La silhouette d’Avril disparut rapidement derrière la porte enveloppée de brume, au fond.
Il ne resta plus que Unforgotten et Lin Yu dans la salle.
Lin Yu observa Unforgotten d’un air étrange.
Si « Avril » avait effectivement nourri depuis quelque temps des intentions meurtrières envers « Numéro Huit »,
cette fille à l’air si innocent, juste devant elle, avait largement contribué à pousser Avril à passer à l’acte.
Remarquant le regard de Lin Yu, Unforgotten eut un rire gêné.
« Frère Neuf-Eaux, tu veux choisir en premier ? »
Lin Yu la fixa et répondit à voix basse : « Vas-y… Tu vas probablement choisir l’option “nombre de donjons terminés”, pas vrai ? »
« Tu n’as pas l’air d’avoir terminé seulement trois donjons. »
Son visage s’illumina d’un sourire radieux.
« Tu jouais très bien la comédie, j’ai failli te croire, soupira Lin Yu. Mais pourquoi cacher le nombre de donjons que tu as terminés ? »
Unforgotten haussa les épaules. « C’est ma “façon de faire”. Après tout, ma classe est 『Voleur』 : jouer les faibles m’aide en fait à utiliser mes capacités plus efficacement ! »
Tout en parlant, son sourire s’élargit.
« Tu ne me crois pas ? Pourquoi ne pas vérifier tes affaires ? »
Lin Yu prit un air alarmé et sortit ses deux « objets ».
Heureusement, le détecteur de mensonges et le pistolet étaient toujours là.
Elle regarda Unforgotten, perplexe, ce qui déclencha un nouvel éclat de rire.
« Ahahaha ! Je t’ai encore eue, 『Soldat』 ! » Unforgotten agita la main et dévoila un marteau d’un noir de jais. « C’est ça que je t’ai volé. Quand ce type a révélé qu’il était un 『Artisan Céleste』, évidemment que je l’ai pris pour cible ! »
« Cet engin vaut bien plus que ton pistolet, ajouta-t-elle gaiement. »
Lin Yu ramassa le détecteur de mensonges et déclara froidement :
« Qui es-tu vraiment ? Combien de donjons as-tu terminés ? Pourquoi m’as-tu abordée ? »
Unforgotten pinça les lèvres.
« Ton détecteur de mensonges fonctionne encore ? »
« Bien sûr. Il peut servir trois fois par donjon, mentit Lin Yu avec aplomb. Alors ne cherche pas à me tromper. »
« Sinon, même si tu es plus forte que moi, je me battrai à mort contre toi, ici. »
En parlant, Lin Yu sentit une vague de « croyance » émaner d’Unforgotten.
Aussitôt, son mensonge inventé au sujet des trois utilisations du détecteur de mensonges 『se matérialisa』 en vérité.
Comme elle l’avait estimé, si elle avait annoncé quatre utilisations, cette « croyance » n’aurait peut-être pas suffi à rendre son mensonge réel.
« Du calme… Je suis juste une fille qui cherche à s’amuser. Je ne t’ai pas prise pour cible en particulier. »
« Je ne fais partie ni de la 『Société Psychologique』 ni des 『Maraudeurs』, alors tu peux être tranquille », dit Unforgotten d’un ton espiègle. Retrouvez les derniers chapitres sur novelping . com.
Lin Yu retira son doigt du bouton.
Elle disait vrai.
« Alors, combien de donjons as-tu terminés ? » demanda-t-elle froidement.
« Seulement douze en trois petits mois », répondit Unforgotten en tirant la langue. « Et je ne suis pas si forte : mes capacités en combat direct sont faibles. »
Le détecteur de mensonges resta muet.
Lin Yu expira.
« Très bien… »
Elle rangea l’appareil et s’adressa aussitôt à l’Homme-Corbeau : « Je choisis la deuxième affirmation, puisqu’elle vient d’avouer avoir terminé douze donjons, ce qui contredit sa déclaration initiale : elle disait en avoir terminé trois. »
Lin Yu parla à toute vitesse.
L’Homme-Corbeau répondit aussitôt :
« Croâ croâ ! Félicitations, tu as repéré le mensonge… Tu peux partir maintenant ! »
Unforgotten eut l’air stupéfaite, puis éclata de nouveau de rire.
« Ahahaha ! Alors c’est ça, ton petit jeu… Tu m’as piégée ! »
« Quel tour de passe-passe… Tu ne t’es jamais souciée de mes origines ni de mes motivations. Tu voulais juste me piéger comme ça ! »
Lin Yu hocha calmement la tête.
« Évidemment. Tu jouais à merveille, mais j’ai quand même vu clair dans ton jeu, soupira-t-elle. Tu es plus sûre de toi que tu ne le laisses paraître, mais… tu es vraiment juste là pour t’amuser. »
Elle prit la clé que lui tendait l’Homme-Corbeau.
Unforgotten plissa les yeux. « Je vois… Alors, ma seule issue, maintenant, c’est de prouver que la “troisième affirmation” est fausse. »
« Ma classe est vraiment 『Voleur』, ce qui veut dire que… tu as menti sur la tienne, pas vrai ? »
Lin Yu secoua la tête. « Non, je suis vraiment un 『Soldat』… C’est là tout l’enjeu de cette dernière “Question de décision”. »
« Parmi les cinq affirmations, on dirait qu’il y en a une qui correspond à chaque personne. Mais en réalité, l’une d’elles ne correspond à personne. Il fallait donc que je vole la “clé” de quelqu’un. »
Pendant que Lin Yu parlait, Unforgotten l’observait.
« J’ai du mal à te croire. Ça ne te désavantagerait pas énormément ? »
Pourtant, malgré ses paroles, Lin Yu sentait que
sa classe de 『Soldat』 n’avait pas changé —
ce qui signifiait qu’Unforgotten l’avait en fait crue.
Comme elle l’avait prévu.
Après tout, elle avait été parfaitement convaincante !
« Alors, sourit Lin Yu, même si ce n’est que mon deuxième donjon… Mademoiselle la joueuse vétérane Unforgotten, après une douzaine de donjons, tu crois toujours que ce jeu est “équitable” ? »
Unforgotten eut un petit rire.
« D’accord… Tu as raison. Ce jeu n’est pas équitable du tout. »
Lin Yu fit tinter la clé. « Exactement. Et puis… c’est toi, maintenant, qui as un problème. »
Unforgotten soupira. « C’est vrai. Heureusement que je prévois toujours une porte de sortie. »
« Tu es impressionnante, 『Soldat』 Nine Waters. Tu es fascinante », dit-elle en faisant un signe de la main. « J’espère qu’on se reverra, dehors ou dans un autre donjon. »
Lin Yu plissa les yeux. « Toi aussi, tu peux partir ? »
« Bien sûr… Tu as dû le comprendre : on dirait qu’il n’y a qu’une seule clé, mais ce n’est pas vraiment le cas. »
Lin Yu regarda le cadavre toujours étendu devant la porte, au loin.
« Voilà pourquoi tu l’as poussé à le tuer. »
Unforgotten sourit.
« Exactement. S’il fallait que quelqu’un reste derrière… autant que ce soit ce type ennuyeux. »
Elle se tourna vers la porte.
« À plus tard, Frère Neuf-Eaux. »
D’un pas léger, elle s’approcha du cadavre et récupéra une autre clé, qu’elle brandit à l’intention de Lin Yu.
Puis elle ouvrit la porte et disparut de l’autre côté.
Après la disparition d’Unforgotten, l’Homme-Corbeau s’adressa à Lin Yu :
« Croâ croâ, tu peux partir à ton tour. »
Lin Yu se tourna vers l’Homme-Corbeau et expira.
Elle jeta nonchalamment la clé de côté, l’air intrigué.
« Quand est-ce que j’ai dit que je voulais partir ? »
L’Homme-Corbeau garda le silence.
« Croâ… C’est la dernière question… »
« Non. C’est la première question de “récompense et de punition” de la troisième salle. La récompense, c’est de quitter le donjon, reprit Lin Yu avec un sourire. Mais je la refuse. »
« Franchement, tout le monde m’a menti : l’oncle qui avait l’air gentil était en réalité vicieux, le type jovial avait des arrière-pensées… Même toi, “Examinateur”, tu es plein de tromperies. »
Lin Yu s’avança et leva les yeux vers l’Homme-Corbeau.
« Arrête de perdre ton temps. J’ai percé à jour toutes tes ruses et tous tes mensonges. »
« À vrai dire, tu joues moins bien la comédie que cette 『Voleuse』, tout à l’heure. »