Bien qu’elle eût été convaincue dès le départ que Fu Luo n’avait probablement rien fait d’excessif, Lin Yu fut tout de même un peu choquée quand elle apprit la bonne réponse.
Fu Luo, alors comme ça, tu essaies de gagner les faveurs du chef de la Famille de la Nuit sans Sommeil en racontant des histoires ?
Et on aurait dit qu’il s’était attribué les récits de Sherlock Holmes et d’Hercule Poirot…
Mec, ton identifiant, c’est Furbollo. Tu crois vraiment être les deux à la fois ?
Quant au chef de famille, au premier abord, elle ressemblait à une petite fille, mais sa conversation avec Sleepless Sky Huo Le, tout à l’heure, avait paru très mûre.
Maintenant qu’elle y regardait de plus près, elle semblait tout de même avoir gardé quelque chose de la petite fille qu’elle avait été.
Lin Yu avait beau avoir mille remarques sarcastiques qui lui trottaient dans la tête, elle se mit docilement à raconter l’histoire.
En même temps, elle se sentit reconnaissante…
« Heureusement que j’ai aussi lu La Mystérieuse Affaire de Styles d’Agatha Christie, et que je me souviens de l’intrigue générale. »
La chef de famille était tranquillement assise dans les bras de Lin Yu, les yeux brillants, à écouter l’histoire. De temps à autre, elle laissait échapper un « Oh… ».
Comme La Mystérieuse Affaire de Styles était le premier roman d’Agatha Christie, sa structure était relativement simple, et Lin Yu eut vite fait d’en raconter toute l’intrigue.
« Je vois, il s’agissait donc d’un empoisonnement prémédité… Ce n’est pas d’une ingéniosité folle, mais c’est assez intéressant. »
Après avoir écouté le récit de Lin Yu, la chef de famille fit cette remarque, comme si elle venait d’avoir une illumination.
Elle sauta des bras de Lin Yu et déclara : « Dans l’ensemble, je dirais que cette affaire est d’une complexité et d’une originalité moyennes, tout au plus. »
Lin Yu lui sourit et répondit : « C’est vrai, ce n’est pas une affaire particulièrement originale… »
La femme qui se tenait devant elle avait forcément fomenté de nombreux assassinats…
Les méthodes qu’on trouvait dans les premiers romans policiers, comme La Mystérieuse Affaire de Styles, n’avaient sans doute rien de nouveau ni de palpitant pour elle.
Lin Yu posa le menton dans sa main et regarda la chef de famille. « Je t’en raconte une autre ? »
« Bien sûr ! »
La chef de famille leva les deux mains en riant de bon cœur, puis se rassit en face de Lin Yu.
Lin Yu s’éclaircit la gorge.
Puisque la chef de famille avait mentionné plus tôt que l’assistant était passé de Watson à Hastings, Furbollo avait forcément déjà raconté les aventures de Holmes. C’était donc au tour de Poirot.
Et comme La Mystérieuse Affaire de Styles était le premier roman de la série, Lin Yu supposa qu’il s’agissait probablement de la première histoire de Poirot que Fu Luo lui avait racontée. Obtenez plus rapidement les dernières mises à jour sur NovelPing.
Il lui suffirait donc de raconter une autre histoire de Poirot pour que la chef de famille ne l’ait probablement jamais entendue.
Lin Yu se moquait bien que Fu Luo se retrouve avec une histoire de moins à raconter.
Tout en réfléchissant, elle échafauda rapidement un nouveau plan.
« La prochaine affaire que je vais te raconter concerne un tueur en série qui me provoque délibérément. Il tue selon l’ordre alphabétique des noms de famille… »
Tout en parlant, Lin Yu commença à dérouler l’intrigue du Meurtre de l’Orient-Express.
Lin Yu eut bientôt terminé de raconter cette affaire aussi.
Par rapport à La Mystérieuse Affaire de Styles, le style d’Agatha Christie avait gagné en maturité lorsqu’elle écrivit A.B.C. contre Poirot. À cette époque, son titre de « reine du crime » lui était déjà acquis. Même si A.B.C. contre Poirot n’était peut-être pas aussi maîtrisé que ses œuvres les plus célèbres, comme Le Meurtre de Roger Ackroyd, Le Crime de l’Orient-Express ou Ils étaient dix, son intrigue était sans aucun doute excellente et apportait des idées nouvelles au suspense et à la déduction.
Cette fois, la chef de famille écouta l’histoire avec bien plus de fascination.
Lorsque Lin Yu révéla la solution, la chef de famille poussa un soupir.
« Pour cacher une feuille, le meilleur endroit, c’est la forêt… »
« C’est vraiment intéressant. Je ne m’y attendais pas. »
Elle appuya la joue dans sa main et regarda Lin Yu. « J’aime vraiment beaucoup cette affaire. »
« J’aimerais bien en entendre encore quelques-unes, mais parlons d’abord des choses sérieuses. »
« Huo Le est venue me demander une invitation au banquet d’anniversaire de Huo Xing et à obtenir quelques avantages pour elle-même… »
« Et toi, pourquoi es-tu venue ? Pourquoi veux-tu assister au banquet d’anniversaire de Huo Xing ? »
Lin Yu répondit avec sérieux : « Je voulais simplement donner un peu plus d’avantages à Huo Le. Il faut bien que quelqu’un s’occupe des choses qu’elle ne sait pas faire. »
Puis Lin Yu changea de ton : « Et puis, ça fait longtemps que je ne suis pas revenue. Maintenant que je suis là, il va de soi que je vienne te voir tout de suite. »
La réponse était presque parfaite.
En entendant Lin Yu parler ainsi, la chef de famille ne put s’empêcher de rire doucement.
« Cette réponse, c’est tout à fait du A Luo. »
« Tu deviens vraiment de plus en plus douée pour me faire plaisir. C’est charmant. »
« Et tu penses aussi à Huo Le de cette façon… J’en suis ravie. »
La chef de famille dit cela en plissant légèrement les yeux.
Elle ressemblait à Sleepless Sky Huo Le et à Jeune Maître Huo Shu à environ soixante-dix ou quatre-vingts pour cent. Les deux enfants avaient hérité des yeux rouge flamboyant de leur mère et de ses coins d’yeux relevés, semblables à ceux d’un renard.
Mais les yeux de la chef de famille étaient plus étroits que ceux de ses enfants ; quand elle les plissait, elle ressemblait exactement à un petit renard.
« Mais A Luo, sais-tu quel dieu m’a choisie ? »
En entendant la chef de famille lui poser cette question, Lin Yu répondit d’un ton léger : « Je ne sais pas. Tu me l’avais dit ? Je ne m’en souviens pas. »
« Je ne te l’ai pas dit, mais tu peux deviner. »
La chef de famille répondit ainsi. Lin Yu secoua la tête. « Comment veux-tu que je devine ? »
En réalité, elle aurait pu le deviner.
Après tout, on savait que la Truth Corporation avait derrière elle le Dieu des Miracles et le Dieu de la Sagesse.
Ce ne pouvait donc être que l’un des deux.
De plus, Lin Yu avait déjà aperçu une « statue » en bas.
À en juger par l’aura de cette statue et par le bureau à l’étage, il n’était pas difficile pour Lin Yu d’en déduire…
À moins d’un imprévu, la chef de famille devait être l’Élue du Dieu de la Sagesse.
Comme prévu, la chef de famille répondit calmement :
« Je suis l’Élue du Dieu de la Sagesse. »
Sur ces mots, elle se leva et observa Lin Yu avec un vif intérêt.
« Alors… quel dieu t’a envoyée ? »
« Et qu’as-tu fait à A Luo ? »
À ces mots, toutes les étagères tremblèrent. De lourds livres s’élevèrent dans les airs et y flottèrent, leurs pages frémissant en se tournant.
« Même si tu es déjà assez convaincante… tu n’es pas A Luo. »
La chef de famille prononça ces mots à voix basse.
Lin Yu, démasquée, resta assise.
« Hum… Tu as vu clair dans mon jeu. »
C’était prévisible.
Elle ne paniqua pas le moins du monde.
Après tout, se faire découvrir à ce stade — ou plutôt, que l’autre partie le révèle maintenant — lui convenait parfaitement.