En voyant apparaître en un instant cette tête de corbeau sculptée dans la pierre, Lin Yu, bien qu’elle s’y fût attendue, ne put s’empêcher de soupirer intérieurement.
« Comment ça se fait que tu sois partout ! »
Les traces laissées par ce Dieu du Changement étaient décidément trop nombreuses.
Dans le dernier donjon des Îles Brumeuses, elle venait tout juste d’apprendre que l’archipel se trouvait justement sur son territoire. Soit…
Mais voilà qu’il avait même atteint le Marais Noir. Comment ce corbeau avait-il encore pu apparaître ?
Heureusement, Lin Yu le reconnut : cet Objet devait simplement être un Objet ordinaire lié à ce corbeau.
Comme le Pendentif du banquet, par exemple. Même s’il s’agissait aussi d’une création du Dieu du Banquet, cela ne signifiait pas forcément qu’il portait sa volonté.
Mais puisque c’était l’œuvre de ce corbeau…
« Tout à l’heure, quand on l’a sorti, il a fait “croâ” puis “croâ croâ”… Même si les deux réponses ont été données à peu d’intervalle, est-ce que ça veut dire que la première sera fausse et la deuxième vraie ? »
Lin Yu y réfléchit, mais ne souffla aucun indice à Fern.
Après tout, c’était l’Objet de Fern ; Lin Yu n’avait aucune raison de lui expliquer comment s’en servir correctement.
De plus, Fern venait de dire qu’elle envisageait de le vendre. Lin Yu ignorait si elle y songeait toujours après avoir découvert « la méthode d’utilisation correcte de base », mais si cet Objet arrivait sur le marché, elle serait tout à fait disposée à l’acheter.
Elle ne partagerait donc pas avec Fern cette technique d’utilisation avancée.
Fern ramassa l’Objet, puis commença à poser des questions comme Lin Yu venait de le faire.
Elle serra la tête de corbeau sculptée dans la pierre et demanda d’une voix basse et pieuse :
« Ô vénérable Tête de Corbeau magique, je vous en prie, dites-moi : quelle est mon identité de genre ? »
La tête de corbeau de pierre ouvrit et referma mécaniquement la bouche, puis cracha deux syllabes brèves : « Féminine ! »
Lin Yu fronça légèrement les sourcils. S’était-elle trompée ? Comment la première réponse pouvait-elle être vraie ?
Pourtant, Fern hocha la tête et déclara avec sérieux :
« Oh, la réponse à cette question est fausse. »
Lin Yu resta stupéfaite et la regarda.
La veste en cuir et le pantalon qu’elle portait dessinaient sa silhouette. Même sans tenir compte de ses caractères sexuels secondaires, rien qu’à sa structure osseuse et à la largeur de ses épaules par rapport à ses hanches, elle n’avait absolument pas l’air d’être un homme biologique.
Mais si elle était biologiquement une femme tout en s’identifiant comme un homme, ça ne collait pas non plus… Du moins, à son apparence et à ses vêtements, Lin Yu ne voyait aucun signe qu’elle soit transgenre.
Lin Yu faillit lâcher : « Mais qu’est-ce que tu racontes, transgenre ? » Puis elle se retint.
Après tout, elle jouait actuellement le rôle d’une Rakshasa…
Une Rakshasa ne pouvait évidemment pas connaître ce genre de notions humaines à la mode. À en juger par l’état actuel du Marais Noir, où la plupart des régions en étaient encore aux sociétés tribales primitives et esclavagistes, cette idée nouvelle qu’était la transidentité n’avait pas encore vu le jour.
Voyant la surprise de Lin Yu, Fern esquissa un sourire gêné.
« Mon identité de genre, c’est un sac de courses Walmart. »
« Quoi ? »
Lin Yu laissa échapper ces mots avec une incrédulité stupéfaite. Nul besoin de jouer la comédie : sa surprise était parfaitement sincère.
Fern eut un petit rire. « Je plaisante, mais pas complètement… Parce que je ne me reconnais ni dans le genre masculin ni dans le genre féminin. »
« Alors dire que je suis un sac de courses, ce n’est pas faux. Tu peux utiliser n’importe quel terme, sauf “homme” ou “femme”, pour parler de mon genre. »
Elle le dit calmement, et Lin Yu en fut quelque peu secouée.
Elle savait déjà que des personnes comme ça existaient. Après tout, Internet était très développé, et Lin Yu n’était pas une vieille dame sans smartphone.
Mais en avoir une devant elle, pour de vrai, la surprenait tout de même un peu.
Puis Fern se désigna du doigt. « Bref, je peux être de n’importe quel genre… Ça me fait vraiment du bien, cette sensation d’être libre, de changer. »
Elle s’interrompit, puis agita la main. « Ah, pardon, j’en ai peut-être trop dit. Tout le monde n’aime pas entendre parler de ces choses-là. »
Lin Yu ne donna pas son avis, mais ne put s’empêcher de se demander :
« Est-ce que cette personne aurait obtenu cet Objet lié au corbeau à cause de ça ? »
Après tout, Fern avait dit plus tôt qu’elle avait obtenu cet Objet dans l’avant-dernier donjon. Autrement dit… elle avait mis la main sur un Objet directement.
Qu’il s’agisse d’une récompense supplémentaire pour avoir terminé le donjon ou qu’elle l’ait obtenu grâce à une méthode de collecte utilisant le nouveau privilège d’Encyclopédie débloqué au « deuxième palier », Lin Yu pensait que cela pouvait être une coïncidence.
Mais il était plus probable que le corbeau lui-même lui eût mis cet Objet entre les mains. Vous aimez l’histoire ? Continuez votre lecture sur novelping point com.
Après tout, Lin Yu avait vu que les dieux pouvaient influer sur les Objets obtenus par les joueurs.
Et cette sculpture de corbeau en pierre semblait être un Objet étroitement lié au Dieu du Changement.
Les pensées de Lin Yu s’enchaînèrent, tandis qu’elle soupirait intérieurement.
Jouer la Rakshasa lui imposait trop de contraintes. Avec une autre identité, elle aurait pu profiter de l’occasion pour poser des questions sur ce corbeau.
Cependant…
« Puisque je sais que cette personne s’appelle Fern, je n’ai qu’à trouver un moyen de changer d’identité et de la contacter après être sortie… Oh, attends, je devrais dire “la contacter” au neutre. »
Lin Yu réfléchit.
Pendant ce temps, Fern posa directement sa deuxième question.
« Puisque la première réponse était fausse… »
« Ô vénérable Tête de Corbeau magique, je vous en prie, prenez ma direction actuelle et ma position comme repères, puis indiquez-moi avec le plus de précision possible à quelle distance se trouve le centre de convalescence temporaire du Festival de Gloire, ainsi que dans quelle direction par rapport à moi. »
Fern posa sa question avec une grande précision.
En entendant sa formulation, Lin Yu ne put s’empêcher de soupirer…
Cette personne posait ses questions de façon si méthodique qu’on aurait dit que la tête de corbeau l’avait déjà piégée avec ses formulations !
À bien y réfléchir… si les Objets liés créés par ce Dieu du Changement ne comportaient pas quelques pièges de langage, ce ne serait pas son genre.
Quoi qu’il en soit, avec toutes les précautions prises par Fern, la tête de corbeau de pierre ne put que répondre avec précision et méthode.
« Le centre de convalescence se trouve actuellement à 15 degrés à droite de la direction vers laquelle vous faites face, à environ 4,3 kilomètres à vol d’oiseau. »
La statue n’avait aucune intonation lorsqu’elle répondit, mais Lin Yu crut presque déceler dans sa voix une pointe d’impuissance.
« Allons-y, on a maintenant la position. On ferait mieux de partir tout de suite. »
Lin Yu tapota l’épaule de Fern.
« Cet endroit changera probablement de position à l’aube, aujourd’hui. Mais partir tôt a ses avantages. »
Elle le dit, et Fern hocha la tête.
« C’est vrai. » Elle essuya la sueur de son front et expira l’air brûlant de ses poumons. « Et si les combats et les conflits y sont interdits… on pourra enfin se reposer tranquillement, manger quelque chose et même faire une petite sieste ! »