Après avoir entendu Lin Yu, l’Homme-Corbeau eut un petit rire.
« Croâ croâ, tu es encore plus impressionnante que je ne l’imaginais, Joueuse “Lin Yu”. »
« Je suis assez curieux… Comment as-tu compris ? C’est uniquement grâce à mon “jeu d’acteur” ? »
Lorsque l’Homme-Corbeau révéla son vrai nom, Lin Yu resta imperturbable et répondit sans se presser.
« Pour être honnête, ton “jeu d’acteur” n’est pas la seule raison. »
« Tu n’as cessé de nous donner des “indices”… À vrai dire, une fois qu’on les remarque, ils sautent aux yeux. »
« C’est pour ça que j’ai fini par voler exprès la clé d’Unforgotten : pour l’induire en erreur et l’empêcher de penser à autre chose qu’à “comment sortir d’ici”. »
« Après tout, elle est plutôt intelligente, elle aussi. »
Tandis que Lin Yu parlait, l’Homme-Corbeau déploya ses ailes.
« Croâ… Dans la deuxième épreuve, on a appris que “croâ” représentait une réponse “négative”, dit Lin Yu. Mais, en plus d’apparaître seul, il peut aussi se placer au début d’une phrase pour en marquer la négation. J’ai raison ? »
« Depuis notre entrée dans le jeu, toutes les phrases que tu as prononcées en commençant par un seul “croâ” étaient des mensonges. »
« Et celles qui en commençaient par deux exprimaient une double négation, donc une affirmation : c’étaient des vérités. La plupart de tes explications sur les règles étaient donc des mensonges. »
Lin Yu marqua une pause avant de poursuivre.
« Après être entré dans la troisième salle, quand tu as dit que c’était la “dernière salle” et qu’elle ne contenait “qu’une seule question”, tu n’as utilisé qu’un “croâ”. Ces deux affirmations étaient donc fausses. »
« Ça concorde aussi avec ce que tu as dit en expliquant les règles générales, dans la première salle ! »
« “Ce jeu comporte trois salles en tout” : un “croâ”, donc c’est faux. La troisième salle n’est pas vraiment la dernière. »
« “Chaque salle contient trois questions” : deux “croâ”, donc c’est vrai. Cette salle devrait bien en contenir trois. »
« Et la dernière phrase de toutes les règles, à l’époque… Tu as d’abord dit deux “croâ”, puis tu as marqué une pause avant d’en prononcer un seul. Ça signifie que l’affirmation était à moitié vraie. Je pense que la première partie était vraie, et la seconde fausse. »
« La seconde partie, c’était : “répondre correctement à toutes les Questions de décision permet de terminer le donjon”… C’est faux. Il n’est pas nécessaire de répondre correctement à toutes les Questions de décision pour en sortir. »
« Et si l’on revient aux deux premières salles… Tes questions nous ont aussi laissé entendre que toi, l’Examinateur, tu étais quelqu’un qui “ment”. »
Tandis que Lin Yu exposait son raisonnement limpide, l’Homme-Corbeau éclata de rire.
« Croâ croâ, quelle analyse brillante ! Comprendre le sens de “croâ” et de “croâ croâ”, ce n’est pas difficile… mais tu te souviens vraiment de chacune de mes paroles ! »
« Rien d’extraordinaire. »
Lin Yu répondit avec modestie.
Pour elle, ce n’était vraiment pas difficile. Elle avait toujours eu une assez bonne mémoire.
Mémoriser des suites de chiffres ou des motifs aléatoires pouvait être compliqué, mais retenir les paroles des gens…
Ça, c’était plutôt facile. Cette histoire est hébergée sur novelping . com.
Après tout, savoir retenir un texte était la base du métier d’actrice.
L’Homme-Corbeau observa Lin Yu avec admiration.
« Croâ croâ, excellent, excellent. Je t’apprécie de plus en plus… »
Bien que Lin Yu ait critiqué son jeu d’acteur et ses mensonges, l’Homme-Corbeau n’avait pas l’air en colère.
Il faisait les cent pas, étudiant Lin Yu sous toutes les coutures.
Puis Lin Yu demanda doucement :
« On peut passer à la question suivante, maintenant ? »
L’Homme-Corbeau éclata d’un rire sonore.
« Croâ croâ, bien sûr. Écoute attentivement la deuxième question de cette salle… »
« Qui a conçu ce donjon ? Dis-moi son nom ! »
À ces mots de l’Homme-Corbeau, Lin Yu se figea.
« Espèce d’ordure, tu me sors une question aussi “absurde” maintenant ? »
Elle jura instinctivement.
Toutes les questions précédentes — même celles qui regorgeaient de pièges ou de formulations tordues — pouvaient au moins être « élucidées ».
On pouvait les analyser et en déduire les réponses.
Mais celle-ci…
Elle rappela à Lin Yu une scène d’un roman qu’elle avait lu : deux génies s’affrontaient dans un duel d’esprit, chacun essayant de prendre l’autre au dépourvu.
L’un des concurrents avait transgressé toutes les règles tacites en demandant : « Qu’est-ce que j’ai mangé au petit-déjeuner ? » Une question impossible, absurde et à deux doigts de la triche.
Dans ce roman, le protagoniste avait une intelligence presque omnisciente et pouvait déduire même la réponse à de telles questions « absurdes » à partir d’indices infimes…
Mais Lin Yu n’avait pas de tels dons. Elle n’était qu’étudiante en deuxième année d’arts du spectacle à l’Université des médias de Jiangcheng, une simple étudiante plus passionnée par le jeu d’actrice que la plupart des gens.
Cette question n’était pas complètement « absurde » — après tout, Lin Yu avait traversé tout le donjon…
Mais si le concepteur le souhaitait, il pouvait facilement la rendre insoluble.
Et si le créateur du donjon s’appelait « Dala Bengba Bandebeidibudobiruweng », ou quelque autre nom tout aussi aberrant ?
Face au scepticisme de Lin Yu, l’Homme-Corbeau rit.
« Croâ croâ, tu peux toujours me poser des questions ou me demander des indices… mais je ne répondrai pas à des trucs comme “combien de lettres dans le nom” ou “quelles syllabes il contient”. »
En entendant ça, Lin Yu expira.
« D’accord. »
Les paroles de l’Homme-Corbeau la calmèrent.
À bien y réfléchir, même si cet Homme-Corbeau avait un humour déplorable — pire que celui d’Unforgotten —, tout le donjon suivait une certaine logique.
Autrement dit, cette question en apparence « absurde » devait avoir une solution.
Elle devait être cachée quelque part dans le jeu.
Lin Yu réfléchit lentement, jusqu’à ce que…
Une idée lui traverse l’esprit.
Elle se rappela les tout premiers mots de l’Homme-Corbeau.
« Croâ croâ, je serai l’Examinateur de ce jeu » : deux « croâ », donc une vérité. Et comme il s’agissait de sa phrase d’ouverture, Lin Yu avait instinctivement cessé d’y prêter attention.
Mais à la réflexion…
Comme l’Homme-Corbeau l’avait fait dans la première salle.
L’une de ses tactiques habituelles consistait à « tromper avec des vérités ».
Donc…
Cette phrase d’ouverture était un piège.
Lin Yu regarda l’Homme-Corbeau. « May, puis-je te demander… quel est ton nom ? »
L’Homme-Corbeau eut un petit rire.
« Croâ croâ, je refuse de répondre. »
Lin Yu comprit.
« Comme je le pensais… Tu n’es pas seulement l’Examinateur de ce jeu. Tu en es aussi le concepteur. »
Elle expira, et l’Homme-Corbeau eut un petit rire.
« Ahahahaha. »
Pour la première fois, il poussa un rire humain, même si sa voix gardait le timbre de mille voix superposées.
« Quelle agréable surprise, Lin Yu. Tu as compris immédiatement. »
« Cependant… ça ne compte pas comme une réussite. »
« Tu dois quand même dire “mon nom”. »
Ainsi parla l’Homme-Corbeau.