Bien qu'il n'y ait aucun autre joueur aux alentours, ce qui manqua de faire lâcher un « Zhu Ming » à Li Nian, elle se força à se retenir.
Même en l'absence d'autres joueurs, Li Nian savait qu'il valait mieux prendre de bonnes habitudes : avant la fin de ce [donjon], elle devait continuer à appeler Lin Yu de la même manière sans changer.
Mais quand même...
« Sœur Yao, je ne m'attendais pas à ce que tu me retrouves aussi vite. Nous sommes vraiment connectées par le cœur, n'est-ce pas ? »
Li Nian eut un sourire radieux en passant son bras sous celui de Lin Yu.
Lin Yu lui jeta un regard impuissant et baissa la voix. « Mon personnage actuel n'est pas du genre à être aussi intime avec toi. »
Li Nian fit la moue. « Puisqu'il n'y a personne d'autre dans les parages, un peu d'intimité ne devrait pas faire de mal, non ? »
« C'est ce que tu dis, mais que se passera-t-il si on tombe soudainement sur ces trois-là ? »
Alors que Lin Yu parlait, Li Nian réfléchit un instant avant de trouver une réponse. « Dans ce cas, on leur fera croire que, comme nous nous sommes rencontrées en premier, il s'est passé quelque chose entre nous pour faire monter la température. »
« Par exemple, tu m'as sauvée... d'ailleurs, c'est vrai. Tu viens juste de me sauver. »
En entendant les mots de Li Nian, Lin Yu soupira.
« Ce que j'ai sauvé, c'est clairement ce voleur. »
Elle saisit l'une des mains de Li Nian ; sa paume était déjà crispée sur son couteau utilitaire.
Si Lin Yu n'avait pas envoyé valser ce type en premier, Li Nian lui aurait sans aucun doute tranché la gorge.
Bien que Li Nian agisse généralement comme si elle n'avait aucune capacité de combat et cherchait à éviter les affrontements, avec sa vitesse de réaction et la courte distance face à un petit voleur sans capacités spéciales, elle aurait pu l'éliminer d'un seul coup.
Li Nian prit un air navré. « Oh là là, et moi qui pensais que tu t'inquiétais vraiment pour moi... »
« Mais, Sœur Yao, es-tu vraiment du genre à te soucier de la vie d'innocents natifs ? »
La bouche de Lin Yu se contracta. « Comment pourrais-je ? Je pense juste que, puisque cette "Ville de Saule" est une illusion du passé créée par la "Soie de la Causalité", il vaut mieux ne rien faire de radical comme "tuer" avant de comprendre le fonctionnement spécifique de la ville. »
En entendant les paroles de Lin Yu, Li Nian hocha la tête, pensive. « Bien dit. C'est toi qui réfléchis à tout. Je n'avais pas du tout envisagé cet angle. »
Pendant leur brève discussion, les officiels de la ville arrivèrent.
Bien que chaque ville du Royaume de la Montagne Prison soit fondamentalement une entité indépendante, elles suivaient tout de même des règles basées sur les règlements des sectes taoïstes, étendues par les arrêtés propres à chaque ville, formant un système d'« ordre et de loi ». Naturellement, il existait aussi des « agences d'application de la loi ».
Les plus petits villages s'appuyaient sur les lois claniques pour faire respecter l'ordre, avec des patrouilles et des milices. Certains endroits dépendaient simplement d'une école d'arts martiaux pour maintenir la paix.
Les grandes villes avaient souvent des maires ou même des bureaux de yamen — vestiges de l'époque où les Deux Montagnes et les Six Enfers avaient encore des dynasties et des nations. Naturellement, elles disposaient aussi de postes plus formels comme des agents de police et des soldats.
La Ville de Saule, autrefois la plus grande ville de l'Enfer de Feu, ne faisait pas exception.
Bientôt, les officiels apprirent la situation auprès de la foule rassemblée et emmenèrent le petit voleur, qui venait à peine de reprendre ses esprits, enchaîné.
Quant à Lin Yu et Li Nian... aucune autre action ne fut nécessaire, naturellement.
Le Royaume de la Montagne Prison était, après tout, un monde rappelant les temps anciens. Avec son environnement unique et l'existence des arts martiaux, les actes de bravoure comme celui-ci étaient monnaie courante.
Un voleur qui dérobe, se fait prendre et se fait battre à moitié à mort — c'était trop banal.
La différence était que Lin Yu l'avait mis hors d'état de nuire en un seul mouvement — mais cela ne lui valut qu'une remarque des officiels alors qu'ils posaient les menottes : « Quelle belle maîtrise martiale. »
Les officiels n'étaient pas comme la police moderne ; ils n'avaient pas besoin d'emmener Lin Yu au poste pour une déposition.
Bientôt, la foule se dispersa en même temps que le voleur était emmené, et la rue retrouva son état habituel, animé mais pas surpeuplé.
Après avoir traité avec les officiels, Lin Yu fut prête à partir avec Li Nian.
« Allons-y. Nous devons retrouver les autres dès que possible et nous regrouper », Lin Yu partagea brièvement ses pensées et ses plans avec Li Nian. « Mais as-tu compris quelle était ton identité dans cette ville ? »
« Assez facile à deviner. Probablement la fille d'un petit marchand de cette rue », Li Nian agita la main. « Beaucoup de gens qui regardaient semblaient me connaître. Avant que le voleur n'apparaisse, pas mal de vendeurs de rue m'ont même saluée, me demandant si j'avais mangé... mais personne ne m'a appelée par mon nom, donc c'est difficile de deviner exactement à quelle famille appartient l'identité que j'ai récupérée. »
« Et toi ? As-tu trouvé la tienne ? »
Lin Yu secoua la tête, impuissant. « Aucune idée. Quand je suis arrivée dans la Ville de Saule, j'étais seule à l'entrée de la ville, sans personne autour qui semblait me reconnaître. »
Li Nian observa Lin Yu de haut en bas. « Hmm... à en juger par la matière de ta jupe bleue — c'est de la soie de bonne qualité — peut-être es-tu une noble dame issue d'une famille éminente ? »
« De plus, la jupe te va bien. Elle est magnifique — ce qui signifie aussi que ton identité actuelle doit provenir d'un milieu riche ou noble. »
Alors que Li Nian analysait la situation, Lin Yu trouva cela assez plausible.
« Alors trouvons d'abord les autres joueurs et le Maître Nuage Mystique, et commençons à nous renseigner sur les grandes familles de la Ville de Saule. »
« Cela dit... les autres ne seront probablement pas faciles à trouver non plus. »
Li Nian dit avec pessimisme : « Cette ville a une population de plusieurs millions d'habitants ! »
Lin Yu hocha la tête. « Si nous faisons une recherche globale en comptant sur la chance, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. Après tout, nos identités ont peut-être été attribuées au hasard... mais n'oublie pas, bien que nos points de départ soient aléatoires, notre destination est la même. »
« Tu veux dire... Zhu Qiansi ! »
Li Nian réalisa soudainement.
« Exactement », hocha Lin Yu. « En ce moment, si nous trouvons Zhu Qiansi, nous devrions être capables de retrouver les autres joueurs venus au rendez-vous à proximité — au minimum, nous devrions pouvoir retrouver Chouette des Neiges, Haute Montagne et le Maître Nuage Mystique. »
« Le Maître Nuage Mystique va de soi. Ce vieux taoïste a probablement une méthode mystérieuse pour nous localiser directement. Il pourrait même tomber sur nous en chemin. »
« Le chef d'équipe Haute Montagne semble être un homme expérimenté et sage. Il réalisera certainement que nous partageons tous un objectif "commun" », Lin Yu leva un doigt. « Il devrait donc arriver à la même conclusion que nous : se diriger vers la cible finale, Zhu Qiansi, et il y a de fortes chances de retrouver les autres joueurs. »
« Quant à Chouette des Neiges, elle est plus directe et agressive. Si elle ne trouve pas ses coéquipiers, elle pourrait essayer d'affronter ou d'enquêter sur Zhu Qiansi par elle-même... C'est exactement pour cela que nous devons arriver là-bas au plus vite. À mon avis, contacter Zhu Qiansi est encore plus risqué que de tuer quelqu'un. Plus tôt nous la trouverons, plus tôt nous pourrons l'empêcher de faire quoi que ce soit de trop imprudent ! »