« Un contrat d’assassinat ? »
En entendant Lin Yu, le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil fut assez surprise, puis comprit rapidement.
« Pas étonnant que tu aies obtenu autant d’informations sur les contrats dans la Ville extérieure… Tu les as récupérées en te faisant passer pour quelqu’un qui en accepte ? »
Lin Yu hocha calmement la tête.
« Bien sûr. Je me suis déguisée en mercenaire et j’ai employé quelques méthodes pour gagner la confiance de base de ces types des Trois Rues Grises. »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil acquiesça, convaincue que Lin Yu en était capable.
Elle-même avait failli se laisser berner ; avec un tel talent, duper ces gens de basse extraction qui vivaient à la périphérie de la Ville extérieure ne devait pas être plus difficile que de s’amuser.
« Alors… c’est un contrat que tu dois absolument mener à bien ? »
Lin Yu hocha la tête. « Bien sûr. En tant que “Joueuse”, je dois accomplir cette mission. »
« Oui. »
Lin Yu répondit de nouveau sans détour.
À l’attitude du Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil, Lin Yu devina vaguement…
Son interlocutrice ne semblait pas s’y opposer.
« Ce n’est probablement ni Huo Le de Sleepless Sky ni le Jeune Maître Huo Shu, sinon tu serais déjà passée à l’action… Hmm, puisque c’est la Cérémonie de majorité de Huo Xing, laisse-moi deviner. Même si le contrat vient de ton employeur, il doit s’agir de quelqu’un que tu ne peux pas rencontrer facilement en temps normal. »
« Et puisque tu es venue me voir et que tu as choisi de tout avouer avec autant de calme… ta cible ne fait pas partie de la famille Sleepless Sky, c’est ça ? »
Lin Yu fut quelque peu surprise par l’analyse du Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil. « Pas étonnant que tu adores écouter des histoires de crimes à résoudre… Avec ton sens de la déduction, tu ferais sans doute une excellente détective. »
Pas étonnant que le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil fût une Élue du Dieu de la Sagesse.
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil applaudit, faisant résonner de petits claquements secs.
« Eh bien, si ta cible ne fait pas partie de la famille Sleepless Sky, tu peux la tuer autant que tu veux. Cependant… comme tu as choisi le banquet d’anniversaire de Huo Xing, je dois tout de même savoir qui tu comptes assassiner. »
« En échange… je peux te faciliter les choses et, une fois que je connaîtrai ta cible, peut-être même t’aider à déduire qui pourrait être ton employeur. »
Sur ces mots, le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil regarda Lin Yu, une lueur rusée dans les yeux. « Tu n’as probablement pas encore découvert qui est ton employeur, pas vrai ? »
Lin Yu eut un sourire en coin. « Bien sûr que non. Pour passer un contrat visant un noble de la pairie, même si l’employeur est lui-même noble, il prendrait soin de se cacher. »
Avant que le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil puisse répondre, Lin Yu poursuivit. Ce chapitre a d’abord été publié sur novelping(.)com.
« Mais je suis très curieuse… Pourquoi es-tu prête à conclure cet “accord” avec moi et à me promettre de telles choses sans même savoir qui je compte tuer ? »
Même si sa cible ne faisait pas partie de la famille Sleepless Sky, les nobles de la pairie avaient beau se faire concurrence, ils appartenaient à la même classe sociale — et à la classe monopolistique dominante, qui plus est. Ils auraient tout de même dû avoir tendance à « faire front commun contre les étrangers ».
« Bien sûr, c’est par égard pour une certaine personne. »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil répondit d’un ton léger et enjoué.
Lin Yu s’étonna. « Furbollo a vraiment autant d’influence sur toi ? Je croyais que ce n’était qu’un jouet pour te distraire. »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil resta sans voix.
Au bout d’un long moment, la fillette aux yeux de renard prit la parole avec nonchalance : « Je peux maintenant être certaine que tu es vraiment proche de lui. Après tout, seules les personnes qui sont très proches d’A Luo peuvent avoir cette attitude envers lui… et c’est probablement la seule attitude possible. »
« Même si la plupart du temps, A Luo a pour rôle de me divertir, il reste un “Détective” légendaire, qui a résolu de nombreuses affaires dans la Ville intérieure comme dans la Ville extérieure. En réalité, c’est le “bras droit” que j’ai choisi pour le futur chef de famille… Il m’arrive aussi de lui demander de m’aider pour les rituels. »
Lin Yu se montra curieuse. « Des rituels ? Furbollo sait faire ça aussi ? Comment se fait-il que je ne le sache pas ? »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil agita la main. « Mon Seigneur est le Dieu de la Sagesse ; les cérémonies rituelles consistent donc à présenter et résoudre des énigmes pour démontrer sa sagesse… Il est plutôt doué dans ce domaine. »
Lin Yu comprit soudain. « Je vois. Alors, c’est vraiment sa spécialité. »
Le Ciel Sans Sommeil était pratiquement l’endroit idéal pour Fu Luo.
« Il est donc si important que ça ? Je l’avais vraiment mal jugé… »
Lin Yu poussa un soupir, et le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil sourit.
« Mais si je conclus cet “accord” avec toi, ce n’est pas non plus par égard pour lui. »
À ces mots légers du Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil, Lin Yu se sentit aussitôt démunie.
Le caractère de cette cheffe de famille était plutôt excentrique, lui aussi…
Si cela n’avait rien à voir avec Fu Luo, pourquoi avoir dit tout ça ?
Juste pour lui faire plaisir ?
« Si ce n’est pas pour lui, alors pour qui ? »
demanda Lin Yu, intriguée. Lisez les derniers chapitres sur nоvelping.com.
« Pour le dieu qui se tient derrière toi, bien sûr », répondit légèrement le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil. « En tant qu’Élue, je reconnais d’un seul regard ceux que les dieux favorisent de la même manière… »
« Même si tu n’es pas encore Porte-parole d’un dieu, une divinité t’a probablement déjà présélectionnée… Une divinité des Dix Royaumes. »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil eut un petit rire.
« Je ne veux donc pas m’attirer les foudres d’un dieu pour un imbécile d’une famille quelconque… De nos jours, à cause de vous, les “Visiteurs d’un autre monde”, les communications entre les Dix Royaumes se font de plus en plus fréquentes. Le dieu qui te soutient pourrait bien occuper un rang très élevé. »
« Le fait qu’Il t’ait fourni des moyens aussi puissants pour échapper aux regards indiscrets et aux calculs montre qu’Il a beaucoup investi en toi, et à quel point Il t’estime. Alors, plutôt que de t’offenser, autant se lier d’amitié avec toi, non ? »
« Et puisqu’il s’agit d’un accord, même si la personne que tu veux tuer m’est en réalité quelque peu utile… je peux toujours négocier avec toi. »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil avait parlé sérieusement.
Lin Yu hocha la tête.
À ce stade, elle n’avait vraiment plus besoin de cacher les choses.
De plus, si elle devait mener son opération au sein de la Famille de la Nuit sans Sommeil, pouvoir compter sur le soutien de sa cheffe serait effectivement une bonne chose.
Même si elle le lui cachait pour l’instant… cette femme trouverait probablement quand même le moyen de découvrir sa cible avant qu’elle passe à l’action.
« Ma cible est Mercure Alt. »
En entendant ce nom, le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil afficha une expression stupéfaite.
« Oh là là, oh là là, c’est donc ce vieux… ce monsieur âgé ! »
Son expression était sincère. « Ça ne va vraiment pas. Mercure Alt est publiquement un pont, un lien, un symbole de l’amitié entre ma Famille de la Nuit sans Sommeil et la famille Mercury. En privé, c’est aussi mon oncle et mon aîné, que je respecte, et qui m’a beaucoup aidée dans mes entreprises… »
Lin Yu fixa le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil un bon moment. « Dis-moi, peu importe le nom que j’aurais donné, tu serais quand même passée à la négociation avec moi ? »
« Tu es peut-être une Élue du Dieu de la Sagesse et plutôt douée pour déjouer les tromperies, mais tu joues vraiment mal la comédie quand tu mens. Tu as failli laisser échapper des trucs comme “vieux salaud” ou “vieille baderne” à l’instant. »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil tira la langue. « Je te mettais à l’épreuve, et tu l’as remarqué ! »
« Au fait, le terme que j’allais employer n’était pas aussi grossier ! »
Le Chef de la famille de la Nuit sans Sommeil agita la main, un peu gênée.
« Et qu’est-ce que tu voulais dire ? »
« Vieux B. »
« En quoi est-ce moins grossier, exactement ? »