« Motivation, une fois la vérité révélée... ne devriez-vous pas déjà savoir pourquoi j'ai fait ça ? »
« Ces gamins, ne vous ont-ils pas dit pourquoi j'ai agi ainsi ? »
Grand-père Radis parla, et Lin Yu haussa les épaules.
« Ils ont dit quelque chose, en gros qu'il s'agissait d'un plan de secours au cas où la progression vers le Quatrième Palier échouerait, ou que c'était pour le bien de l'Association d'entraide des joueurs... »
Lin Yu marqua une pause après avoir dit cela.
« Malheureusement, le camarade Li Hua n'a pas cru à ces explications. »
Grand-père Radis soupira. « Je vois. Ce jeune homme, Li Hua, est effectivement méticuleux et prudent, pas étonnant qu'il occupe un poste élevé au sein de la Libre Alliance. »
« Et puisqu'il vous a envoyé... il semble que vous n'ayez pas été entièrement convaincu par ces explications non plus. »
Lin Yu hocha légèrement la tête.
« Oui, parce que c'était inutile. Même si votre mort, ou la "nouvelle" de votre assassinat, pouvait entraîner certains des changements que vous espérez au sein de l'Association d'entraide des joueurs, rien n'est moins sûr. »
« Un plan incertain ne vaut pas la peine de risquer sa vie... n'est-ce pas ? »
Lin Yu posa la question, et Grand-père Radis rit.
« Pas étonnant que Li Hua vous ait envoyé pour faire ça. »
« En effet, pour nous, Joueurs, notre vie est une affaire très importante. »
Dit Grand-père Radis avec émotion.
Après tout, si quelqu'un ne tient pas à sa vie ou ne désire pas désespérément survivre, il ne rejoindrait pas le Jeu de la mort en premier lieu.
Pour un Joueur, sans une raison très particulière, il est impossible d'utiliser sa propre vie comme élément d'un « plan ».
Certes, il pourrait y avoir des Joueurs dans le Jeu de la mort prêts à se sacrifier, mais pour pousser un Joueur au sacrifice...
Ce que vous demandez doit être quelque chose d'extrêmement lourd.
Le simple désir de voir l'Association d'entraide des joueurs changer ne suffit pas à justifier de renoncer à sa vie.
Même si cette organisation avait été fondée par Grand-père Radis lui-même, son poids restait insuffisant.
« Alors, pour quoi faisiez-vous cela exactement ? »
Demanda Lin Yu avec sérieux.
En entendant la question de Lin Yu, Grand-père Radis eut un rire amer.
« En réalité, les raisons qu'ils vous ont données sont la pure vérité... Je ne leur ai pas menti, et je n'avais pas l'intention de les utiliser pour vous tromper. »
Grand-père Radis dit cela, et Lin Yu se figea.
« Quoi ? »
Elle pensa instinctivement que Grand-père Radis cachait encore quelque chose. Même au sein de la scène construite par le Carnet Ancien, même dans la dernière parcelle de conscience de ce fragment d'âme restant, il s'attendait à ce que le vieil homme continue de dissimuler ce qu'il avait caché de son vivant.
Mais...
Lin Yu pouvait sentir que Grand-père Radis était sincère.
Le vieil homme se leva, épousseta la terre de ses vêtements, regarda les semis de tomates dans la serre et parla tranquillement : « Je sais que cela semble difficile à croire, mais... c'est la vérité. »
« Bien sûr, il est naturel que vous, de la Libre Alliance, ne le croyiez pas, que vous ayez des doutes... après tout, vous portez tant de responsabilités, vous ne pouvez pas vous permettre la moindre erreur. »
« Vous n'avez pas tort non plus, je vous ai caché certaines informations... puisque vous avez utilisé de tels moyens pour m'interroger, je vais vous le dire pour apaiser certaines de vos inquiétudes. »
Grand-père Radis marqua une pause. « Parce que je ne suis plus comme la plupart des Joueurs qui veulent désespérément vivre. »
« Peut-être qu'au moment où le Jeu de la mort m'a choisi, j'avais un fort désir de survivre, mais... la raison principale qui me maintenait en vie a disparu maintenant. »
Grand-père Radis sourit et regarda vers la maison à l'extérieur de la serre.
Il se souvint du moment où il était entré dans le jeu — ce n'était rien de spécial.
C'était un hiver très froid. Sa femme s'était plainte d'une douleur thoracique au milieu de la nuit, alors il avait pris son tricycle à moteur pour l'emmener d'urgence à l'hôpital de la ville. La route était verglacée, le tricycle avait dérapé, et sur une montée, Grand-père Radis était descendu pour pousser le véhicule.
Dans la précipitation et l'obscurité, il avait glissé, tombant et se cognant l'arrière de la tête avant de perdre connaissance.
Aux portes de la mort, Grand-père Radis n'avait eu qu'une seule pensée...
Il ne voulait pas mourir, il devait vivre !
Il devait encore emmener sa femme à l'hôpital !
Non, plus que cela... après être revenu de l'hôpital, il voulait continuer à vivre sa vie — il venait de construire deux grandes serres supplémentaires pour cultiver des légumes, et il pourrait envoyer le surplus aux enfants en ville.
Il avait entendu dire que les légumes en ville étaient chers et médiocres, alors que les produits de la campagne étaient qualifiés de naturels, verts, biologiques, et très demandés.
Alors il ne voulait pas mourir, il voulait vivre.
Puis...
Quand il avait rouvert les yeux, il était dans un monde inconnu — le texte sanglant devant lui lui annonçait qu'il s'agissait du Jeu de la mort.
En tant qu'homme âgé, il n'était pas aussi à l'aise avec Internet que les jeunes, alors les premiers pas de Grand-père Radis dans le jeu avaient été difficiles.
Mais heureusement, son premier donjon était de type Survie, et en s'appuyant sur les avantages de la classe Fermier, il avait fini par rallier plusieurs Joueurs pour réussir ce donjon difficile ensemble.
Pourtant, même si Radis avait fait de son mieux, plusieurs Joueurs étaient morts dans ce donjon — Radis ne les avait jamais oubliés.
Deux jeunes étudiants, et une mère avec deux enfants. Radis savait qu'ils avaient tous des raisons, comme lui, qui les empêchaient absolument de mourir, mais...
Ils étaient morts quand même.
Après son retour à la réalité, il avait emmené sa femme à l'hôpital, et elle avait survécu — les médecins n'avaient cessé de dire que son arrivée rapide à l'hôpital avait fait toute la différence.
Radis était très heureux, mais il ne pouvait s'empêcher de penser... qu'en était-il de ces trois-là qui étaient morts pour de bon ?
Qu'adviendrait-il de leurs parents et de leurs enfants ?
À partir de ce moment, ce fermier simple et gentil, qui avait labouré la terre pendant la majeure partie de sa vie, avait soudainement senti qu'il devait faire quelque chose.
Il voulait vivre, et il voulait que davantage de gens vivent.
Alors... Radis avait tenté de former une Association d'entraide. L'idée était bonne. Bien que la Libre Alliance ait déjà été établie à l'époque, elle n'avait pas encore formé un « ordre » presque inébranlable, si bien que de nombreux Joueurs bienveillants avaient choisi de rejoindre Radis pour bâtir l'Association d'entraide.
Cette période fut la plus épanouissante pour Radis. Bien que les choses ne soient pas toujours faciles et que la « mort » dans le Jeu de la mort soit courante... quelqu'un avec qui vous riiez la semaine précédente pouvait disparaître la semaine suivante parce qu'il n'avait pas survécu à un donjon.
Mais pour Radis, tout évoluait vers le mieux — il ne pouvait pas sauver tout le monde, mais davantage de Joueurs avaient effectivement plus d'opportunités de survivre grâce à l'organisation qu'il avait fondée — ils lui étaient très reconnaissants, ainsi qu'à l'association qu'il avait créée.
Et la vie de Radis s'était améliorée... comme il l'avait espéré, ses serres de légumes avaient été un franc succès ; la première année fut une récolte exceptionnelle.
Lors de cette récolte, lui et sa femme avaient mangé les légumes qu'ils avaient eux-mêmes cultivés, leurs enfants revenaient rarement de la ville ensemble, et la famille était harmonieuse. Radis ne pouvait s'empêcher de s'exclamer...
« Comme il est merveilleux d'être en vie. »
Mais ce fut aussi la dernière fois que Grand-père Radis dit : « Comme il est merveilleux d'être en vie. »