Yu ne l’avait pas remarqué en passant, car la configuration de la zone de Furbollo était presque identique à celle du secteur voisin !
Quand Lin Yu braqua son arme sur lui, Furbollo leva les mains, paniqué.
« J… je ne suis pas Chate ! Je suis un joueur ! »
À voir la terreur sincère de Furbollo, Lin Yu le comprit.
Ce n’était pas du cinéma.
Mais… ça ne prouvait pas qu’il était « réel ».
Après tout, l’homme baraqué qu’elles avaient croisé plus tôt ne jouait pas la comédie non plus.
L’homme baraqué comme ce Furbollo étaient tous deux absolument convaincus de leur propre identité.
Sinon, la tromperie que Lin Yu avait utilisée contre l’homme baraqué n’aurait pas été crue ni devenue réalité.
Alors…
Lin Yu regarda Furbollo et tira sans hésiter.
Un joueur chevronné avait un jour publié sur le forum un guide qui soulignait que, statistiquement, dans les donjons de Survie comme dans ceux de Massacre, le moment le plus dangereux lorsqu’on rencontrait des « monstres »…
C’était toujours la première rencontre.
Lin Yu ne comptait donc pas sur sa constitution renforcée de Soldat ni sur ses talents de combat d’Exécuteur pour l’affronter au corps à corps.
Elle tira, tout simplement.
« Bang ! »
Après le coup de feu.
« Furbollo » s’effondra, stupéfait, une expression incrédule encore figée sur le visage.
Même Lin Yu, qui avait été certaine d’avoir affaire à un imposteur, sentit le doute l’effleurer.
Avait-elle vraiment tué la mauvaise personne ?
Bah, même si c’était le cas… mieux valait lui que moi, non ?
Mais deux événements survenus ensuite confirmèrent que Lin Yu avait vu juste.
Le premier fut le « cadavre » de Furbollo, étendu au sol.
Il se « liquéfia » à toute vitesse.
Tout son corps noircit d’abord, puis sa texture se ramollit avant de se transformer en un fluide visqueux non newtonien.
Bientôt, ce liquide noir s’infiltra dans le sol.
Tout le processus ne dura que quelques secondes.
Lin Yu avait toutefois observé de près le « cadavre de Furbollo » et n’en avait pas manqué le moindre détail.
La seconde confirmation, ce fut…
Lin Yu avait toujours ses capacités de Docteur.
« Donc, le Furbollo que j’ai rencontré au début était réel, et celui-ci était faux. »
« Je ne peux pas confirmer que c’était Chate déguisé… Mais quoi que ce soit, sa méthode consiste à créer des répliques qui “imitent” les comportements. »
« À en juger par la réaction de Furbollo tout à l’heure, ces répliques ne peuvent pas copier les souvenirs… Elles ne font probablement qu’imiter ce qu’elles ont déjà observé. »
Lin Yu expira, puis tira une chaise devant l’établi.
« Le nombre réel de bastions n’est donc pas quatre-vingt-dix-sept, mais cent cinq… »
Tout en réfléchissant, Lin Yu étala la Carte sur l’établi.
À côté se trouvait un pot à crayons où traînait un crayon inutilisé.
Lin Yu le prit et traça deux lignes en pointillés sur la Carte, délimitant le treizième secteur « effacé ».
Ce secteur devait se trouver tout au nord de la Carte.
« S’il y a ici un secteur non indiqué, avec le point de départ au “centre”, si le bastion de Furbollo se trouvait là hier soir et si j’en ai traversé un… »
Lin Yu marqua trois points.
Puis elle se figea.
Lin Yu comprit soudain que tous les bastions précédents suivaient une convention de nommage : des lettres de A à E combinées à des chiffres de un à douze.
Mais si le bastion où se trouvait Furbollo était actuellement nommé A13…
En reliant A1 à A13 comme dans un jeu de points à relier…
On obtenait un arc parfait.
Il fallait ensuite relier B1 à B12. Même s’il manquait deux points au départ, en les ajoutant dans le treizième secteur omis, on obtenait…
Un « h » minuscule en cursive.
Les points C… formaient un « e ».
Le secteur D dessinait un « a ».
Le secteur E, un « t » cursif.
Ces lettres se chevauchaient, mais si l’on considérait l’arc initial comme un « c »…
En les disposant de A à E, on obtenait un mot :
c, h, e, a, t — cheat.
Ce qui signifiait en chinois…
Tromperie, fraude.
Lin Yu expira profondément.
« Je vois. En cachant ce secteur, on empêche les gens de relier ces lettres. »
Maintenant que le mot apparaissait sur la Carte, tout s’éclairait.
« Ce monstre “Chate” dont parlait l’homme baraqué… Peut-être que son vrai nom est lui aussi “cheat”. »
« Alors, si les bastions de la Carte nous font comprendre que tout ça n’est qu’une “tromperie”… Ma Tâche de promotion d’Arnaqueur doit forcément concerner la personne qui a monté cette escroquerie. »
Lin Yu marmonna pour elle-même.